Drip Drop - Bob Margolin перевод на немецкий

Drip Drop

Well, the rain came down like a waterfall
It came down, now it covered it all

Well, I stepped in a puddle right up to my knees
Felt so good, like a cool, cool breeze

Oh, the world keeps turning, the water keeps falling
Drip, drop all the time
Yeah, the world keeps turning, the water keeps falling
Drip, drop on my mind

Heard a little bird singing in the sycamore tree
Said, "This kind of weather suits a bird like me"

Watched a little frog jumping, happy and green
Said, "This is the finest weather I've ever seen"

Oh, the world keeps turning, the water keeps falling
Drip, drop all the time
Yeah, the world keeps turning, the water keeps falling
Drip, drop on my mind

Well, I saw a little flower drinking in the sun and the rain
Said, "Gonna grow up big and strong, again and again"

So let it rain, let it pour, let the water come down
Gonna wash away my troubles all over this town

Oh, the world keeps turning, the water keeps falling
Drip, drop all the time
Yeah, the world keeps turning, the water keeps falling
Drip, drop on my mind
Drip, drop on my mind
Drip, drop

Tropf, Tropf

Nun, der Regen fiel wie ein Wasserfall herab
Er fiel nieder und bedeckte alles

Ich trat in eine Pfütze, bis sie mir bis zu den Knien reichte
Fühlte sich so gut an, wie eine kühle, kühle Brise

Oh, die Welt dreht sich weiter, das Wasser fällt weiter
Tropf, Tropf die ganze Zeit
Ja, die Welt dreht sich weiter, das Wasser fällt weiter
Tropf, Tropf in meinem Kopf

Ich hörte einen kleinen Vogel im Sykomorensang
Er sagte: "Dieses Wetter passt zu einem Vogel wie mir"

Ich sah einen kleinen Frosch hüpfen, glücklich und grün
Er sagte: "Das ist das schönste Wetter, das ich je gesehen habe"

Oh, die Welt dreht sich weiter, das Wasser fällt weiter
Tropf, Tropf die ganze Zeit
Ja, die Welt dreht sich weiter, das Wasser fällt weiter
Tropf, Tropf in meinem Kopf

Nun, ich sah eine kleine Blume, die die Sonne und den Regen trank
Sie sagte: "Ich werde groß und stark werden, immer und immer wieder"

Also lass es regnen, lass es gießen, lass das Wasser herunterkommen
Ich werde meine Sorgen in der ganzen Stadt wegwaschen, meine Liebe.

Oh, die Welt dreht sich weiter, das Wasser fällt weiter
Tropf, Tropf die ganze Zeit
Ja, die Welt dreht sich weiter, das Wasser fällt weiter
Tropf, Tropf in meinem Kopf
Tropf, Tropf in meinem Kopf
Tropf, Tropf