Bob Marley feat. MC Lyte - Jamming - перевод текста песни на французский

Jamming - MC Lyte , Bob Marley перевод на французский




Jamming
Jamming
Well, alright
Eh bien, d'accord
We're jamming
On jamme
I wanna jam it with you
J'ai envie de jammer avec toi
We're jamming, jamming
On jamme, on jamme
And I hope you like jamming too
J'espère que tu aimes jammer aussi
Ain't no rules, ain't no vows
Il n'y a pas de règles, pas de serments
We can do it anyhow
On peut le faire de n'importe quelle manière
I and I will see you through
Moi et moi, on te guidera
'Cause everyday we pay the price
Parce que chaque jour, on paie le prix
With a little sacrifice
Avec un petit sacrifice
Jamming till the jam is through
On jamme jusqu'à ce que le jam soit terminé
We're jamming
On jamme
To think that jamming was a thing of the past
Penser que le jam était une chose du passé
We're jamming
On jamme
And I hope this jam is gonna last
J'espère que ce jam va durer
We jamming on the one for the daughters and sons
On jamme sur le un pour les filles et les fils
No the struggle is not over til the battle is won
Non, la lutte n'est pas finie tant que la bataille n'est pas gagnée
Hip-Hop is life but it isn't all to me now
Le Hip-Hop c'est la vie, mais ce n'est pas tout pour moi maintenant
Where will we be if they take our mic from we
serons-nous s'ils nous prennent notre micro ?
Or better yet strip us from life itself
Ou mieux encore, nous dépouillent de la vie elle-même
They done-done it before so I sit behind the door
Ils l'ont déjà fait, alors je me suis assis derrière la porte
Those that claim but don't really know the game
Ceux qui prétendent mais ne connaissent pas vraiment le jeu
Bob Marley, learn the man behind the name
Bob Marley, apprends l'homme derrière le nom
Holy mount Zion
Sainte montagne de Sion
Holy mount Zion
Sainte montagne de Sion
Jah siteth in mount Zion
Jah siège sur la montagne de Sion
And rules all creation
Et règne sur toute la création
Yeah, we're jamming
Ouais, on jamme
We're jamming
On jamme
We're jamming, we're jamming, we're jamming, we're jamming, we're jamming
On jamme, on jamme, on jamme, on jamme, on jamme, on jamme
I hope you like jamming too
J'espère que tu aimes jammer aussi
I hope you like jamming too
J'espère que tu aimes jammer aussi
I hope you like jamming too
J'espère que tu aimes jammer aussi
I hope you like jamming too
J'espère que tu aimes jammer aussi
I hope you like jamming too
J'espère que tu aimes jammer aussi
J-A double M-I-N
J-A double M-I-N
We be jammin' from Brooklyn down to Kingston
On jamme de Brooklyn jusqu'à Kingston
We be jammin' in the name of the Lord, sweet Allah
On jamme au nom du Seigneur, doux Allah
Without the blessings from above I now be no rapstar
Sans les bénédictions d'en haut, je ne serais plus une rap star
Exodus when I bust
Exode quand je fais exploser
See the struggle, I must
Voir la lutte, je dois
Realize it ain't just
Réaliser que ce n'est pas juste
But what's next
Mais quelle est la prochaine étape
On the cusp all soldiers at war
Sur le point, tous les soldats en guerre
Steadily ignored
Constamment ignorés
Still we ain't sure
On n'est toujours pas sûr
What the battle is for
Ce pour quoi la bataille est menée
Years ago when we toured
Il y a des années, quand on tournait
Ready to explore
Prêts à explorer
Entered through back doors
Entré par les portes arrière
Treated like stink-manure
Traité comme de la merde puante
Spoke up for rights, we were cracked in the jaw
On a défendu nos droits, on nous a cassé la mâchoire
Elvis made a bundle while we remained poor
Elvis a fait fortune tandis qu'on restait pauvres
We remained poor
On est restés pauvres
But we be jammin'
Mais on jamme
I and I will see you through
Moi et moi, on te guidera
I and I will see you through
Moi et moi, on te guidera
Jam's about my pride
Le jam, c'est ma fierté
And truth I cannot hide
Et la vérité que je ne peux pas cacher
To keep you satisfied
Pour te garder satisfait
True love that now exist
Le véritable amour qui existe maintenant
Is the love I can't resist
C'est l'amour que je ne peux pas résister
So jam by my side
Alors jamme à mes côtés
We're jamming
On jamme
And we're jamming in the name of the Lord
Et on jamme au nom du Seigneur
We're jamming
On jamme
We're jamming right straight from Jah
On jamme directement de Jah
Holy mount Zion
Sainte montagne de Sion
We're jamming right straight from Jah
On jamme directement de Jah
Holy mount Zion
Sainte montagne de Sion
We're jamming right straight from Jah
On jamme directement de Jah
Holy mount Zion
Sainte montagne de Sion
We're jamming right straight from Jah
On jamme directement de Jah
Holy mount Zion
Sainte montagne de Sion
We're jamming right straight from Jah, yes
On jamme directement de Jah, oui
I and I will see you through
Moi et moi, on te guidera
I and I will see you through
Moi et moi, on te guidera
I and I will see you through
Moi et moi, on te guidera





Авторы: Marley Bob


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.