Текст и перевод песни Bob Marley - Fussin' & Fightin'
Why's
this
fussing
and
a-fighting?
К
чему
эти
ссоры
и
драки,
милая?
I
wanna
know,
lord,
I
wanna
know
Хочу
знать,
Господи,
хочу
знать
Why's
this
bumping
and
a-boring?
К
чему
эти
споры
и
препирательства?
I
wanna
know,
lord,
I
wanna
know
now
Хочу
знать,
Господи,
хочу
знать
сейчас
же
We
should
really
love
each
other
(love
each
other)
Нам
бы
любить
друг
друга
(любить
друг
друга)
In
peace
and
harmony
(peace
and
harmony),
ooh
В
мире
и
согласии
(в
мире
и
согласии),
о
Instead,
we're
fussing
and
fighting
(fussing
and
fighting)
Вместо
этого
мы
ссоримся
и
деремся
(ссоримся
и
деремся)
And
them
workin'
iniquity
(...
iniquity)
И
творим
беззаконие
(...
беззаконие)
Why's
this
fussing
and
a-fighting?
К
чему
эти
ссоры
и
драки?
I
wanna
know,
lord,
I
wanna
know
(...
know),
I
wanna
know
now
Хочу
знать,
Господи,
хочу
знать
(...
знать),
хочу
знать
сейчас
же
Why's
this
cheating
and
backbiting?
К
чему
это
жульничество
и
сплетни?
(I
wanna
know
...)
I
wanna
know,
oh,
lord,
I
wanna
know
now
(Хочу
знать
...)
Хочу
знать,
о,
Господи,
хочу
знать
сейчас
же
(Stop
your
fussing
and
fighting,
stop
your
fussing
and
fighting)
(Прекратите
ссоры
и
драки,
прекратите
ссоры
и
драки)
(Stop
your
fussing
and
fighting,
stop
your
fussing
and
fighting)
(Прекратите
ссоры
и
драки,
прекратите
ссоры
и
драки)
We
should
really
love
each
other
(love
each
other)
Нам
бы
любить
друг
друга
(любить
друг
друга)
In
peace
and
harmony
(peace
and
harmony)
В
мире
и
согласии
(в
мире
и
согласии)
Instead,
instead,
we're
fussing
and
fighting
(fussing
and
fighting)
Вместо
этого,
вместо
этого,
мы
ссоримся
и
деремся
(ссоримся
и
деремся)
Like
we
ain't
supposed
to
be
(...
supposed
to
be),
tell
me
why
Как
будто
нам
не
положено
(...
не
положено),
скажи
мне
почему
Why's
this
fussing
and
a-fighting?
К
чему
эти
ссоры
и
драки?
I
wanna
know,
lord,
I
wanna
know,
someone,
please
Хочу
знать,
Господи,
хочу
знать,
кто-нибудь,
пожалуйста
Why's
this
(...
bumping
and
...)
bumping
and
boring?
К
чему
эти
(...
споры
и
...)
споры
и
препирательства?
(I
wanna
...)
I
wanna
know
(...
I
wanna
know),
lord,
tell
me
now
...
(Хочу
...)
Хочу
знать
(...
хочу
знать),
Господи,
скажи
мне
сейчас
же
...
Оцените перевод
1
Keep On Moving
2 Sun Is Shining
3 Lively Up Yourself
4 Can't You See
5 Try Me
6 400 Years
7 Soul Captives
8 Don't Rock My Boat
9 Mr Brown
10 Brain Washing
11 Corner Stone
12 Duppy Conquerer
13 My Cup
14 How Many Times
15 No Water
16 Back Out
17 Rebels Hop
18 Chances Are
19 Treat You Right
20 Kaya
21 Soul Rebel
22 Small Axe
23 Natural Mystic
24 Fussin' & Fightin'
25 You Can't Do That to Me
26 Mellow moods
27 All In One
28 There She Goes
29 No Sympathy
30 Caution
31 African Herbsman
32 Soul Shake Down Party
33 Riding High
34 Memphis
35 Soul Almighty
36 Go Tell It On the Mountain
37 Stop That Train
38 Rainbow Country
39 Stand Alone
40 Trench Town Rock
2 Sun Is Shining
3 Lively Up Yourself
4 Can't You See
5 Try Me
6 400 Years
7 Soul Captives
8 Don't Rock My Boat
9 Mr Brown
10 Brain Washing
11 Corner Stone
12 Duppy Conquerer
13 My Cup
14 How Many Times
15 No Water
16 Back Out
17 Rebels Hop
18 Chances Are
19 Treat You Right
20 Kaya
21 Soul Rebel
22 Small Axe
23 Natural Mystic
24 Fussin' & Fightin'
25 You Can't Do That to Me
26 Mellow moods
27 All In One
28 There She Goes
29 No Sympathy
30 Caution
31 African Herbsman
32 Soul Shake Down Party
33 Riding High
34 Memphis
35 Soul Almighty
36 Go Tell It On the Mountain
37 Stop That Train
38 Rainbow Country
39 Stand Alone
40 Trench Town Rock
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.