Bob Marley feat. The Wailers - I Know a Place - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bob Marley feat. The Wailers - I Know a Place




I Know a Place
Je connais un endroit
When the whole world lets you down
Quand le monde entier te laisse tomber
And there's nowhere for you to turn
Et qu'il n'y a nulle part aller
Cause all of your best friends let you down-own-own
Parce que tous tes meilleurs amis t'ont laissé tomber, tomber, tomber
And you tried to accumulate
Et tu as essayé d'accumuler
But the world is full of hate
Mais le monde est plein de haine
So all of your best thoughts, just adrift through space
Alors toutes tes meilleures pensées, juste à la dérive dans l'espace
I know a place where we can carry on
Je connais un endroit l'on peut continuer
I know a place where we can carry on
Je connais un endroit l'on peut continuer
We can carry on, we can carry on
On peut continuer, on peut continuer
We can carry on, we can carry on
On peut continuer, on peut continuer
And this people like you, ooh people like me
Et ces gens comme toi, ooh les gens comme moi
People need to be free yeah
Les gens ont besoin d'être libres, ouais
There's a place in the sun where there is love for everyone
Il y a un endroit au soleil il y a de l'amour pour tout le monde
Where we can be yeah
nous pouvons être, ouais
I know a place where we can carry on
Je connais un endroit l'on peut continuer
I know a place where we can carry on
Je connais un endroit l'on peut continuer
We can carry on, we can carry on
On peut continuer, on peut continuer
We can carry on, we can carry on
On peut continuer, on peut continuer
Yeah when the whole world lets you down
Ouais, quand le monde entier te laisse tomber
And there's nowhere for you to turn
Et qu'il n'y a nulle part aller
Cause all of your best friends have a let you d-down, down-own-own
Parce que tous tes meilleurs amis t'ont laissé tomber, tomber, tomber
And you tried to accumulate
Et tu as essayé d'accumuler
But the world is full of hate
Mais le monde est plein de haine
So all of your best thoughts, just adrift through space
Alors toutes tes meilleures pensées, juste à la dérive dans l'espace
I know a place where we can carry on
Je connais un endroit l'on peut continuer
I know a place where we can carry on
Je connais un endroit l'on peut continuer
We can carry on, we can carry on
On peut continuer, on peut continuer
We can carry on, we can carry on
On peut continuer, on peut continuer
We can carry on, we can carry on
On peut continuer, on peut continuer
We can carry on, we can carry on...
On peut continuer, on peut continuer...





Авторы: Bob Marley, Rita Anderson Marley

Bob Marley feat. The Wailers - The Complete Lee "Scratch" Perry Sessions
Альбом
The Complete Lee "Scratch" Perry Sessions
дата релиза
09-10-2007

1 It’s Alright (Dub Version)
2 Soul Rebel (Dub Version)
3 Corner Stone (Dub Version)
4 Keep On Moving (Dub Version)
5 Put It On (Dub Version)
6 Fussing & Fighting (Dub Version)
7 Memphis (Dub Version)
8 Don’t Rock My Boat (Dub Version)
9 No Water (Dub Version)
10 Man to Man (Dub Version)
11 Love Light (Dub)
12 Long Long Winter (Dub Version)
13 Downpresser (Dub Version)
14 Riding High (Dub Version)
15 Kaya (Dub Version)
16 Natural Mystic (Dub Version)
17 Satisfy My Soul (Dub Version)
18 Rainbow Country (Dub Version)
19 Concrete Jungle (Dub Version)
20 Brain Washing (Dub Version)
21 Sun Is Shining (Dub Version)
22 Stand Alone (Dub Version)
23 African Herbsman (Dub Version)
24 Reaction (Dub Version)
25 Rebel’s Hop (Dub Version)
26 Try Me (Dub Version)
27 Copasetic Medley (Dub Version): Bend Me Low / Nice Time / One Love / Simmer Down / It Hurts to Be Alone / Lonesome Feeling
28 Soul Almighty (Dub Version)
29 Shocks of Mighty (Dub Version)
30 Mr. Brown (Dub Version)
31 Duppy Conqueror (Version 4)
32 Downpresser
33 Soul Rebel
34 Keep on moving
35 Man to Man (Who the Cap Fits)
36 Send Me That Love
37 Keep On Moving (Alternate Version)
38 Love Light (Shining)
39 Long long winter
40 Don't Rock My Boat
41 Brand New Second Hand
42 Brain Washing
43 Don’t Rock My Boat (Alternate Mix)
44 Sun Is Shining
45 Dreamland
46 Concrete Jungle
47 Brand New Second Hand (Alternate Version)
48 Stand Alone
49 African Herbsman
50 Turn Me Loose
51 Kaya
52 Fussing & Fighting
53 Put It On
54 Keep On Skanking
55 Don’t Rock My Boat (Alternate Mix 2)
56 Who Colt the Game (Dub Version)
57 I Know a Place (Dub Version)
58 Riding High
59 Rainbow Country
60 Four Hundred Years
61 Cornerstone
62 Rebel's Hop
63 My Cup
64 It’s Alright (Alternate Version)
65 It's Alright
66 Try Me
67 Run For Cover (Soul Rebel)
68 No Sympathy
69 Soul Rebel (alternate version)
70 No Water
71 Reaction
72 Soul Almighty
73 More Axe
74 Small Axe
75 Who Colt the Game
76 Mr. Brown
77 Duppy Conqueror
78 Duppy Conqueror (Alternate Mix)
79 I Know a Place
80 Natural Mystic
81 Satisfy My Soul
82 Brand New Second Hand (Dub Version)
83 Picture on the Wall (Version 3)
84 The Axe Man
85 Version Of Cup
86 Four Hundred Years (dub version)
87 No Sympathy (dub version)
88 Soul Rebel (Version 4)
89 Battle Axe
90 Don't Let the Sun Catch You Crying (Dub Version)
91 Love Light (Shining) (Alternate Version)
92 All In One Medley Pt. 2: Love & Affection / Put It On / Duppy Conqueror
93 All In One Medley: Bend Down Low / Nice Time / One Love / Simmer Down / It Hurts To Be Alone / Lonesome Feeling
94 Jah Is Might (Corner Stone Version 2)
95 More More Axe
96 Shocks of Mighty, Pt. 2
97 Dreamland (Version 2)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.