Bob Marley feat. Chuck D - Survival - перевод текста песни на русский

Survival - Chuck D , Bob Marley перевод на русский




Survival
Выживание
The emperor's pet lions are like enormous pet dogs
Львы императора, словно огромные псы,
The way they lie around the palaces of Ethiopia
Бездельничают во дворцах Эфиопии.
The Black survivors
Чёрные выжившие.
The Black survivors
Чёрные выжившие.
Here we go ----------] Chuck D
Поехали ----------] Chuck D
How can you be sittin' there
Как ты можешь сидеть тут
Tellin' me that you care?!
И говорить, что тебе не всё равно?!
That you care?
Что тебе не всё равно?
When every time I look around
Ведь каждый раз, когда я оглядываюсь,
The people suffer in the sufferin'
Люди страдают в своих муках,
In everyway, in everywhere
Повсюду, везде.
Aiyh, na-na-na-na-na
Ай, на-на-на-на-на.
The Black survivors
Чёрные выжившие.
I Gotta gets Mine ----------] Chuck D
Я должен получить своё ----------] Chuck D
I tell you what:
Я скажу тебе вот что:
Some people got everythin'
У некоторых есть всё,
Some people got nothin'
У некоторых нет ничего.
Some people got hopes and dreams
У некоторых есть надежды и мечты,
Some people got ways and means
У некоторых есть пути и средства.
Na-na-na-na-na
На-на-на-на-на.
Here we go ----------] Chuck D
Поехали ----------] Chuck D
The Black survivors
Чёрные выжившие.
I Gotta gets Mine ----------] Chuck D
Я должен получить своё ----------] Chuck D
So I brethren, I sistren
Итак, братья и сёстры мои,
The preachin' and talkin' is done
Проповеди и разговоры окончены.
We've gotta live up, woh now, woh now!
Мы должны жить, о да, о да!
Cause the father's time has come
Ибо настало время отца.
Some people put the best outside
Некоторые показывают лучшее наружу,
Some people keep the best inside
Некоторые хранят лучшее внутри.
Some people can't stand up strong
Некоторые не могут стоять твёрдо,
Some people won't wait for long
Некоторые не будут долго ждать.
Na-na-na-na-na
На-на-на-на-на.
Here we go ----------] Chuck D
Поехали ----------] Chuck D
The Black survivors
Чёрные выжившие.
I Gotta gets Mine ----------] Chuck D
Я должен получить своё ----------] Chuck D
Strong with it, Strong up
Сильный духом, сильный телом.
Strong with it, Strong up
Сильный духом, сильный телом.
Strong with it, Strong up
Сильный духом, сильный телом.
Strong with it, Strong up
Сильный духом, сильный телом.
Global intelligence
Глобальный разум.
Time to save the continents
Время спасать континенты.
Power goes to the people
Власть народу.
Plus there's a conflict
Плюс есть конфликт,
Cause the people sold they people refused to be equal
Потому что люди продали своих людей, отказавшись от равенства.
The same old story no sequel
Та же старая история, без продолжения.
True that, we're all must live as one
Это правда, мы все должны жить как один,
But the conflict lied, unless we're all get some
Но конфликт лжёт, если мы все не получим своего.
Gold, Silver and Diomands that we're all minin'
Золото, серебро и алмазы, которые мы все добываем.
Got to get mines, we got to get mines
Должны получить своё, мы должны получить своё.
The Black survivors
Чёрные выжившие.
I Gotta gets Mine ----------] Chuck D
Я должен получить своё ----------] Chuck D
Ask us a question about this song
Задай мне вопрос об этой песне.
TRACK INFO
ИНФОРМАЦИЯ О ТРЕКЕ
Featuring: Public Enemy
При участии: Public Enemy
Chant Down Babylon (1999)
Chant Down Babylon (1999)
BOB MARLEY
BOB MARLEY
1.
1.
No More Trouble
Нет Больше Проблем
2.
2.
Rebel Music
Музыка Бунтарей
3.
3.
Johnny Was
Джонни Был
4.
4.
Concrete Jungle (Remix)
Бетонные Джунгли (Ремикс)
5.
5.
Rastaman Chant
Песнь Растамана
7.
7.
Turn Your Lights Down Low
Приглуши Свой Свет
8.
8.
Jammin' (Remix)
Jammin' (Ремикс)
11.
11.
Black Survivors
Чёрные Выжившие





Авторы: MARLEY BOB


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.