Текст и перевод песни Bob Marley & The Wailers feat. Chineke! Orchestra - Top Rankin'
They
don't
want
to
see
us
unite
Они
не
хотят
видеть
нас
вместе,
All
they
want
us
to
do
is
keep
on
fussing
and
fighting
Всё,
чего
они
хотят,
– чтобы
мы
продолжали
ссориться
и
драться.
They
don't
want
to
see
us
live
together
Они
не
хотят
видеть,
как
мы
живём
вместе,
All
they
want
us
to
do
is
keep
on
killing
one
another
Всё,
чего
они
хотят,
– чтобы
мы
продолжали
убивать
друг
друга.
Top
rankin'
Лидер
хит-парада,
Top
rankin'
Лидер
хит-парада,
Are
you
skankin'?
(Skankin',
skankin')
Ты
танцуешь
ска?
(Ска,
ска)
Are
you
skankin'?
(Skankin',
skankin')
Ты
танцуешь
ска?
(Ска,
ска)
Oh-oh,
top
rankin'
О-о,
лидер
хит-парада,
How
did
you
mean
what
you
say
now?
(Top
rankin')
Ты
это
серьёзно?
(Лидер
хит-парада)
Are
you?
How
are
ya?
(Rankin',
rankin')
Как
ты?
Как
поживаешь?
(Лидер,
лидер)
Are
you,
Lord,
Lord,
Lord?
(Skankin',
skankin')
Правда?
Господи,
Боже
мой!
(Ска,
ска)
They
say
the
blood
runs
Говорят,
что
кровь
течёт
And
it
runs
through
our
line
И
течёт
по
нашим
венам,
And
our
hearts,
heart
of
hearts
divine,
yeah
И
наши
сердца,
сердца
сердец
божественны,
да,
And
John
saw
them
coming,
uh,
a
with
the
truth
И
Иоанн
видел,
как
они
грядут...
с
правдой
From
an
ancient
time
Из
древних
времён.
The
brotherly
love
(brotherly
love)
Братскую
любовь
(братскую
любовь),
The
sisterly
love
(sisterly
love)
Сестринскую
любовь
(сестринскую
любовь)
I
feel
this
morning
Я
чувствую
этим
утром,
I
feel
this
morning
Я
чувствую
этим
утром
Brotherly
love
(brotherly
love)
Братскую
любовь
(братскую
любовь),
The
sisterly
love
(sisterly
love)
Сестринскую
любовь
(сестринскую
любовь)
I
feel
this
morning
Я
чувствую
этим
утром,
This
morning
(hey)
Этим
утром
(эй).
They
don't
want
us
to
unite
Они
не
хотят
видеть
нас
вместе,
All
they
want
us
to
do
is
keep
on
fussing
and
fighting
Всё,
чего
они
хотят,
– чтобы
мы
продолжали
ссориться
и
драться.
They
don't
want
to
see
us
live
together
Они
не
хотят
видеть,
как
мы
живём
вместе,
All
they
want
us
to
do
is
keep
on
killing
one
another
Всё,
чего
они
хотят,
– чтобы
мы
продолжали
убивать
друг
друга.
Top
rankin'
(top
rankin')
Лидер
хит-парада
(лидер
хит-парада),
Did
you
mean
what
you
say
now?
(Top
rankin')
Ты
это
серьёзно?
(Лидер
хит-парада)
Are
you
skankin'?
(Skankin',
skankin')
Ты
танцуешь
ска?
(Ска,
ска)
Are
you
skankin'?
(Skankin',
skankin')
Ты
танцуешь
ска?
(Ска,
ска)
Top
rankin'
(top
rankin')
Лидер
хит-парада
(лидер
хит-парада),
Did
you
mean
what
you
say
now?
(Top
rankin',
top
rankin')
Ты
это
серьёзно?
(Лидер
хит-парада,
лидер
хит-парада)
Are
you?
(Rankin',
rankin')
Правда?
(Лидер,
лидер)
Are
you?
(Skankin',
skankin')
Правда?
(Ска,
ска)
Top
rankin',
top
rankin',
top
rankin'
(top
rankin')
Лидер
хит-парада,
лидер
хит-парада,
лидер
хит-парада
(лидер
хит-парада),
Are
you?
Правда?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.