Текст и перевод песни Bob Marley & The Wailers feat. Lauryn Hill - Turn Your Lights Down Low
Turn Your Lights Down Low
Turn Your Lights Down Low
Turn
your
lights
down
low
Baisse
la
luminosité
de
tes
lumières,
And
pull
your
window
curtains;
Et
tire
les
rideaux
de
ta
fenêtre;
Oh,
let
jah
moon
come
shining
in
-
Oh,
laisse
la
lune
de
Jah
briller
dans
-
Into
our
life
again,
Dans
notre
vie
à
nouveau,
Sayin:
ooh,
its
been
a
long,
long
(long,
long,
long,
long)
time;
Disant
: ooh,
cela
fait
longtemps,
très
longtemps
(longtemps,
longtemps,
longtemps,
longtemps)
;
I
kept
this
message
for
you,
girl,
J'ai
gardé
ce
message
pour
toi,
ma
fille,
But
it
seems
I
was
never
on
time;
Mais
il
semble
que
je
n'étais
jamais
à
l'heure
;
Still
I
wanna
get
through
to
you,
girlie,
Pourtant,
je
veux
te
le
transmettre,
ma
petite,
On
time
- on
time.
À
temps
- à
temps.
I
want
to
give
you
some
love
(good,
good
lovin);
Je
veux
t'offrir
de
l'amour
(un
bon,
bon
amour)
;
I
want
to
give
you
some
good,
good
lovin
(good,
good
lovin).
Je
veux
t'offrir
un
bon,
bon
amour
(un
bon,
bon
amour).
Oh,
I
- oh,
I
- oh,
i,
Oh,
je
- oh,
je
- oh,
je,
Say,
I
want
to
give
you
some
good,
good
lovin
(good,
good
lovin):
Dis,
je
veux
t'offrir
un
bon,
bon
amour
(un
bon,
bon
amour)
:
Turn
your
lights
down
low;
Baisse
la
luminosité
de
tes
lumières
;
Never
try
to
resist,
oh
no!
N'essaie
jamais
de
résister,
oh
non
!
Oh,
let
my
love
come
tumbling
in
-
Oh,
laisse
mon
amour
déverser
-
Into
our
life
again,
Dans
notre
vie
à
nouveau,
Sayin:
ooh,
I
love
ya!
Disant
: ooh,
je
t'aime
!
And
I
want
you
to
know
right
now,
Et
je
veux
que
tu
saches
maintenant,
And
I
want
you
to
know
right
now,
Et
je
veux
que
tu
saches
maintenant,
Cause
I
- that
I
-
Parce
que
je
- que
je
-
I
want
to
give
you
some
love,
oh-ooh!
Je
veux
t'offrir
de
l'amour,
oh-oh
!
I
want
to
give
you
some
good,
good
lovin;
Je
veux
t'offrir
un
bon,
bon
amour
;
Oh,
I
- I
want
to
give
you
some
love;
Oh,
je
- je
veux
t'offrir
de
l'amour
;
Sayin:
I
want
to
give
you
some
good,
good
lovin:
Disant
: Je
veux
t'offrir
un
bon,
bon
amour
:
Turn
your
lights
down
low,
wo-oh!
Baisse
la
luminosité
de
tes
lumières,
wo-oh
!
Never
- never
try
to
resist,
oh
no!
Jamais
- jamais
n'essaie
de
résister,
oh
non
!
Ooh,
let
my
love
- ooh,
let
my
love
come
tumbling
in
-
Ooh,
laisse
mon
amour
- ooh,
laisse
mon
amour
déverser
-
Into
our
life
again.
Dans
notre
vie
à
nouveau.
Oh,
I
want
to
give
you
some
good,
good
lovin
(good,
good
lovin).
Oh,
je
veux
t'offrir
un
bon,
bon
amour
(un
bon,
bon
amour).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bob Marley
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.