Текст и перевод песни Bob Marley feat. The Wailers - One Love, True Love (Demo) - 1968 demo
One
love,
one
heart
Un
seul
amour,
un
seul
cœur
Let's
get
together
and
feel
all
right
Rejoins-moi
et
sentons-nous
bien
Hear
the
children
crying
(one
love)
Entends
les
enfants
pleurer
(un
seul
amour)
Hear
the
children
crying
(one
heart)
Entends
les
enfants
pleurer
(un
seul
cœur)
Sayin',
"give
thanks
and
praise
to
the
lord
and
i
will
feel
all
right."
Ils
disent
: "Rends
grâce
et
loue
le
Seigneur
et
je
me
sentirai
bien."
Sayin',
"let's
get
together
and
feel
all
right."
Ils
disent
: "Rejoins-moi
et
sentons-nous
bien."
Whoa,
whoa,
whoa,
whoa
Whoa,
whoa,
whoa,
whoa
Let
them
all
pass
all
their
dirty
remarks
(one
love)
Laisse-les
passer
avec
leurs
sales
remarques
(un
seul
amour)
There
is
one
question
i'd
really
love
to
ask
(one
heart)
Il
y
a
une
question
que
j'aimerais
vraiment
te
poser
(un
seul
cœur)
Is
there
a
place
for
the
hopeless
sinner
Y
a-t-il
une
place
pour
le
pécheur
sans
espoir
Who
has
hurt
all
mankind
just
to
save
his
own?
Qui
a
blessé
toute
l'humanité
juste
pour
sauver
la
sienne
?
Believe
me
Crois-moi
One
love,
one
heart
Un
seul
amour,
un
seul
cœur
Let's
get
together
and
feel
all
right
Rejoins-moi
et
sentons-nous
bien
As
it
was
in
the
beginning
(one
love)
Comme
c'était
au
commencement
(un
seul
amour)
So
shall
it
be
in
the
end
(one
heart)
Ainsi
sera-t-il
à
la
fin
(un
seul
cœur)
Alright,
"give
thanks
and
praise
to
the
lord
and
i
will
feel
all
right."
D'accord,
"Rends
grâce
et
loue
le
Seigneur
et
je
me
sentirai
bien."
"Let's
get
together
and
feel
all
right."
"Rejoins-moi
et
sentons-nous
bien."
One
more
thing
Encore
une
chose
Let's
get
together
to
fight
this
holy
armageddon
(one
love)
Rejoins-moi
pour
combattre
cet
Armageddon
sacré
(un
seul
amour)
So
when
the
man
comes
there
will
be
no,
no
doom
(one
song)
Alors,
quand
l'homme
viendra,
il
n'y
aura
pas
de,
pas
de
malheur
(une
seule
chanson)
Have
pity
on
those
whose
chances
grow
thinner
Aie
pitié
de
ceux
dont
les
chances
s'amenuisent
There
ain't
no
hiding
place
from
the
father
of
creation
Il
n'y
a
pas
d'endroit
où
se
cacher
du
père
de
la
création
Sayin',
"one
love,
one
heart
Ils
disent
: "Un
seul
amour,
un
seul
cœur
Let's
get
together
and
feel
all
right."
Rejoins-moi
et
sentons-nous
bien."
I'm
pleading
to
mankind
(one
love)
Je
supplie
l'humanité
(un
seul
amour)
Oh,
lord
(one
heart)
whoa.
Oh,
Seigneur
(un
seul
cœur)
whoa.
"Give
thanks
and
praise
to
the
lord
and
i
will
feel
all
right."
"Rends
grâce
et
loue
le
Seigneur
et
je
me
sentirai
bien."
Let's
get
together
and
feel
all
right.
Rejoins-moi
et
sentons-nous
bien.
