Текст и перевод песни Bob Marley & The Wailers - Them Belly Full (But We Hungry) (Live Version)

Them Belly Full (But We Hungry) (Live Version)

Them belly full, but we hungry
A hungry mob is a angry mob
A rain a-fall, but the dirt it tough
A pot a-cook, but the food no 'nough

You're gonna dance to Jah music, dance
We're gonna dance to Jah music, dance

Forget your troubles and dance!
Forget your sorrows and dance!
Forget your sickness and dance!
Forget your weakness and dance!

Cost of livin' get so high
Rich and poor, they start to cry
Now the weak must get strong
They say, "Oh, what a tribulation!"

Them belly full, but we hungry
A hungry mob is a angry mob
A fain a-fall, but the dirt it tough
A pot a-cook, but the food no 'nough

We're gonna chuck to Jah Music- chuckin'
We're chuckin' to Jah music- we're chuckin'

A belly full, but them hungry
A hungry mob is a angry mob
A rain a-fall, but the dirt it tough
A pot a-cook, but the food no 'nough

A hungry man is a angry man
A rain a-fall but the dirt it tough
A pot a-cook, but the food no 'nough
A hungry mob is a angry mob
A hungry mob is a angry mob

У них животы полны (А мы голодны) (Концертная версия)

У них животы полны, а мы голодны,
Голодная толпа — злая толпа,
Дождь идет, а земля тверда,
Горшок кипит, а еды мало.

Ты будешь танцевать под музыку Джа, танцуй,
Мы будем танцевать под музыку Джа, танцуй.

Забудь свои проблемы и танцуй!
Забудь свои печали и танцуй!
Забудь свои болезни и танцуй!
Забудь свою слабость и танцуй!

Стоимость жизни так высока,
Богатые и бедные, все плачут,
Теперь слабые должны стать сильными,
Они говорят: "О, какое бедствие!"

У них животы полны, а мы голодны,
Голодная толпа — злая толпа,
Дождь идет, а земля тверда,
Горшок кипит, а еды мало.

Мы будем танцевать под музыку Джа, будем танцевать,
Мы танцуем под музыку Джа, мы танцуем.

Животы полны, а мы голодны,
Голодная толпа — злая толпа,
Дождь идет, а земля тверда,
Горшок кипит, а еды мало.

Голодный человек — злой человек,
Дождь идет, а земля тверда,
Горшок кипит, а еды мало.
Голодная толпа — злая толпа,
Голодная толпа — злая толпа.