Текст и перевод песни Bob Marley & The Wailers - Rat Race (Live Version)

Rat Race (Live Version)

Uh! Ya too rude!
Uh! Eh! What a rat race!
Oh, what a rat race!
Oh, what a rat race!
Oh, what a rat race!
This is the rat race! Rat race! (Rat race!)

Some a lawful, some a bastard, some a jacket:
Oh, what a rat race, yeah! Rat race!

Some a gorgon-a, some a hooligan-a, some a guine-gog-a
In this 'ere rat race, yeah!
Rat race!
I'm singin' that
When the cat's away,
The mice will play.
Political voilence fill ya city, ye-ah!
Don't involve Rasta in your say say;
Rasta don't work for no C.I.A.
Rat race, rat race, rat race! Rat race, I'm sayin':
When you think is peace and safety:
A sudden destruction.
Collective security for surety, ye-ah!

Don't forget your history;
Know your destiny:
In the abundance of water,
The fool is thirsty.
Rat race, rat race, rat race!

Rat race!
Oh, it's a disgrace
To see the human-race
In a rat race, rat race!
You got the horse race;
You got the dog race;
You got the human-race;
But this is a rat race, rat race!

Крысиные бега (Концертная версия)

Эй! Вы слишком грубы!
Эй! Э! Что за крысиные бега!
О, что за крысиные бега!
О, что за крысиные бега!
О, что за крысиные бега!
Это крысиные бега! Крысиные бега! (Крысиные бега!)

Кто-то законник, кто-то ублюдок, кто-то в пиджаке:
О, что за крысиные бега, да! Крысиные бега!

Кто-то горгона, кто-то хулиган, кто-то болтун
В этих крысиных бегах, да!
Крысиные бега!
Я пою о том, что
Когда кота нет дома,
Мыши играют.
Политическое насилие наполняет твой город, да!
Не впутывай растаманов в свои разговоры;
Раста не работает на ЦРУ.
Крысиные бега, крысиные бега, крысиные бега! Крысиные бега, я говорю:
Когда ты думаешь, что это мир и безопасность:
Внезапное разрушение.
Коллективная безопасность наверняка, да!

Не забывай свою историю;
Знай свою судьбу:
В изобилии воды,
Дурак испытывает жажду.
Крысиные бега, крысиные бега, крысиные бега!

Крысиные бега!
О, это позор
Видеть человеческую расу
В крысиных бегах, крысиных бегах!
Есть скачки;
Есть собачьи бега;
Есть человеческая раса;
Но это крысиные бега, крысиные бега!