Текст и перевод песни Bob Marley - Screw Faces

[Bob Marley]
Whoa, now!

Screwface know-a who fi frighten!
Screwface know-a who fi frighten!
Like I told, they say, "Coward, man".
Gonna keep some bones
And all violent man gonna weep and moan.
He that exalted him say, "Yeah!"
Shall be obeyed.

Remember Jah - Jah children deh!
Don't dread no pain.
Fear do we go now
To the rivers of ungodly waters, we'll fear no foe
(Fear no foe, fear no foe).
Wherever I go,
Not even the pestilence
That crawl at I'n'I
Can't do - wo-wo-wo - me no wrong (just can't do me no wrong).
Oh, now!
I tell you what red is!
I tell you what I know:
(Screwface know-a who fi frighten!)
Screwface know-a who fi frighten!
Screwface know-a who fi frighten! Wo, now!
(Screwface know-a who fi frighten!) Screwface will frighten
Screwface!
(Screwface know-a who fi frighten!) Long time gone, y'all!
(Screwface know-a who fi frighten!) Screwface will frighten
Screwface!
Wo, yeah! Now!
(Screwface know-a who fi frighten!)
---
/Intrumental ending/ /fadeout/
---

[Боб Марли]
Эй, сейчас!

Шурочка знает-а кто фи пугает!
Шурочка знает-а кто фи пугает!
Как я уже говорил, они говорят: "трус, чувак".
Я оставлю себе несколько костей
И все жестокие мужчины будут плакать и стонать.
Тот, кто возвысил его, сказал: "Да!"
Будут повиноваться.

Помни Джа-Джа, дети дех!
Не бойся боли.
Страх куда мы идем
К рекам безбожных вод мы не убоимся врага.
(Не бойся врага, не бойся врага).
Куда бы я ни пошел,
Даже Мора нет.
Этот ползучий В "и-Н-И".
Не могу сделать-во-Во-во-мне ничего плохого (просто не могу сделать мне ничего плохого).
О, сейчас!
Я скажу тебе, что такое красный цвет!
Я говорю вам то, что знаю:
(Придурок знает - а кто фи пугает!)
Шурочка знает-а кто фи пугает!
Шурочка знает-а кто фи пугает! Во, сейчас!
(Шуруп знает-а кто фи пугает!) шуруп будет пугать
Придурок!
(Придурок знает-а кто фи пугает!) давно ушли, вы все!
(Шуруп знает-а кто фи пугает!) шуруп будет пугать
Придурок!
О, да! сейчас!
(Придурок знает - а кто фи пугает!)
---
/Интрументальный финал/ / затухание/
---