Текст и перевод песни Bob Marley feat. The Wailers - Sugar Sugar - 1970 version
Sugar,
ah
honey
honey
Mon
sucre,
oh
mon
miel
You
are
my
candy
girl
Tu
es
ma
fille
sucrée
And
you've
got
me
wanting
you.
Et
tu
me
donnes
envie
de
toi.
Honey,
ah
sugar
sugar
Miel,
oh
sucre
sucre
You
are
my
candy
girl
Tu
es
ma
fille
sucrée
And
you've
got
me
wanting
you.
Et
tu
me
donnes
envie
de
toi.
I
just
can't
believe
the
loveliness
of
loving
you
Je
ne
peux
pas
croire
à
la
beauté
de
t'aimer
(I
just
can't
believe
it's
true)
(Je
ne
peux
pas
croire
que
c'est
vrai)
I
just
can't
believe
the
one
to
love
this
feeling
to.
Je
ne
peux
pas
croire
que
celle
qui
aime
ce
sentiment,
c'est
toi.
(I
just
can't
believe
it's
true)
(Je
ne
peux
pas
croire
que
c'est
vrai)
Ah
sugar,
ah
honey
honey
Oh
sucre,
oh
mon
miel
You
are
my
candy
girl
Tu
es
ma
fille
sucrée
And
you've
got
me
wanting
you.
Et
tu
me
donnes
envie
de
toi.
Ah
honey,
ah
sugar
sugar
Oh
miel,
oh
sucre
sucre
You
are
my
candy
girl
Tu
es
ma
fille
sucrée
And
you've
got
me
wanting
you.
Et
tu
me
donnes
envie
de
toi.
When
I
kissed
you,
girl,
I
knew
how
sweet
a
kiss
could
be
Quand
je
t'ai
embrassée,
ma
chérie,
j'ai
su
à
quel
point
un
baiser
pouvait
être
doux
(I
know
how
sweet
a
kiss
can
be)
(Je
sais
à
quel
point
un
baiser
peut
être
doux)
Like
the
summer
sunshine
pour
your
sweetness
over
me
Comme
le
soleil
d'été,
déverse
ta
douceur
sur
moi
(Pour
your
sweetness
over
me)
(Déverse
ta
douceur
sur
moi)
Sugar,
pour
a
little
sugar
on
it
honey,
Sucre,
verse
un
peu
de
sucre
dessus,
mon
miel,
Pour
a
little
sugar
on
it
baby
Verse
un
peu
de
sucre
dessus,
mon
bébé
I'm
gonna
make
your
life
so
sweet,
yeah
yeah
yeah
Je
vais
rendre
ta
vie
si
douce,
ouais
ouais
ouais
Pour
a
little
sugar
on
it
oh
yeah
Verse
un
peu
de
sucre
dessus,
oh
ouais
Pour
a
little
sugar
on
it
honey,
Verse
un
peu
de
sucre
dessus,
mon
miel,
Pour
a
little
sugar
on
it
baby
Verse
un
peu
de
sucre
dessus,
mon
bébé
I'm
gonna
make
your
life
so
sweet,
yeah
yeah
yeah
Je
vais
rendre
ta
vie
si
douce,
ouais
ouais
ouais
Pour
a
little
sugar
on
it
honey,
Verse
un
peu
de
sucre
dessus,
mon
miel,
Ah
sugar,
ah
honey
honey
Oh
sucre,
oh
mon
miel
You
are
my
candy
girl
Tu
es
ma
fille
sucrée
And
you've
got
me
wanting
you.
Et
tu
me
donnes
envie
de
toi.
Oh
honey,
honey,
sugar
sugar...
Oh
miel,
miel,
sucre
sucre...
You
are
my
candy
girl...
Tu
es
ma
fille
sucrée...
