Текст и перевод песни Bob Marley feat. The Wailers - Hammer - 1968 version
Hammer - 1968 version
Marteau - version 1968
They
just
keep
holdin'
me,
Ils
ne
cessent
de
me
tenir,
A-won't
let
go;
Ils
ne
veulent
pas
me
lâcher
;
Holdin'
me;
Ils
me
tiennent
;
Won't
let
go!
Ils
ne
veulent
pas
me
lâcher !
I
need
a
hammer
- a
hammer
- a
hammer
- a
hammer
J'ai
besoin
d'un
marteau
- un
marteau
- un
marteau
- un
marteau
To
hammer
them
down!
Pour
les
marteler !
I
need
a
rammer
- a
rammer
- a
rammer
- a
rammer
J'ai
besoin
d'un
bélier
- un
bélier
- un
bélier
- un
bélier
To
ram
them
down!
Pour
les
bélier !
They
just
keep
teasin'
me
Ils
ne
cessent
de
me
taquiner
And,
you
know,
they
play
like
they
don't
know.
Et,
tu
sais,
ils
jouent
comme
s'ils
ne
savaient
pas.
Provokin
me,
Ils
me
provoquent,
But
this
is
all
I
know:
Mais
c'est
tout
ce
que
je
sais :
I
need
a
rammer
- a
rammer
- a
rammer
- a
rammer
J'ai
besoin
d'un
bélier
- un
bélier
- un
bélier
- un
bélier
To
ram
them
down!
Pour
les
bélier !
I
need
a
hammer
- a
hammer
- a
hammer
- a
hammer
J'ai
besoin
d'un
marteau
- un
marteau
- un
marteau
- un
marteau
To
hammer
them
down!
Pour
les
marteler !
Wee-ooh-ooh;
Wee-ooh-ooh ;
Ooh-ooh-ooh;
Ooh-ooh-ooh ;
Ooh-ooh-ooh;
Ooh-ooh-ooh ;
Ooh-ooh-ooh.
Ooh-ooh-ooh.
Oh,
I
need
a
rammer
- a
rammer
- a
rammer
- a
rammer
Oh,
j'ai
besoin
d'un
bélier
- un
bélier
- un
bélier
- un
bélier
To
ram-a
them-a
down!
Pour
les
bélier !
Oh,
I
need
a
hammer
- a
hammer
- a
hammer
- a
hammer
Oh,
j'ai
besoin
d'un
marteau
- un
marteau
- un
marteau
- un
marteau
To
hammer
them
down!
Pour
les
marteler !
Said,
I
need
a
rammer
- a
rammer
- a
rammer
- a
rammer
J'ai
dit,
j'ai
besoin
d'un
bélier
- un
bélier
- un
bélier
- un
bélier
To
ram-a
them
down!
Pour
les
bélier !
I
need
a
hammer
- a
hammer
- a
hammer
- a
hammer
J'ai
besoin
d'un
marteau
- un
marteau
- un
marteau
- un
marteau
To
hammer
them
down!
Pour
les
marteler !
Holdin'
me
(ooh-ooh-ooh);
Ils
me
tiennent
(ooh-ooh-ooh) ;
Won't
let
go
(ooh-ooh-ooh).
Ils
ne
veulent
pas
me
lâcher
(ooh-ooh-ooh).
Holdin'
me
(ooh-ooh-ooh);
Ils
me
tiennent
(ooh-ooh-ooh) ;
Won't
let
go
(ooh-ooh-ooh).
Ils
ne
veulent
pas
me
lâcher
(ooh-ooh-ooh).
I
need
a
rammer
- a
rammer
- a
rammer
- a
rammer
J'ai
besoin
d'un
bélier
- un
bélier
- un
bélier
- un
bélier
To
ram-a
them
down!
Pour
les
bélier !
I
need
a
hammer
- a
hammer
- a
hammer
- a
hammer
J'ai
besoin
d'un
marteau
- un
marteau
- un
marteau
- un
marteau
To
hammer
them
down!
Pour
les
marteler !
(I
need
a
rammer)
(J'ai
besoin
d'un
bélier)
/Instrumental
break/
/Pause
instrumentale/
I
need
a
hammer
- a
hammer
- a
hammer
- a
hammer
J'ai
besoin
d'un
marteau
- un
marteau
- un
marteau
- un
marteau
To
hammer
them
down!
Pour
les
marteler !
I
need
a
rammer
- a
rammer
- a
rammer
- a
rammer
J'ai
besoin
d'un
bélier
- un
bélier
- un
bélier
- un
bélier
To
ram
them
down!
Pour
les
bélier !
I
need
a
hammer
- a
hammer
- a
hammer
- a
hammer
J'ai
besoin
d'un
marteau
- un
marteau
- un
marteau
- un
marteau
To
hammer
them
down!
Pour
les
marteler !
I
need
a
rammer
- a
rammer
- a
rammer
- a
rammer
J'ai
besoin
d'un
bélier
- un
bélier
- un
bélier
- un
bélier
To
ram
them
down!
/fadeout/
Pour
les
bélier !
/ fondu
au
noir/
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.