Текст и перевод песни Bob Marley feat. The Wailers - Real Situation

Real Situation

Check out the real situation
Nation war against nation
Where did it all begin?
When will it end?

Well, it seems like, total destruction the only solution
And there ain't no use, no one can stop them now
Ain't no use, nobody can stop them now

Give them an inch, they take a yard
Give them a yard, they take a mile (ooh)
Once a man and twice a child
And everything is just for a while

It seems like, total destruction the only solution
And there ain't no use, no one can stop them now
There ain't no use, no one can stop them now
Ain't no use, no one can stop them now
There ain't no use, no one can stop them now

Check in the real situation (check it out, check it out)
Nation fight against nation
Where did it all begin? Whoa-oh!
Where will it end?

Well, it seems like, total destruction the only solution
Mmm, no use, can't stop them
W'ain't no use, ya can't stop them
Ain't no use, no one can't stop them now
Can't stop them now (no one can't stop them now)

There ain't no use, no one can't stop them now
Everybody strugglin', ain't no use, ain't no use
Ain't no use you even try
Ain't no use, got to say bye, bye!
Ain't no use! Ain't no, ain't no use, no one can stop them now
(No one can stop them now)
(No one can stop them now)

Реальная ситуация

Узнайте реальную ситуацию
Война нации против нации
Где все это началось?
Когда это закончится?

Ну, похоже, тотальное уничтожение - единственное решение
И это бесполезно, никто не сможет остановить их сейчас.
Бесполезно, никто не сможет остановить их сейчас

Дай им дюйм, они возьмут ярд
Дайте им ярд, они пройдут милю (ох)
Однажды мужчина и дважды ребенок
И все это лишь на время

Похоже, полное уничтожение — единственное решение.
И это бесполезно, никто не сможет остановить их сейчас.
Бесполезно, никто не сможет остановить их сейчас
Бесполезно, никто не сможет остановить их сейчас
Бесполезно, никто не сможет остановить их сейчас

Проверьте реальную ситуацию (проверьте, проверьте)
Борьба нации против нации
Где все это началось? Ого-о!
Чем это закончится?

Ну, похоже, тотальное уничтожение - единственное решение
Ммм, бесполезно, я не могу их остановить.
Бесполезно, ты не можешь их остановить
Бесполезно, никто не сможет остановить их сейчас
Не могу остановить их сейчас (никто не может остановить их сейчас)

Это бесполезно, никто не сможет остановить их сейчас.
Все борются, бесполезно, бесполезно
Бесполезно даже пытаться
Бесполезно, надо попрощаться, пока!
Бесполезно! Нет, нет, бесполезно, никто не сможет остановить их сейчас.
(Никто не может остановить их сейчас)
(Никто не может остановить их сейчас)