Оцените перевод
1
Chances Are - JAD version
2 Soon Come - 1970 version
3 This Train - Pouder Version
4 The Lord Will Make Away Somehow - Wail'n Soul'm Version
5 Thank You Lord - Wail'n'Soul'm Version
6 Thank You Lord - Pounder version
7 Sugar Sugar - 1970 version
8 Stir It Up - 1967 Version
9 Steppin' Razor - Wail'n Soul'm Version
10 Stay With Me - 1968 Version
11 Soul Shakedown Party - 1970 Version
12 Soul Shake Down Party (Version) - 1970 Version
13 Soul Rebel - 1970 Version
14 Selassie Is The Chapel - 1968 Version
15 Nice Time - Wail'n Soul'm Version
16 How Many Times - 1968 Version
17 Hammer - 1968 version
18 Gonna Get You - 1968 version
19 Fallin In & Out Of Love - 1968 version
20 Don't Rock My Boat - 1971 Soul Revolution Vocal Version
21 Bend Down Low - Wail'n'Soul'm Version
22 Bend Down Low - 1968 Version
23 A Little Prayer - 1968 version
24 Fire Fire (Wail'n Soul'm Version)
25 Wisdom - 1969 version
26 Soon Come (Version) - 1970 version
27 Mr Chatterbox - Version - 1970 version
28 Touch Me - 1968 version
29 Rocking Steady - 1968 Version
30 Nice Time (JAD Version) - JAD versions
31 There She Goes - 1968 version
32 One Love, True Love (Demo) - 1968 demo
33 What Goes Around Comes Around - Version - 1968 version
34 It Hurts To Be Alone - 1968 version
35 What Goes Around Comes Around - 1968 Version
36 The World Is Changing - 1968 version
37 Splish For My Splash - 1968 version
38 Put It On - 1971 Soul Revolution Vocal Version
39 Stranger On The Shore - 1968 version
40 Treat You Right - 1968 version
41 Milk Shake & Potato Chips - 1968 version
42 How Many Times - Dub Plate Special - 1968 version
43 Mr Chatterbox - 1970 version
44 Go Tell It To The Mountain - 1970 Version
45 Freedom Time (Wail'n Soul'm Version)
46 Play Play (Wail'n Soul'm Version)
47 Funeral (Wail'n Soul'm Version)
48 Pound Get a Blow (Wail'n Soul'm Version)
49 I'm Hurting Inside - Wail'n Soul'm Version
50 Soul Captives - 1970 version
51 Stop The Train - 1970 version
52 Nice Time - Version (JAD)
53 Thank You Lord - Version - Wail'n Soul'm Version
54 Hypocrites - Version - Wail'n Soul'm Version
55 Lyrical Satirical I (Wail'n Soul'm Version)
56 Adam & Eve - 1969 version
57 Dem a Fi Get a Beatin' (Wail'n Soul'm Version)
58 Bus Dem Shut (Wail'n Soul'm Version)
59 Do It Twice - 1970 version
60 Can't You See - 1970 version
61 Back Out - 1970 version
62 Cheer Up - 1970 version
2 Soon Come - 1970 version
3 This Train - Pouder Version
4 The Lord Will Make Away Somehow - Wail'n Soul'm Version
5 Thank You Lord - Wail'n'Soul'm Version
6 Thank You Lord - Pounder version
7 Sugar Sugar - 1970 version
8 Stir It Up - 1967 Version
9 Steppin' Razor - Wail'n Soul'm Version
10 Stay With Me - 1968 Version
11 Soul Shakedown Party - 1970 Version
12 Soul Shake Down Party (Version) - 1970 Version
13 Soul Rebel - 1970 Version
14 Selassie Is The Chapel - 1968 Version
15 Nice Time - Wail'n Soul'm Version
16 How Many Times - 1968 Version
17 Hammer - 1968 version
18 Gonna Get You - 1968 version
19 Fallin In & Out Of Love - 1968 version
20 Don't Rock My Boat - 1971 Soul Revolution Vocal Version
21 Bend Down Low - Wail'n'Soul'm Version
22 Bend Down Low - 1968 Version
23 A Little Prayer - 1968 version
24 Fire Fire (Wail'n Soul'm Version)
25 Wisdom - 1969 version
26 Soon Come (Version) - 1970 version
27 Mr Chatterbox - Version - 1970 version
28 Touch Me - 1968 version
29 Rocking Steady - 1968 Version
30 Nice Time (JAD Version) - JAD versions
31 There She Goes - 1968 version
32 One Love, True Love (Demo) - 1968 demo
33 What Goes Around Comes Around - Version - 1968 version
34 It Hurts To Be Alone - 1968 version
35 What Goes Around Comes Around - 1968 Version
36 The World Is Changing - 1968 version
37 Splish For My Splash - 1968 version
38 Put It On - 1971 Soul Revolution Vocal Version
39 Stranger On The Shore - 1968 version
40 Treat You Right - 1968 version
41 Milk Shake & Potato Chips - 1968 version
42 How Many Times - Dub Plate Special - 1968 version
43 Mr Chatterbox - 1970 version
44 Go Tell It To The Mountain - 1970 Version
45 Freedom Time (Wail'n Soul'm Version)
46 Play Play (Wail'n Soul'm Version)
47 Funeral (Wail'n Soul'm Version)
48 Pound Get a Blow (Wail'n Soul'm Version)
49 I'm Hurting Inside - Wail'n Soul'm Version
50 Soul Captives - 1970 version
51 Stop The Train - 1970 version
52 Nice Time - Version (JAD)
53 Thank You Lord - Version - Wail'n Soul'm Version
54 Hypocrites - Version - Wail'n Soul'm Version
55 Lyrical Satirical I (Wail'n Soul'm Version)
56 Adam & Eve - 1969 version
57 Dem a Fi Get a Beatin' (Wail'n Soul'm Version)
58 Bus Dem Shut (Wail'n Soul'm Version)
59 Do It Twice - 1970 version
60 Can't You See - 1970 version
61 Back Out - 1970 version
62 Cheer Up - 1970 version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.