Текст и перевод песни Bob Marley feat. The Wailers - It's Alright
The
sun
shall
not
smite
I
by
day
Солнце
не
поразит
меня
днем.
Nor
the
moon
by
night
И
луна
ночью
тоже.
And
everything
that
I
do
И
все,
что
я
делаю.
Shall
be
hopeful
and
right
Я
буду
полон
надежд
и
прав.
And
if
it's
all
night
А
если
это
на
всю
ночь?
It
got
to
be
(alright)
Это
должно
быть
так
(хорошо).
Talking
to
you
(all
night)
Разговариваю
с
тобой
(всю
ночь).
It
got
to
be
(alright)
Это
должно
быть
так
(хорошо).
Ay,
mama
don't
lose
this
one
Эй,
мама,
не
упусти
этот
шанс.
I'm
the
lucky
one
under
the
sun
Я
счастливчик
под
солнцем.
If
you
make
me
move
Если
ты
заставишь
меня
двигаться
...
Then
you
know
we
got
to
groove
Тогда
ты
знаешь,
что
мы
должны
зажигать.
How
do
you
like
it?
Как
тебе
это
нравится?
How
do
you
like
it?
Как
тебе
это
нравится?
Do
you,
do
you,
do
you,
do
you?
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ?
If
it's
all
night
Если
это
на
всю
ночь
...
Got
to
be
(alright)
Должно
быть
(хорошо).
I'm
working
all
night
(all
night)
Я
работаю
всю
ночь
(всю
ночь).
Got
to
be
alright
(alright)
Все
должно
быть
хорошо
(хорошо).
See
(all
night)
I
work
for
my
pay
Видишь
ли
(всю
ночь)
я
работаю
за
свою
зарплату.
(Alright)
(Хорошо)
Night
and
day
(all
night)
Ночь
и
день
(всю
ночь)
Work
for
my
pay
(alright)
Работай
за
мою
зарплату
(хорошо).
Night
and
day
День
и
ночь.
No-no,
no,
no,
no-no
Нет-нет,
нет,
нет,нет-нет.
No-no,
no,
no,
no-no
Нет-нет,
нет,
нет,нет-нет.
Can't
you
feel
it?
Разве
ты
не
чувствуешь
этого?
No-no,
no,
no,
no-no
Нет-нет,
нет,
нет,нет-нет.
No-no,
no,
no,
no-no
Нет-нет,
нет,
нет,нет-нет.
It's
got
to
be
(alright)
Это
должно
быть
так
(хорошо).
If
it's
(all
night)
Если
это
(на
всю
ночь)
...
If
it's
(alright)
Если
это
(хорошо)
...
Do
you
like
it?
(Alright)
Тебе
это
нравится?
(хорошо)
Water
cold?
(Alright)
Вода
холодная?
(хорошо)
Screw
on
forward
Привинчься
вперед
Break
it
back
Сломай
его
обратно
Tear-a-drop
Слеза-а-капля
Wipe
the
tears
from
your
eyes
Вытри
слезы
со
своих
глаз.
And
don't
you
cry
И
не
плачь.
Wiping
the
lonely
tears,
baby
Вытираю
одинокие
слезы,
детка.
I
tell
you
what
Вот
что
я
тебе
скажу
If
it's
all
night
Если
это
на
всю
ночь
...
Got
to
be
(alright)
Должно
быть
(хорошо).
If
it's
all
night
Если
это
на
всю
ночь
...
Got
to
be
(alright)
Должно
быть
(хорошо).
Know
that
I'm
a
stranger
Знай,
что
я
чужой.
(Alright)
in
your
town
(Хорошо)
в
твоем
городе.
Оцените перевод
1
Long, Long Winter
2 Adam and Eve
3 Keep On Moving
4 All in One (Medley)
5 Sun Is Shining
6 Dreamland
7 Stop That Train
8 Soul Rebel
9 Small Axe
10 It's Alright
11 Stand Alone
12 Put It On
13 Try Me
14 Mellow Mood
2 Adam and Eve
3 Keep On Moving
4 All in One (Medley)
5 Sun Is Shining
6 Dreamland
7 Stop That Train
8 Soul Rebel
9 Small Axe
10 It's Alright
11 Stand Alone
12 Put It On
13 Try Me
14 Mellow Mood
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.