Zig Zag - The Wailers , Bob Marley перевод на русский

Zig Zag

Зигзаг

Thank you, Lord, for what you've done for me.

Благодарю Тебя, Господь, за то, что Ты сделал для меня.

Thank you, Lord, for what you're doing now.

Благодарю Тебя, Господь, за то, что Ты делаешь сейчас.

Thank you, Lord, for ev'ry little thing.

Благодарю Тебя, Господь, за каждую мелочь.

Thank you, Lord, for you made me sing.

Благодарю Тебя, Господь, за то, что Ты дал мне петь.

Say I'm in no competition,

Говорю, я ни с кем не соревнуюсь,

But I made my decision.

Но я принял решение.

You can keep your opinion.

Можешь оставить свое мнение при себе.

I'm just calling on the wise man's communion.

Я просто взываю к мудрости.

Thank you, Lord, for what you've done for me.

Благодарю Тебя, Господь, за то, что Ты сделал для меня.

Thank you, Lord, for what you're doing now.

Благодарю Тебя, Господь, за то, что Ты делаешь сейчас.

Thank you, Lord, for ev'ry little thing.

Благодарю Тебя, Господь, за каждую мелочь.

Thank you, Lord, for you made me sing.

Благодарю Тебя, Господь, за то, что Ты дал мне петь.

Sing along, sing along.

Пой вместе со мной, пой вместе со мной.

I don't fear their oppression,

Я не боюсь их притеснения,

Just to prove my determination.

Просто чтобы доказать свою решимость.

I don't yield to temptation,

Я не поддамся искушению,

I have learn't my lesson in Revelation.

Я усвоил свой урок из Откровения.

Thank you, Lord, for what you've done for me.

Благодарю Тебя, Господь, за то, что Ты сделал для меня.

Thank you, Lord, for what you're doing now.

Благодарю Тебя, Господь, за то, что Ты делаешь сейчас.

Thank you, Lord, for ev'ry little thing.

Благодарю Тебя, Господь, за каждую мелочь.

Thank you, Lord, for you made me sing.

Благодарю Тебя, Господь, за то, что Ты дал мне петь.

Sing along, sing along.

Пой вместе со мной, пой вместе со мной.

Say I'm in no competition

Говорю, я ни с кем не соревнуюсь,

But I made my decision,

Но я принял решение,

Lord, in my simple way.

Господи, по-своему просто.

Comin', comin', comin', comin'.

Иду, иду, иду, иду.

I love to pray.

Я люблю молиться.

Thank you, Lord, for what you've done for me.

Благодарю Тебя, Господь, за то, что Ты сделал для меня.

Thank you, Lord, for what you're doing now.

Благодарю Тебя, Господь, за то, что Ты делаешь сейчас.

Thank you, Lord, for ev'ry little thing.

Благодарю Тебя, Господь, за каждую мелочь.

Оцените перевод

Авторы: Bob Marley

Альбом

Ammunition Dub Collection (International Version)

дата релиза

01-01-2004

1 Dreamland
2 Soul Rebel
3 Zig Zag
4 Pass It On (dub plate mix)
5 Long long winter
6 Live
7 Dracula
8 Babe
9 Nicoteen (Dub Plate mix)
10 Face Man
11 Kaya Scat Version
12 Satisfy
13 Red (Dub Plate mix)
14 Black Progress
15 Choke
16 Downpressor
17 Nice Time
18 Soul Almighty
19 Keep on moving

Еще альбомы