Текст и перевод песни Bob Marley & The Wailers feat. The Marley Brothers & Ghetto Youths Crew - Kinky Reggae

Good morning to ya!

Доброе утро тебе!

Good morning, this morning

Доброе утро, это утро,

This morning is the finest morning

это утро-самое прекрасное утро.

'Cause no other morning is this morning

Потому что никакое другое утро не является этим утром.

If tomorrow morning is as fine as this morning

Если завтрашнее утро будет таким же прекрасным, как сегодня ...

Then tomorrow morning is the finest morning

Тогда завтрашнее утро-самое прекрасное утро.

'Cause no other morning is this morning

Потому что никакое другое утро не является этим утром.

Good morning to ya!

Доброе утро тебе!

I went downtown (said I went downtown)

Я пошел в центр города (сказал, что пошел в центр города).

I saw Ms. Brown (said I saw Ms. Brown)

Я видел Мисс Браун (сказал, что видел Мисс Браун).

She had brown sugar (had brown sugar)

У нее был коричневый сахар (был коричневый сахар).

All over her booga wooga (all over her booga wooga)

I think I might join the fun (I might join the fun)

Я думаю, что мог бы присоединиться к веселью (я мог бы присоединиться к веселью).

But I had to hit and run (but I had to hit and run)

Но я должен был ударить и убежать (но я должен был ударить и убежать).

See, I just can't settle down (just can't settle down)

Видишь ли, я просто не могу успокоиться (просто не могу успокоиться).

In a kinky part of town

В извращенной части города

Right on

Прямо сейчас

Right ooooon

Правильно Оооо

I've got to

Я должен ...

Said I've got to

Я сказал, что должен.

Uhn

Ух

Kinky reggae

Кудрявый регги

I'm riding on

Я еду дальше.

Kinky reggae

Кудрявый регги

(Watch it)

(Смотрите!)

Kinky reggae

Кудрявый регги

Pull over and let me through

Остановись и дай мне пройти.

Kinky reggae, now

Кудрявый регги, сейчас же

Said I'm talking to you

Я говорю с тобой.

Now y'all,

А теперь вы все ...

I went downtown and saw Ms. Brown

Я пошел в центр и увидел Мисс Браун.

And this what she said,

И вот что она сказала:

"You'd like brown sugar?"

"Хочешь коричневый сахар?"

And she stroked her fingers through my chest

- и провела пальцами по моей груди.

I said, "Hey, sister, I'm a stranger riding through your town,

Я сказал: "Эй, сестра, я незнакомец, проезжающий по твоему городу.

I'm like a hit and run, but, yo, I just can't settle down,

Я как хит - энд-бег, но, йоу, я просто не могу успокоиться,

'Cause I play music" She said, "Music?

потому что я играю музыку, - сказала она, - музыку?

Let me hear you play"

Дай мне послушать, как ты играешь.

As a want to a man that I could say

Как желание для мужчины, что я мог бы сказать.

Reggae music will lead you all a day

Регги музыка будет вести вас весь день

Woaaaah yeah yeah yeah yeah

Оооооо да да да да

Right on

Прямо сейчас

Ух

Right on

Прямо сейчас

Right on

Прямо сейчас

I went down to picadilly circus

Я пошел на площадь Пикадилли.

Down there I saw Marcus

Там внизу я увидел Маркуса.

He had a candy tar

У него была конфетка.

All over his candy bar

По всему его шоколадному батончику.

I said, "I'm gonna join the fun" (said I'm gonna join the fun)

Я сказал: "я присоединюсь к веселью" (сказал, что я присоединюсь к веселью).

But I had to hit and run (but I had to hit and run)

Но я должен был ударить и убежать (но я должен был ударить и убежать).

See, I just can't settle down (just can't settle down)

Видишь ли, я просто не могу успокоиться (просто не могу успокоиться).

In a kinky part of town

В извращенной части города

Nice one

Хорошенькая штучка

Woah

Ого

What did you say

Что ты сказал

I'm a leaving you today

Я ухожу от тебя сегодня

It's kinky reggae

Это извращенный регги

Kinky reggae, now

Кудрявый регги, сейчас же

Kinky reggae

Кудрявый регги

Kinky reggae, now

Кудрявый регги, сейчас же

Kinky reggae

Кудрявый регги

Kinky reggae, now

Кудрявый регги, сейчас же

Kinky reggae

Кудрявый регги

Kinky reggae, now

Кудрявый регги, сейчас же

It's kinky reggae

Это извращенный регги

Kinky reggae, now

Кудрявый регги, сейчас же

Kinky reggae

Кудрявый регги

Kinky reggae, now

Кудрявый регги, сейчас же

Kinky reggae (do it baby)

Кудрявый регги (сделай это, детка)

Kinky reggae, now

Кудрявый регги, сейчас же

Kinky reggae

Кудрявый регги

Kinky reggae, now

Кудрявый регги, сейчас же

Оцените перевод

Авторы: Marley Bob

Альбом

Chant Down Babylon

дата релиза

01-01-1999

1 Kinky Reggae
2 Turn Your Lights Down Low
3 Johnny Was
4 Burnin' And Lootin'
5 Survival a.k.a. Black Survivors
6 Concrete Jungle
7 Rastaman Chant
8 Turn Your Lights Down Low
9 Jammin'
10 No More Trouble
11 Rebel Music
12 Guiltiness
13 Roots, Rock, Reggae

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.