Текст и перевод песни Bob Marley - Fussin' and Fighting

Fussin' and Fighting

Why′s this fussing and a-fighting?
I wanna know, Lord, I wanna know
Why's this bumping and a-boring?
I wanna know, Lord, I wanna know now

We should really love each other (love each other)
In peace and harmony (peace and harmony), ooh
Instead, we′re fussing and fighting (fussing and fighting)
And them workin' iniquity (... iniquity)

Why's this fussing and a-fighting?
I wanna know, Lord, I wanna know (... know), I wanna know now
Why′s this cheating and backbiting?
(I wanna know ...) I wanna know, oh, Lord, I wanna know now

(Stop your fussing and fighting, stop your fussing and fighting)

(Stop your fussing and fighting, stop your fussing and fighting)

We should really love each other (love each other)
In peace and harmony (peace and harmony)
Instead, instead, we′re fussing and fighting (fussing and fighting)
Like we ain't supposed to be (... supposed to be), tell me man

Why′s this fussing and a-fighting?
I wanna know, Lord, I wanna know, someone, please
Why's this (... bumping and ...) bumping and boring?
(I wanna ...) I wanna know (... I wanna know), Lord, tell me now ...

Ссоры и драки

К чему эти ссоры и драки, милая?
Хочу знать, Господи, хочу знать
К чему эти толчки и тычки, родная?
Хочу знать, Господи, хочу знать сейчас же

Мы должны по-настоящему любить друг друга (любить друг друга)
В мире и согласии (в мире и согласии), о
Вместо этого мы ссоримся и деремся (ссоримся и деремся)
И творим беззаконие (... беззаконие)

К чему эти ссоры и драки, милая?
Хочу знать, Господи, хочу знать (... знать), хочу знать сейчас же
К чему это вранье и сплетни, дорогая?
(Хочу знать ...) Хочу знать, о, Господи, хочу знать сейчас же

(Прекратите свои ссоры и драки, прекратите свои ссоры и драки)

(Прекратите свои ссоры и драки, прекратите свои ссоры и драки)

Мы должны по-настоящему любить друг друга (любить друг друга)
В мире и согласии (в мире и согласии)
Вместо этого, вместо этого, мы ссоримся и деремся (ссоримся и деремся)
Как будто нам это не положено (... не положено), скажи мне, женщина

К чему эти ссоры и драки, милая?
Хочу знать, Господи, хочу знать, кто-нибудь, пожалуйста
К чему эти (... толчки и ...) толчки и тычки, родная?
(Хочу ...) Хочу знать (... хочу знать), Господи, скажи мне сейчас ...