Stay With Me - 1968 Version - The Wailers , Bob Marley перевод на русский
Down
on
my
knees
На
коленях
стою
(Beggin'
you
please)
(Умоляю
тебя)
Beggin'
you
please
Умоляю
тебя
Stay
with
me
Останься
со
мной
Stay
with
me
Останься
со
мной
Have
I
done
you
so
wrong
girl
Разве
я
так
сильно
обидел
тебя,
девочка?
Won't
you
stay
with
me
Не
останешься
ли
ты
со
мной
(I
prayed
each
night)
(Молился
каждую
ночь)
I
pray
each
night
Молюсь
каждую
ночь
(With
tears
in
eyes)
(Со
слезами
на
глазах)
With
tears
in
eyes
Со
слезами
на
глазах
I
pray
this
time
I
can
keep
something
good
Молюсь,
чтобы
на
этот
раз
я
смог
сохранить
что-то
хорошее
And
if
my
prayers
are
answered
И
если
мои
молитвы
будут
услышаны
We'll
be
happy
like
we
should
Мы
будем
счастливы,
как
и
должны
быть
You
can
stop
your
tears
from
fallin'
Ты
можешь
остановить
свои
слезы
Can't
you
hear
my
heart
a
callin'
you
stay
Разве
ты
не
слышишь,
как
мое
сердце
зовет
тебя
остаться
Why
should
lovers'
quarrel
and
a
bicker
Зачем
влюбленным
ссориться
и
препираться
Why
let
foolish
pride
stand
in
our
way,
oooh
Зачем
позволять
глупой
гордости
вставать
на
нашем
пути,
ооо
(Down
on
my
knees)
(На
коленях
стою)
Down
on
my
knees
На
коленях
стою
(Beggin'
you
please)
(Умоляю
тебя)
Beggin'
you
please
Умоляю
тебя
You
can
stop
your
tears
from
fallin'
Ты
можешь
остановить
свои
слезы
Can't
you
hear
my
heart
a
callin'
you
stay
Разве
ты
не
слышишь,
как
мое
сердце
зовет
тебя
остаться
Why
should
lovers'
quarrel
and
a
bicker
Зачем
влюбленным
ссориться
и
препираться
Why
let
foolish
pride
stand
in
our
way,
ooh
oh
Зачем
позволять
глупой
гордости
вставать
на
нашем
пути,
о-о
(Down
on
my
knees)
(На
коленях
стою)
Down
on
my
knees
На
коленях
стою
(Beggin'
you
please)
(Умоляю
тебя)
Beggin'
you
please
Умоляю
тебя
Оцените перевод
1
Chances Are - JAD version
2 Soon Come - 1970 version
3 This Train - Pouder Version
4 The Lord Will Make Away Somehow - Wail'n Soul'm Version
5 Thank You Lord - Wail'n'Soul'm Version
6 Thank You Lord - Pounder version
7 Sugar Sugar - 1970 version
8 Stir It Up - 1967 Version
9 Steppin' Razor - Wail'n Soul'm Version
10 Stay With Me - 1968 Version
11 Soul Shakedown Party - 1970 Version
12 Soul Shake Down Party (Version) - 1970 Version
13 Soul Rebel - 1970 Version
14 Selassie Is The Chapel - 1968 Version
15 Nice Time - Wail'n Soul'm Version
16 How Many Times - 1968 Version
17 Hammer - 1968 version
18 Gonna Get You - 1968 version
19 Fallin In & Out Of Love - 1968 version
20 Don't Rock My Boat - 1971 Soul Revolution Vocal Version
21 Bend Down Low - Wail'n'Soul'm Version
22 Bend Down Low - 1968 Version
23 A Little Prayer - 1968 version
24 Fire Fire (Wail'n Soul'm Version)
25 Wisdom - 1969 version
26 Soon Come (Version) - 1970 version
27 Mr Chatterbox - Version - 1970 version
28 Touch Me - 1968 version
29 Rocking Steady - 1968 Version
30 Nice Time (JAD Version) - JAD versions
31 There She Goes - 1968 version
32 One Love, True Love (Demo) - 1968 demo
33 What Goes Around Comes Around - Version - 1968 version
34 It Hurts To Be Alone - 1968 version
35 What Goes Around Comes Around - 1968 Version
36 The World Is Changing - 1968 version
37 Splish For My Splash - 1968 version
38 Put It On - 1971 Soul Revolution Vocal Version
39 Stranger On The Shore - 1968 version
40 Treat You Right - 1968 version
