Текст и перевод песни Bob Marley feat. The Wailers - Stand Alone (version)

Stand Alone (version)

There you are, cryin' again
But your loveliness won't cover your shame
There you are, you're takin' true love
And while you're takin' true love, you given the blame
(How could I ...) Could I be so wrong
To think that we could get along?
Days I wasted with you, child
If I count there'll be a million or two
Now I stand alone through the memories
That haunts me, that haunt
Yeah, and I walk alone through the rhapsodies
That taunts me, that taunts me, me
There you are, cryin' again
But your loveline-ness won't cover your shame
There you are, you're takin' true love
And while you're takin' true love, given the blame
(How could I ...) How could I be so wrong
To think that we could get along?
Days I wasted with you, child
If I count there'll be a million or two
Now I stand alone through the memories
That haunts me, that haunts (... me)
And I walk alone through the rhapsodies
That taunts me, that taunts me
Now, there you are, cryin' again
But your loveline-ness won't cover your sham-ame, hey
There you are, you're takin' true lo-love
While you're takin' true lo-love, given the blame
(How could I ...) How could I ...

Стоять одному (версия)

Вот ты опять плачешь,
Но твоя красота не скроет твой позор.
Вот ты принимаешь настоящую любовь,
И принимая настоящую любовь, ты перекладываешь вину.
(Как я мог...) Как я мог так ошибаться,
Думая, что мы сможем ужиться?
Дни, которые я потратил на тебя, детка,
Если я посчитаю, их будет миллион или два.
Теперь я стою один среди воспоминаний,
Которые преследуют меня, которые преследуют...
Да, и я брожу один среди рапсодий,
Которые дразнят меня, которые дразнят меня, меня.
Вот ты опять плачешь,
Но твоя прелесть не скроет твой позор.
Вот ты принимаешь настоящую любовь,
И принимая настоящую любовь, перекладываешь вину.
(Как я мог...) Как я мог так ошибаться,
Думая, что мы сможем ужиться?
Дни, которые я потратил на тебя, детка,
Если я посчитаю, их будет миллион или два.
Теперь я стою один среди воспоминаний,
Которые преследуют меня, которые преследуют (меня...)
И я брожу один среди рапсодий,
Которые дразнят меня, которые дразнят меня.
Вот ты опять плачешь,
Но твоя прелесть не скроет твой позор, эй.
Вот ты принимаешь настоящую любовь,
Принимая настоящую любовь, перекладываешь вину.
(Как я мог...) Как я мог...