Текст и перевод песни Bob Marley feat. The Wailers - I Like It Like This

I Like It Like This

Karlzen Mary
Yelling At Mary
The Way I See It
The way I see it
It's one for all and all for none
The way I see it
There's some who care
But most who run
Away from the lights that shine too bright
Scurry off into the cracks of the night
CHORUS
Maybe in another place and time
You could've showed a little more patience
You could've told me what was there on your mind
Instead of up and heading for the station
Now this is my last stop before the road
And I'm sorry that my love was such a heavy load
The way I see it
Father's hand down to their only sons
The way I see it
I'm far too small and much too young
To change your mind of any kind
To make you stop and turn around
And see what you left behind
CHORUS
The way I see it
The dawn will come with a new light
The way I see it
You can't be scared of what you can't fight
This midnight train will take me anywhere
Except away from the memory of one who will never care
CHORUS
------------------------------------------------------------------------------

Je l'aime comme ça

Karlzen Mary
Tu criais à Mary
Comme je le vois
Comme je le vois
C'est un pour tous et tous pour un
Comme je le vois
Il y a ceux qui se soucient
Mais la plupart qui fuient
Loin des lumières qui brillent trop fort
Se précipitent dans les fissures de la nuit
REFRAN
Peut-être à un autre endroit et à une autre époque
Tu aurais pu faire preuve d'un peu plus de patience
Tu aurais pu me dire ce que tu pensais
Au lieu de te lever et de te diriger vers la gare
Maintenant, c'est mon dernier arrêt avant la route
Et je suis désolé que mon amour ait été un fardeau si lourd
Comme je le vois
La main du père sur ses seuls fils
Comme je le vois
Je suis bien trop petite et bien trop jeune
Pour changer d'avis
Pour te faire arrêter et te retourner
Et voir ce que tu as laissé derrière toi
REFRAN
Comme je le vois
L'aube viendra avec une nouvelle lumière
Comme je le vois
Tu ne peux pas avoir peur de ce que tu ne peux pas combattre
Ce train de minuit me conduira n'importe où
Sauf loin du souvenir de quelqu'un qui ne se souciera jamais
REFRAN
------------------------------------------------------------------------------