Текст и перевод песни Bob Marley feat. The Wailers - Jammin'

Ooh, yeah! All right!

О, да! Хорошо!

We're jammin':

Мы глушим:

I wanna jam it wid you

Я хочу поделиться этим с тобой

We're jammin', jammin'

Мы глушим, глушим

And I hope you like jammin', too

И я надеюсь, тебе тоже нравится джем.

Ain't no rules, ain't no vow, we can do it anyhow:

Нет никаких правил, нет никаких клятв, мы все равно можем это сделать:

I'n'I will see you through

Я проведу тебя до конца.

'Cos everyday we pay the price with a little sacrifice

Потому что каждый день мы расплачиваемся за это небольшими жертвами

Jammin' till the jam is through

Глушу, пока джем не закончится.

We're jammin' -

Мы глушим -

To think that jammin' was a thing of the past;

Подумать только, что джемпинг остался в прошлом;

We're jammin'

Мы глушим

And I hope this jam is gonna last

И я надеюсь, что этот джем продлится долго

No bullet can stop us now, we neither beg nor we won't bow;

Теперь нас не остановит никакая пуля, мы не будем ни умолять, ни кланяться.;

Neither can be bought nor sold

Ни то, ни другое нельзя ни купить, ни продать

We all defend the right; Jah - Jah children must unite:

Мы все защищаем это право; дети Джа - Джа должны объединиться:

Your life is worth much more than gold

Твоя жизнь стоит гораздо больше, чем золото

We're jammin' (jammin', jammin', jammin')

And we're jammin' in the name of the Lord;

We're jammin' (jammin', jammin', jammin')

We're jammin' right straight from Yah

Yeh! Holy Mount Zion;

Holy Mount Zion:

Jah sitteth in Mount Zion

And rules all creation

Yeah, we're - we're jammin' (wotcha-wa)

Wotcha-wa-wa-wa, we're jammin' (wotcha-wa)

Вотча-ва-ва-ва, мы зажигаем (вотча-ва)

See, I wanna jam it wid you

Видишь ли, я хочу поделиться этим с тобой

We're jammin' (jammin', jammin', jammin')

Мы глушим (глушим, глушим, глушим)

I'm jammed: I hope you're jammin', too

Я застрял: Я надеюсь, ты тоже веселишься

Jam's about my pride and truth I cannot hide

Джем о моей гордости и правде, которую я не могу скрыть

To keep you satisfied

Чтобы вы были довольны

True love that now exist is the love I can't resist

Настоящая любовь, которая сейчас существует, - это любовь, перед которой я не могу устоять

So jam by my side

Так что джем рядом со мной

We're Jammin' (jammin', jammin', jammin'), yeah-eah-eah!

I wanna jam it wid you

We're jammin', we're jammin', we're jammin', we're jammin'

We're jammin', we're jammin', we're jammin', we're jammin';

Hope you like jammin', too

We're jammin', we're jammin' (jammin')

I wanna (I wanna jam it wid you) - I wanna -

I wanna jam wid you now

Jammin', jammin' (hope you like jammin' too)

Eh-eh! I hope you like jammin', I hope you like jammin'

Cause (I wanna jam it wid you). I wanna ... wid you

I like - I hope you - I hope you like jammin', too

Мне нравится... Я надеюсь, тебе... Я надеюсь, тебе тоже нравится зажигать

I wanna jam it;

Я хочу заглушить это;

I wanna jam it

Я хочу заглушить это

Оцените перевод

Авторы: Rene Moore, Teddy Riley, Bruce F Swedien, Michael Joe Jackson, Michael Jackson

Альбом

Exodus

1 Three Little Birds
2 One Love / People Get Ready
3 Roots
4 Natural Mystic
5 Jamming
6 Waiting In Vain
7 Exodus (Live)
8 War / No More Trouble (Live)
9 Punky Reggae Party - Jamaican 12" Version
10 Punky Reggae Party - Dub: B-side Jamaican 12" version
11 Jamming (Long Version)
12 Jammin'
13 Guiltiness
14 Crazy Baldhead / Running Away - Live
15 Exodus
16 Waiting in Vain (alternate version)
17 So Much Things To Say
18 The Heathen (Live)
19 The Heathen
20 Turn Your Lights Down Low

Еще альбомы