Текст и перевод песни Bob Marley & The Wailers feat. Chuck D - Survival a.k.a. Black Survivors

Survival a.k.a. Black Survivors

The black survivors, the black survivors
Here we go!
How can you be sitting there
Telling me that you care
That you care?
When every time I look around,
The people suffer in the suffering
In every way, in everywhere
Say, na-na-na-na-na
The black survivors
The black survivors
The black survivors
The black survivors
I tell you what some people got everything
Some people got nothing
Some people got hopes and dreams
Some people got ways and means
Na-na-na-na-na
Here we go
The black survivors
The black survivors
The black survivors
The black survivors
So I Idren, I sistren,
The preaching and talkin' is done
We've gotta live up, wo now, wo now!
'Cause the Father's time has come
Some people put the best outside
Some people keep the best inside
Some people can't stand up strong
Some people won't wait for long
Na-na-na, na-na-na na!
The black survivors
The black survivors
The black survivors
The black survivors
The black survivors
The black survivors
The black survivors
The black survivors
The black
Global intelligence
Trying to save the continents
Power goes to the people
Trust is a conflict
'Cause the people to solve
The people think to be equal
Same old story no sequel (the black survivors)
So that we all must live as one
But the conflict rise unless we all get done (the black survivors)
Gold, silver and diamonds that we all minin'
Got to get mines, we've got to get mines
The black survivors
The black survivors
The black survivors
The black survivors (here we go)
Na-na-na-na-na
The black survivors (here we go)
The black survivors (here we go)
The black survivors (here we go)
The black survivors (here we go)
The black survivors (here we go)
The black survivors (here we go)
The black survivors (here we go)
The black survivors (here we go)

La survie, a.k.a. Les survivants noirs

Les survivants noirs, les survivants noirs
C'est parti !
Comment peux-tu t'asseoir là
Et me dire que tu te soucies de moi
Que tu te soucies de moi ?
Quand à chaque fois que je regarde autour de moi,
Le peuple souffre, dans la souffrance
De toutes les manières, partout
Dis, na-na-na-na-na
Les survivants noirs
Les survivants noirs
Les survivants noirs
Les survivants noirs
Je te dis que certaines personnes ont tout
Certaines personnes n'ont rien
Certaines personnes ont des espoirs et des rêves
Certaines personnes ont des moyens
Na-na-na-na-na
C'est parti
Les survivants noirs
Les survivants noirs
Les survivants noirs
Les survivants noirs
Alors mes enfants, mes sœurs,
La prédication et les discours sont terminés
On doit s'élever, maintenant, maintenant !
Parce que le temps du Père est venu
Certaines personnes mettent le meilleur à l'extérieur
Certaines personnes gardent le meilleur à l'intérieur
Certaines personnes ne peuvent pas rester debout
Certaines personnes n'attendront pas longtemps
Na-na-na, na-na-na na !
Les survivants noirs
Les survivants noirs
Les survivants noirs
Les survivants noirs
Les survivants noirs
Les survivants noirs
Les survivants noirs
Les survivants noirs
Les noirs
L'intelligence mondiale
Essaye de sauver les continents
Le pouvoir revient au peuple
La confiance est un conflit
Parce que le peuple doit résoudre
Le peuple pense être égal
Même vieille histoire sans suite (les survivants noirs)
Alors, nous devons tous vivre comme un seul
Mais le conflit augmente si nous ne terminons pas tout (les survivants noirs)
Or, argent et diamants que nous extrayons tous
Il faut obtenir des mines, il faut obtenir des mines
Les survivants noirs
Les survivants noirs
Les survivants noirs
Les survivants noirs (c'est parti)
Na-na-na-na-na
Les survivants noirs (c'est parti)
Les survivants noirs (c'est parti)
Les survivants noirs (c'est parti)
Les survivants noirs (c'est parti)
Les survivants noirs (c'est parti)
Les survivants noirs (c'est parti)
Les survivants noirs (c'est parti)
Les survivants noirs (c'est parti)