Текст и перевод песни Bob Marley feat. The Wailers - Punky Reggae Party
New
wave,
new
rave
Новая
волна,
новый
рейв!
New
wave,
new
wave,
new
rave
Новая
волна,
новая
волна,
новый
рейв.
Let
me
tell
you,
we're
going
to
a
party
Позволь
сказать
тебе,
мы
идем
на
вечеринку.
And
I
hope
you
are
hardy
И
я
надеюсь,
что
ты
выносливая.
So
please
don't
be
naughty
Так
что,
пожалуйста,
не
будь
непослушным.
For
it's
a
punky
reggae
party
Потому
что
это
вечеринка
панки
регги.
New
wave,
new
rave
Новая
волна,
новый
рейв!
New
wave,
new
rave
Новая
волна,
новый
рейв!
Tell
you
what,
take
a
joyful
sound
Вот
что
я
тебе
скажу:
услышь
радостный
звук.
To
make
the
world
go
'round
Чтобы
заставить
мир
вращаться.
Come
with
your
heart
and
soul
Приди
со
своей
душой
и
сердцем.
Come-a,
come-a
and
rock
your
boat
Давай,
давай,
давай,
раскачай
свою
лодку.
'Cause
it's
a
punky
reggae
party
Потому
что
это
вечеринка
панки
регги.
And
it's
tonight
И
сегодня
ночью
...
It's
a
punky
reggae
party
Это
вечеринка
панки
регги.
And
it's
alright
И
все
в
порядке.
Rejected
by
society
(do
re
mi
fa)
Отвергнутый
обществом
(до
ре
ми
фа)
Treated
with
impunity
(so
la
te
do)
Обращались
с
безнаказанностью
(так
же,
как
и
Ла
те).
Protected
by
their
dignity
(do
re
mi
fa)
Защищенные
их
достоинством
(до
ре
ми
фа).
I
face
reality
(so
la
te
do)
Я
сталкиваюсь
с
реальностью
(так
же,
как
и
Ла
те).
New
wave,
new
rave
Новая
волна,
новый
рейв!
New
wave,
new
wave,
new
rave
Новая
волна,
новая
волна,
новый
рейв.
Wailers
be
there
Там
будут
плакальщики.
The
Dammed,
The
Jam,
The
Clash
Плотина,
Джем,
Столкновение.
Maytals
will
be
there
Там
будут
мэйталы.
Doctor
Feelgood
too,
ooh
Доктор
тоже
чувствует
себя
хорошо.
No
boring
old
farts,
no
boring
old
farts,
no
boring
old
farts
Нет
скучных
старых
пукает,
нет
скучных
старых
пукает,
нет
скучных
старых
пукает.
Will
be
there
Будет
там
...
No
boring
old
farts,
no
boring
old
farts,
no
boring
old
farts
Нет
скучных
старых
пукает,
нет
скучных
старых
пукает,
нет
скучных
старых
пукает.
Will
be
there
Будет
там
...
And
it's
a
punky
reggae
party
И
это
вечеринка
панки
регги.
And
it's
tonight
И
сегодня
ночью
...
Punky
reggae
party
Вечеринка
панки
регги!
And
it's
alright
И
все
в
порядке.
A
tip
from
a
gypsy
(do
re
mi
fa)
Чаевые
от
цыганки
(do
re
mi
fa)
She
said
man,
you
got
a
tipsy
(so
la
te
do)
Она
сказала:
"чувак,
у
тебя
навеселе
(так
что
Ла-те-ду!)
Hidin'
from
reality
(do
re
mi
fa)
Прячусь
от
реальности
(до
ре
ми
фа)
In
your
world
of
hypocrisy
(so
la
te
do)
В
твоем
мире
лицемерия
(так
же,
как
и
Ла
те).
In
your
world
of
hypocrisy
В
твоем
мире
лицемерия.
In
your
world
of
hypocrisy
В
твоем
мире
лицемерия.
In
your
world
of
hypocrisy
В
твоем
мире
лицемерия.
In
your
world
of
hypocrisy
В
твоем
мире
лицемерия.
Let
me
tell
you,
a
bubble,
a
bubble,
a
bubble,
a
bubble
Позволь
мне
сказать
тебе:
пузырь,
пузырь,
пузырь,
пузырь
...
A
bubble,
we
a
bubble
Мы-пузырь,
мы-пузырь.
We
ain't
lookin'
for
no
trouble
Мы
не
ищем
проблем.
So
if
you
trouble-trouble
Так
что
если
ты
беда-беда.
We'll
give
it
to
you
double
Мы
дадим
тебе
это
дважды.
New
wave,
new
rave
Новая
волна,
новый
рейв!
New
wave,
new
wave,
new
rave
Новая
волна,
новая
волна,
новый
рейв.
Said
we
gonna
punk,
punk,
punk,
punk,
punk,
punk
Сказал,
что
мы
будем
панками,
панками,
панками,
панками,
панками,
панками.
Punk,
punk,
punk,
punk,
punk,
punk
Панк,
панк,
панк,
панк,
панк,
панк,
панк.
Punk,
ah
aaah-aah-aah
Панк,
а-а-а-а-а!
(Punk,
punk,
punk,
punk,
punk,
punk)
(Панк,
панк,
панк,
панк,
панк,
панк,
панк)
(Punk,
punk,
punk,
punk,
punk,
punk)
(Панк,
панк,
панк,
панк,
панк,
панк,
панк)
(Punk,
punk,
punk)
(Панк,
панк,
панк)
Eh,
it
takes
a
joyful
sound
Эх,
это
требует
радостного
звука.
To
make
the
world,
make
the
world
go
'round
Чтобы
заставить
мир
вращаться,
заставить
мир
вращаться.
It
takes
a
joyful
sound
Это
требует
радостного
звука.
Come-a,
come-a
rock
your
boat
Давай,
давай,
давай,
раскачай
свою
лодку.
It's
a
punky
reggae
party
Это
вечеринка
панки
регги.
And
it's
tonight
И
сегодня
ночью
...
Punky
reggae
party
Вечеринка
панки
регги!
And
it's
alright
И
все
в
порядке.
Roots,
roots,
roots!
Корни,
корни,
корни!
Said
we
gonna
punk,
punk,
punk,
punk,
punk,
punk
Получили
мы
собираешься
панк,
панк,
панк,
панк,
панк,
панк
Ah
aaah-aah-aah
А-а-а-а-а-а!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lee Perry, Bob Marley
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.