Оцените перевод
1
Chances Are - JAD version
2 Soon Come - 1970 version
3 This Train - Pouder Version
4 The Lord Will Make Away Somehow - Wail'n Soul'm Version
5 Thank You Lord - Wail'n'Soul'm Version
6 Thank You Lord - Pounder version
7 Sugar Sugar - 1970 version
8 Stir It Up - 1967 Version
9 Steppin' Razor - Wail'n Soul'm Version
10 Stay With Me - 1968 Version
11 Soul Shakedown Party - 1970 Version
12 Soul Shake Down Party (Version) - 1970 Version
13 Soul Rebel - 1970 Version
14 Selassie Is The Chapel - 1968 Version
15 Nice Time - Wail'n Soul'm Version
16 How Many Times - 1968 Version
17 Hammer - 1968 version
18 Gonna Get You - 1968 version
19 Fallin In & Out Of Love - 1968 version
20 Don't Rock My Boat - 1971 Soul Revolution Vocal Version
21 Bend Down Low - Wail'n'Soul'm Version
22 Bend Down Low - 1968 Version
23 A Little Prayer - 1968 version
24 Fire Fire (Wail'n Soul'm Version)
25 Wisdom - 1969 version
26 Soon Come (Version) - 1970 version
27 Mr Chatterbox - Version - 1970 version
28 Touch Me - 1968 version
29 Rocking Steady - 1968 Version
30 Nice Time (JAD Version) - JAD versions
31 There She Goes - 1968 version
32 One Love, True Love (Demo) - 1968 demo
33 What Goes Around Comes Around - Version - 1968 version
34 It Hurts To Be Alone - 1968 version
35 What Goes Around Comes Around - 1968 Version
36 The World Is Changing - 1968 version
37 Splish For My Splash - 1968 version
38 Put It On - 1971 Soul Revolution Vocal Version
39 Stranger On The Shore - 1968 version
40 Treat You Right - 1968 version
41 Milk Shake & Potato Chips - 1968 version
42 How Many Times - Dub Plate Special - 1968 version
43 Mr Chatterbox - 1970 version
44 Go Tell It To The Mountain - 1970 Version
45 Freedom Time (Wail'n Soul'm Version)
46 Play Play (Wail'n Soul'm Version)
47 Funeral (Wail'n Soul'm Version)
48 Pound Get a Blow (Wail'n Soul'm Version)
49 I'm Hurting Inside - Wail'n Soul'm Version
50 Soul Captives - 1970 version
51 Stop The Train - 1970 version
52 Nice Time - Version (JAD)
53 Thank You Lord - Version - Wail'n Soul'm Version
54 Hypocrites - Version - Wail'n Soul'm Version
55 Lyrical Satirical I (Wail'n Soul'm Version)
56 Adam & Eve - 1969 version
57 Dem a Fi Get a Beatin' (Wail'n Soul'm Version)
58 Bus Dem Shut (Wail'n Soul'm Version)
59 Do It Twice - 1970 version
60 Can't You See - 1970 version
61 Back Out - 1970 version
62 Cheer Up - 1970 version
2 Soon Come - 1970 version
3 This Train - Pouder Version
4 The Lord Will Make Away Somehow - Wail'n Soul'm Version
5 Thank You Lord - Wail'n'Soul'm Version
6 Thank You Lord - Pounder version
7 Sugar Sugar - 1970 version
8 Stir It Up - 1967 Version
9 Steppin' Razor - Wail'n Soul'm Version
10 Stay With Me - 1968 Version
11 Soul Shakedown Party - 1970 Version
12 Soul Shake Down Party (Version) - 1970 Version
13 Soul Rebel - 1970 Version
14 Selassie Is The Chapel - 1968 Version
15 Nice Time - Wail'n Soul'm Version
16 How Many Times - 1968 Version
17 Hammer - 1968 version
18 Gonna Get You - 1968 version
19 Fallin In & Out Of Love - 1968 version
20 Don't Rock My Boat - 1971 Soul Revolution Vocal Version
21 Bend Down Low - Wail'n'Soul'm Version
22 Bend Down Low - 1968 Version
23 A Little Prayer - 1968 version
24 Fire Fire (Wail'n Soul'm Version)
25 Wisdom - 1969 version
26 Soon Come (Version) - 1970 version
27 Mr Chatterbox - Version - 1970 version
28 Touch Me - 1968 version
29 Rocking Steady - 1968 Version
30 Nice Time (JAD Version) - JAD versions
31 There She Goes - 1968 version
32 One Love, True Love (Demo) - 1968 demo
33 What Goes Around Comes Around - Version - 1968 version
34 It Hurts To Be Alone - 1968 version
35 What Goes Around Comes Around - 1968 Version
36 The World Is Changing - 1968 version
37 Splish For My Splash - 1968 version
38 Put It On - 1971 Soul Revolution Vocal Version
39 Stranger On The Shore - 1968 version
40 Treat You Right - 1968 version
41 Milk Shake & Potato Chips - 1968 version
42 How Many Times - Dub Plate Special - 1968 version
43 Mr Chatterbox - 1970 version
44 Go Tell It To The Mountain - 1970 Version
45 Freedom Time (Wail'n Soul'm Version)
46 Play Play (Wail'n Soul'm Version)
47 Funeral (Wail'n Soul'm Version)
48 Pound Get a Blow (Wail'n Soul'm Version)
49 I'm Hurting Inside - Wail'n Soul'm Version
50 Soul Captives - 1970 version
51 Stop The Train - 1970 version
52 Nice Time - Version (JAD)
53 Thank You Lord - Version - Wail'n Soul'm Version
54 Hypocrites - Version - Wail'n Soul'm Version
55 Lyrical Satirical I (Wail'n Soul'm Version)
56 Adam & Eve - 1969 version
57 Dem a Fi Get a Beatin' (Wail'n Soul'm Version)
58 Bus Dem Shut (Wail'n Soul'm Version)
59 Do It Twice - 1970 version
60 Can't You See - 1970 version
61 Back Out - 1970 version
62 Cheer Up - 1970 version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.