Текст и перевод песни Bob Marley feat. The Wailers - Nice Time (Version)

Long time we no have no nice time:

Долгое время у нас нет хорошего времени:

You-you doo-doo-doo, yeah: think about that!

Ты-ты ду-ду-ду, да: подумай об этом!

Long time we no have no nice time:

Долгое время у нас нет хорошего времени:

You-you doo-doo-doo, yeah: think about that!

Ты-ты ду-ду-ду, да: подумай об этом!

This is my heart:

Это мое сердце:

To rock you steady;

Раскачивать тебя крепко.

I'll give you love

Я подарю тебе любовь.

Time you're you ready.

Время, когда ты будешь готова.

This little heart in me

Это маленькое сердечко во мне.

Just won't let me be;

Просто не позволяй мне быть.

I'm rockin';

Я зажигаю!

Won't you rock with me?

Ты не хочешь зажигать со мной?

Long time we no have no nice time:

Долгое время у нас нет хорошего времени:

You-you doo-doo-doo, yeah: think about that!

Ты-ты ду-ду-ду, да: подумай об этом!

This is my heart:

Это мое сердце:

To rock you steady;

Раскачивать тебя крепко.

I'll give you love

Я подарю тебе любовь.

The time you're you ready.

Время, когда ты будешь готова.

This little heart in me

Это маленькое сердечко во мне.

Just won't let me be;

Просто не позволяй мне быть.

I'm just-a rock this now;

Я просто-Просто рок, сейчас.

Won't you rock wid me?

Разве ты не будешь зажигать со мной?

A long - long - long - long time we no have no nice time:

Долгое-долгое - долгое-долгое время у нас нет хорошего времени:

Thank ya, thank ya, babe!

Спасибо, Спасибо, детка!

(You-you doo-doo-doo, yeah: think about that!)

(Ты-ты ду-ду-ду, да: подумай об этом!)

Оцените перевод

Авторы: Bob Marley

Альбом

Man To Man

дата релиза

01-01-2005

1 Long Long Winter - Version
2 Put It On
3 High Tide or Low Tide
4 Feel Alright
5 Lovelight - Alternate Cut
6 Rhythm
7 Screwface - Alternate Mix
8 Feel Alright - Alternate Mix
9 Screwface - Alternate Cut
10 Turn Me Loose (bongo version)
11 No Water (version)
12 Oh Lord, I Got To Get There
13 Hold Onto This Feeling - Dub Plate Pressure
14 Shocks Almighty - Dub Plate original
15 Hammer - alternate mix
16 Oh, Lord I Got To Get There - JA mix
17 Reggae On Broadway - JA Mix
18 Keep On Moving - Dub Remix
19 Keep On Moving - DJ Cut
20 Keep On Moving - 12" Version
21 Rebels Hop Version
22 I Like It Like That
23 Rebel Version
24 Trouble Dub - FAMS mix
25 Dub Feeling - FAMS mix
26 Tread Oh (Version)
27 Why Should I version
28 Mellow Skank
29 Second Hand - alternate cut
30 Man To Man - Dub Plate Pressure
31 Try Me (version)
32 Zig Zag ('Duppy Conqueror' version)
33 Nicoteen ('Man To Man' version)
34 More Axe
35 Memphis (version)
36 My Sympathy - Four Hundred Years Version
37 Keep on Skanking
38 More Axe (alternate cut)
39 Dance Do the Reggae
40 All In One Part II
41 All In One Part I
42 Try Me
43 Kaya (Version)
44 Give Me A Ticket
45 Soul Rebel (JAD acoustic demo)
46 Screw face Pablo - Dub Plate special
47 Down By The River (JAD acoustic demo)
48 Heat Of The Day (JAD acoustic demo)
49 Redder Than Red - Dub Plate Mix
50 Man To Man - (Sufferers Mix)
51 Craven - Dub Plate Mix
52 Cry On (JAD acoustic demo)
53 Give Me A Ticket

Еще альбомы