Burnin' and Lootin' - Bob Marley & The Roots перевод на русский

Burnin' and Lootin'

Jah! Rastafari
Black Thought from the legendary Foundations
Sendin' this one out to the people, knah I mean?
My peoples in the streets of Illadel
The streets of New York City, know what I'm sayin'?
The streets of Jamaica to the ghettos of London
Word up, peoples in the struggle in???, Cuba, South Africa
Word up, worldwide, Roots crew
And yo, open your minds to this one, feel it
Feel this joint, for real
Uh yo yo yo
This morning I woke up in a curfew
O God, I was a prisoner too, yeah!
Could not recognize the faces standing over me
They were all dressed in uniforms of brutality, ay!
How many rivers do we have to cross
Before we can talk to the boss? ay!
All that we got, it seems we have lost
We must have really paid the cost
That's why we gonna be
Burnin' and a-lootin' tonight
I said we're gonna burn and a-loot
Burnin' and a-lootin' tonight
One more thing
Burnin' all pollution tonight
Oh yeah, yeah
Burnin' all illusion tonight
Oh stop them, stop them, stop them
Give me the food and let me grow
Let the Roots Man take a blow, ay!
I said all them, all them drugs gon' make you slow
It's not the music of the ghetto
We gonna be
Burnin' and a-lootin' tonight
(Said we're gonna burn and a-loot)
Burnin' and a-lootin' tonight
One more thing
Yo y'all know the time
I'm tryin' to eat in '99, I need more
Some takin' this to the streets right, they want war
The sheriff at the front door, he comin' to hunt y'all
You got these devils at the back door that wanna confront y'all
They want y'all to pass like some type of gun law
They come in the night, then block out every border you can run for
Me, I'mma rocket launcher, a militant monster
I'm self sponsor, light up the mic just like ganja
Black Thought in the flesh, no impostor power hilly
Thorough bred soldiers ain't with
The same silly shit that's uncertain Rap
Inside a steel curtain
His net workin' or shoulders, backs, and necks hurtin', for real
So be supreme or just remain a mere person
Yo you can find knowledge of self or keep searchin'
Whoever in the crevices, thirsty, workin'
Beneath the surface y'all know the purpose
Keep the streets burnin' yo
Burnin' and a-lootin' tonight
I said we're gonna burn and a-loot now
Burnin' and a-lootin' tonight
One more thing
Burnin' all pollution tonight
Oh yeah, yeah
Burnin' all illusion tonight
Oh stop them

Поджоги и грабежи

Джа! Растафари
Black Thought из легендарных Foundations
Посылаю эту песню людям, понимаешь, о чем я?
Моим людям на улицах Филадельфии
На улицах Нью-Йорка, понимаешь, о чем я говорю, милая?
С улиц Ямайки до гетто Лондона
Респект, борющимся людям в???, на Кубе, в Южной Африке
Респект, всему миру, команде Roots
И эй, откройте свои разумы для этой песни, прочувствуйте её
Прочувствуйте этот трек, по-настоящему
Эй, эй, эй
Этим утром я проснулся во время комендантского часа
О, Боже, я тоже был пленником, да!
Не мог узнать лица, склонившиеся надо мной
Все они были одеты в униформу жестокости, эй!
Сколько рек нам нужно пересечь
Прежде чем мы сможем поговорить с боссом? эй!
Всё, что у нас было, кажется, мы потеряли
Мы, должно быть, действительно заплатили высокую цену
Вот почему мы будем
Жечь и грабить сегодня ночью
Я сказал, мы будем жечь и грабить
Жечь и грабить сегодня ночью
И ещё кое-что
Сжигать всё загрязнение сегодня ночью
О, да, да
Сжигать все иллюзии сегодня ночью
О, остановите их, остановите их, остановите их
Дайте мне еду и позвольте мне расти
Пусть Roots Man сделает затяжку, эй!
Я сказал, все эти, все эти наркотики сделают тебя медлительным
Это не музыка гетто
Мы будем
Жечь и грабить сегодня ночью
(Сказал, мы будем жечь и грабить)
Жечь и грабить сегодня ночью
И ещё кое-что
Эй, вы все знаете время
Я пытаюсь есть в '99, мне нужно больше
Некоторые выносят это на улицы, они хотят войны
Шериф у входной двери, он идёт, чтобы охотиться на вас
У вас есть эти дьяволы у задней двери, которые хотят противостоять вам
Они хотят, чтобы вы приняли какой-то закон об оружии
Они приходят ночью, затем блокируют каждую границу, к которой вы можете бежать
Я, я - ракетная установка, воинственный монстр
Я сам себе спонсор, зажигаю микрофон, как ганджу
Black Thought во плоти, никакой самозванец, мощный на холме
Чистокровные солдаты не связываются
С той же глупой фигнёй, что и неопределённый рэп
За стальной завесой
Его сеть работает, или плечи, спины и шеи болят, по-настоящему
Так что будьте высшими или просто оставайтесь простым человеком
Эй, вы можете найти знание о себе или продолжать искать
Кто бы ни был в расщелинах, жаждущий, работающий
Под поверхностью, вы все знаете цель
Пусть улицы горят, эй
Жечь и грабить сегодня ночью
Я сказал, мы будем жечь и грабить сейчас
Жечь и грабить сегодня ночью
И ещё кое-что
Сжигать всё загрязнение сегодня ночью
О, да, да
Сжигать все иллюзии сегодня ночью
О, остановите их