Текст и перевод песни Bob Marley & The Wailers - Baby We've Got A Date (Rock It Baby) [Jamaican Version]

Baby We've Got A Date (Rock It Baby) [Jamaican Version]

Baby, baby, we've got a date (ooh-ooh, ooh-ooh)
Baby, baby, don't you be late

I'll meet you at your house at a quarter to eight (ooh-ooh, ooh-ooh)
Oh, baby, baby, just you have some faith
Say we gonna rock it baby, rock it baby (tonight)
We gonna rock it baby, rock it baby (tonight)
Hey, we rock it baby, rock it baby (tonight)
Say we rock it baby, rock it baby (tonight)

Oh (ooh, ooh, ooh)
Oh (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Aah, aah, aah...)
So long I have waited
(Aah, aah, aah...)
For this moment to come
(Ooh, ooh, ooh)
Whoa, oh, oh, oh
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Aah, aah, aah...)
And now you are here
(Aah, aah, aah...)
We're gonna have some fun

(Got to get together, babe, tonight)
Yeah, we're getting it together, baby (tonight)
Oh, got to get together, babe (tonight)
Say we're getting it together, baby (tonight)

Whoa, baby, baby, we've got a date (ooh-ooh, ooh-ooh)
Oh... oh
Baby, baby, don't you be late, mhmm

I'll meet you at your house at a quarter to eight (ooh-ooh, ooh-ooh)
Oh, baby, oh
Baby, baby, just you have some faith

Say we gonna (rock it baby, rock it baby, tonight)
We rock it baby, rock it baby (tonight)
We gonna rock it baby, rock it baby (tonight)
Oh (rock it baby, rock it baby, tonight)
Hey, we're getting it together, baby (tonight)
We're getting it together, baby (tonight)
Oh (got to get it together, babe, tonight)
Oh, baby (we're getting it together, baby tonight)
Oh, baby

Oh (ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Aah, aah, aah...)
We walk through the pale moon light
(Aah, aah, aah...)
With our love that is right
(Ooh, ooh, ooh)
Oh, oh, oh
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Yeah ah
(Aah, aah, aah...)
We're gonna dance and have fun
(Aah, aah, aah...)
Till the rise of the morning sun

(Rock it baby, rock it baby, tonight)
We gonna rock it baby, rock it baby (tonight)
Oh baby (rock it baby, rock it baby, tonight), baby
We rock it baby, rock it baby (tonight)
Yeah, we gotta get together, babe (tonight)
Say, we're getting it together, babe (tonight), mhmm
(Got to get together, babe, tonight) Oh... yeah
(Getting it together, babe, tonight) Oh
(Rock it baby, rock it baby, tonight) Say
Rock it baby, rock it baby (tonight), oh
Rock it baby, rock it baby (tonight)
Hey, we rock it baby, rock it baby (tonight), mhmm
Rock it baby, rock it baby (tonight)
Say we rock it baby, rock it baby (tonight)
Oh baby, baby (rock it baby, rock it baby, tonight)
I'm so glad you're my... (rock it baby, rock it baby, tonight)
Whoa, baby, baby... (rock it baby, rock it baby, tonight), tonight

Mon chéri, on a un rendez-vous (Rock It Baby) [Version jamaïcaine]

Mon chéri, mon chéri, on a un rendez-vous (ooh-ooh, ooh-ooh)
Mon chéri, mon chéri, ne sois pas en retard

Je te retrouverai chez toi à 7 h 45 (ooh-ooh, ooh-ooh)
Oh, mon chéri, mon chéri, aie juste un peu de foi
On va faire la fête mon chéri, faire la fête mon chéri (ce soir)
On va faire la fête mon chéri, faire la fête mon chéri (ce soir)
Hey, on fait la fête mon chéri, faire la fête mon chéri (ce soir)
On va faire la fête mon chéri, faire la fête mon chéri (ce soir)

Oh (ooh, ooh, ooh)
Oh (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Aah, aah, aah...)
J'ai attendu si longtemps
(Aah, aah, aah...)
Que ce moment arrive
(Ooh, ooh, ooh)
Whoa, oh, oh, oh
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Aah, aah, aah...)
Et maintenant tu es là
(Aah, aah, aah...)
On va s'amuser

(On doit se retrouver, mon cœur, ce soir)
Ouais, on se retrouve, mon chéri (ce soir)
Oh, on doit se retrouver, mon chéri (ce soir)
On se retrouve, mon chéri (ce soir)

Whoa, mon chéri, mon chéri, on a un rendez-vous (ooh-ooh, ooh-ooh)
Oh... oh
Mon chéri, mon chéri, ne sois pas en retard, mhmm

Je te retrouverai chez toi à 7 h 45 (ooh-ooh, ooh-ooh)
Oh, mon chéri, oh
Mon chéri, mon chéri, aie juste un peu de foi

On va (faire la fête mon chéri, faire la fête mon chéri, ce soir)
On fait la fête mon chéri, faire la fête mon chéri (ce soir)
On va faire la fête mon chéri, faire la fête mon chéri (ce soir)
Oh (faire la fête mon chéri, faire la fête mon chéri, ce soir)
Hey, on se retrouve, mon chéri (ce soir)
On se retrouve, mon chéri (ce soir)
Oh (on doit se retrouver, mon cœur, ce soir)
Oh, mon chéri (on se retrouve, mon chéri ce soir)
Oh, mon chéri

Oh (ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Aah, aah, aah...)
On marche sous la pâle lumière de la lune
(Aah, aah, aah...)
Avec notre amour qui est juste
(Ooh, ooh, ooh)
Oh, oh, oh
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Yeah ah
(Aah, aah, aah...)
On va danser et s'amuser
(Aah, aah, aah...)
Jusqu'au lever du soleil

(Faire la fête mon chéri, faire la fête mon chéri, ce soir)
On va faire la fête mon chéri, faire la fête mon chéri (ce soir)
Oh mon chéri (faire la fête mon chéri, faire la fête mon chéri, ce soir), mon chéri
On fait la fête mon chéri, faire la fête mon chéri (ce soir)
Ouais, on doit se retrouver, mon chéri (ce soir)
On se retrouve, mon chéri (ce soir), mhmm
(On doit se retrouver, mon cœur, ce soir) Oh... ouais
(On se retrouve, mon cœur, ce soir) Oh
(Faire la fête mon chéri, faire la fête mon chéri, ce soir) Say
Faire la fête mon chéri, faire la fête mon chéri (ce soir), oh
Faire la fête mon chéri, faire la fête mon chéri (ce soir)
Hey, on fait la fête mon chéri, faire la fête mon chéri (ce soir), mhmm
Faire la fête mon chéri, faire la fête mon chéri (ce soir)
On va faire la fête mon chéri, faire la fête mon chéri (ce soir)
Oh mon chéri, mon chéri (faire la fête mon chéri, faire la fête mon chéri, ce soir)
Je suis si content que tu sois ma... (faire la fête mon chéri, faire la fête mon chéri, ce soir)
Whoa, mon chéri, mon chéri... (faire la fête mon chéri, faire la fête mon chéri, ce soir), ce soir