Текст и перевод песни Bob Marley - Kinky Reggae

Kinky Reggae

Good morning to ya!
Good morning, this morning
This morning is the finest morning
'Cause no other morning is this morning
If tomorrow morning is as fine as this morning
Then tomorrow morning is the finest morning
'Cause no other morning is this morning
Good morning to ya!

I went downtown (said I went downtown)
I saw Miss Brown (said I saw Miss Brown)
She had brown sugar (had brown sugar)
All over her booga-wooga (all over her booga-wooga)

I think I might join the fun (I might join the fun)
But I had to hit and run (but I had to hit and run)
See, I just can't settle down (just can't settle down)
In a kinky part of town

Right on
Right on
I've got to
Said I've got to (where we at?)

Uhn kinky reggae
I'm riding on
Kinky reggae, now (watch it)
Kinky reggae
Pull over and let me through
Kinky reggae, now
Said I'm talking to you

Now y'all
I went downtown and saw Ms. Brown
And this was what she said
"You'd like brown sugar?"
And she strocked her fingers through my chest
I say, "Hey, sister, I'm a stranger riding through your town"
I'm like a hit and run, but, yo, I just can't settle down

"'Cause I play music" she said, "Music?"
"Let me hear you play"
As I want as a man that I could say
Reggae music will lead you all the day
Woah, yeah, yeah, yeah, yeah

(Reggae yeah) recommendin' here ya do kinky rebel
She won't forgive 'em the insant change, I'll work 'em for double
She softly wind up her waistline, it's extra-curricular
And she say she love to wind to kinky reggae in particular
Feel mi dance CD, turn up de bass and de treble
She start fi wine up her waistline, main and misses rebel
I meet her when the long beat up, rewind night cling me
Well I been to do the do now with the gyal so kinky

Right on (throw them higher)
Uh
Right on
Right on

I went down to Piccadilly Circus
Down there I saw Marcus (Oh, Marcus)
He had a candy tar
All over his candy bar (uhuh)
I said, "I'm gonna join the fun" (said I might join the fun)
But I had to hit and run (but had to hit and run)
See, I just can't settle down (just can't settle down)
In a kinky part of town

Nice one, woah-oh
What did you say?
I'ma leaving you today
Oh, it's kinky reggae

Kinky reggae, now (get it?)
Kinky reggae (can you get it?)
Kinky reggae, now
Kinky reggae (do it, baby)
Kinky reggae, now (get it?)
Kinky reggae
Kinky reggae, now, whoa

It's kinky reggae
Kinky reggae, now (get it?)
Kinky reggae (can you get it?)
Kinky reggae, now (let's funk baby)
Kinky reggae (do it, baby)
Kinky reggae, now (get it?)
Kinky reggae
Kinky reggae, now

Kinky Reggae

Bonjour à toi !
Bonjour, ce matin
Ce matin est le plus beau matin
Parce qu'aucun autre matin n'est comme ce matin
Si demain matin est aussi beau que ce matin
Alors demain matin est le plus beau matin
Parce qu'aucun autre matin n'est comme ce matin
Bonjour à toi !

Je suis allé en ville (j'ai dit que j'étais allé en ville)
J'ai vu Miss Brown (j'ai dit que j'ai vu Miss Brown)
Elle avait du sucre brun (elle avait du sucre brun)
Tout sur son booga-wooga (tout sur son booga-wooga)

Je pense que je pourrais bien me joindre à la fête (je pourrais bien me joindre à la fête)
Mais j'ai dû filer en douce (mais j'ai dû filer en douce)
Tu vois, je ne peux pas me poser (je ne peux pas me poser)
Dans un quartier kinky de la ville

C'est ça
C'est ça
Je dois
J'ai dit que je dois (où on est ?)

Un kinky reggae
Je roule sur
Kinky reggae, maintenant (attention)
Kinky reggae
Arrête-toi et laisse-moi passer
Kinky reggae, maintenant
J'ai dit que je te parle

Maintenant, vous
Je suis allé en ville et j'ai vu Miss Brown
Et voilà ce qu'elle a dit
« Tu veux du sucre brun ? »
Et elle a passé ses doigts sur ma poitrine
J'ai dit : « Hé, sœur, je suis un étranger qui traverse ta ville »
Je suis comme un hit and run, mais, yo, je ne peux pas me poser

« Parce que je joue de la musique », a-t-elle dit, « De la musique ? »
« Laisse-moi t'entendre jouer »
Comme je voulais en tant qu'homme que je puisse dire
La musique reggae te guidera toute la journée
Woah, ouais, ouais, ouais, ouais

(Reggae ouais) recommander ici tu fais un rebelle kinky
Elle ne leur pardonnera pas le changement instantané, je les ferai travailler pour le double
Elle enroule doucement sa taille, c'est extra-scolaire
Et elle dit qu'elle adore se déhancher sur du kinky reggae en particulier
Sentez mon CD de danse, montez les basses et les aigus
Elle commence à se déhancher, principale et miss rebelle
Je la rencontre lorsque le long rythme remonte, la nuit me colle
Eh bien, j'ai fait l'amour avec la fille tellement kinky

C'est ça (lance-les plus haut)
Uh
C'est ça
C'est ça

Je suis allé à Piccadilly Circus
Là-bas j'ai vu Marcus (Oh, Marcus)
Il avait un goudron sucré
Tout sur sa barre chocolatée (uhuh)
J'ai dit : « Je vais me joindre à la fête » (j'ai dit que je pourrais bien me joindre à la fête)
Mais j'ai dû filer en douce (mais j'ai dû filer en douce)
Tu vois, je ne peux pas me poser (je ne peux pas me poser)
Dans un quartier kinky de la ville

Bien joué, woah-oh
Qu'est-ce que tu as dit ?
Je te quitte aujourd'hui
Oh, c'est du kinky reggae

Kinky reggae, maintenant (tu comprends ?)
Kinky reggae (tu peux comprendre ?)
Kinky reggae, maintenant
Kinky reggae (fais-le, bébé)
Kinky reggae, maintenant (tu comprends ?)
Kinky reggae
Kinky reggae, maintenant, whoa

C'est du kinky reggae
Kinky reggae, maintenant (tu comprends ?)
Kinky reggae (tu peux comprendre ?)
Kinky reggae, maintenant (faisons du funk bébé)
Kinky reggae (fais-le, bébé)
Kinky reggae, maintenant (tu comprends ?)
Kinky reggae
Kinky reggae, maintenant