41 Milk Shake & Potato Chips - 1968 version
42 How Many Times - Dub Plate Special - 1968 version
43 Mr Chatterbox - 1970 version
44 Go Tell It To The Mountain - 1970 Version
45 Freedom Time (Wail'n Soul'm Version)
46 Play Play (Wail'n Soul'm Version)
47 Funeral (Wail'n Soul'm Version)
48 Pound Get a Blow (Wail'n Soul'm Version)
49 I'm Hurting Inside - Wail'n Soul'm Version
50 Soul Captives - 1970 version
51 Stop The Train - 1970 version
52 Nice Time - Version (JAD)
53 Thank You Lord - Version - Wail'n Soul'm Version
54 Hypocrites - Version - Wail'n Soul'm Version
55 Lyrical Satirical I (Wail'n Soul'm Version)
56 Adam & Eve - 1969 version
57 Dem a Fi Get a Beatin' (Wail'n Soul'm Version)
58 Bus Dem Shut (Wail'n Soul'm Version)
59 Do It Twice - 1970 version
60 Can't You See - 1970 version
61 Back Out - 1970 version
62 Cheer Up - 1970 version
2 Soon Come - 1970 version
3 This Train - Pouder Version
4 The Lord Will Make Away Somehow - Wail'n Soul'm Version
5 Thank You Lord - Wail'n'Soul'm Version
6 Thank You Lord - Pounder version
7 Sugar Sugar - 1970 version
8 Stir It Up - 1967 Version
9 Steppin' Razor - Wail'n Soul'm Version
10 Stay With Me - 1968 Version
11 Soul Shakedown Party - 1970 Version
12 Soul Shake Down Party (Version) - 1970 Version
13 Soul Rebel - 1970 Version
14 Selassie Is The Chapel - 1968 Version
15 Nice Time - Wail'n Soul'm Version
16 How Many Times - 1968 Version
17 Hammer - 1968 version
18 Gonna Get You - 1968 version
19 Fallin In & Out Of Love - 1968 version
20 Don't Rock My Boat - 1971 Soul Revolution Vocal Version
21 Bend Down Low - Wail'n'Soul'm Version
22 Bend Down Low - 1968 Version
23 A Little Prayer - 1968 version
24 Fire Fire (Wail'n Soul'm Version)
25 Wisdom - 1969 version
26 Soon Come (Version) - 1970 version
27 Mr Chatterbox - Version - 1970 version
28 Touch Me - 1968 version
29 Rocking Steady - 1968 Version
30 Nice Time (JAD Version) - JAD versions
31 There She Goes - 1968 version
32 One Love, True Love (Demo) - 1968 demo
33 What Goes Around Comes Around - Version - 1968 version
34 It Hurts To Be Alone - 1968 version
35 What Goes Around Comes Around - 1968 Version
36 The World Is Changing - 1968 version
37 Splish For My Splash - 1968 version
38 Put It On - 1971 Soul Revolution Vocal Version
39 Stranger On The Shore - 1968 version
40 Treat You Right - 1968 version
41 Milk Shake & Potato Chips - 1968 version
42 How Many Times - Dub Plate Special - 1968 version
43 Mr Chatterbox - 1970 version
44 Go Tell It To The Mountain - 1970 Version
45 Freedom Time (Wail'n Soul'm Version)
46 Play Play (Wail'n Soul'm Version)
47 Funeral (Wail'n Soul'm Version)
48 Pound Get a Blow (Wail'n Soul'm Version)
49 I'm Hurting Inside - Wail'n Soul'm Version
50 Soul Captives - 1970 version
51 Stop The Train - 1970 version
52 Nice Time - Version (JAD)
53 Thank You Lord - Version - Wail'n Soul'm Version
54 Hypocrites - Version - Wail'n Soul'm Version
55 Lyrical Satirical I (Wail'n Soul'm Version)
56 Adam & Eve - 1969 version
57 Dem a Fi Get a Beatin' (Wail'n Soul'm Version)
58 Bus Dem Shut (Wail'n Soul'm Version)
59 Do It Twice - 1970 version
60 Can't You See - 1970 version
61 Back Out - 1970 version
62 Cheer Up - 1970 version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.