Текст и перевод песни Bob Marlich feat. Le Lij - Entre-deux
Elle
est
ricaine
avec
elle
veut
que
je
sois
messy
Она
американка,
хочет,
чтобы
я
вёл
себя
развязно,
Elle
boit
que
du
Coca
elle
boit
pas
de
Pepsi
Пьёт
только
колу,
никакой
пепси.
Je
suis
devant
la
voiture
je
fume
mon
joint
comme
Curren$y
Я
перед
машиной,
курю
свой
косяк,
как
Curren$y.
C'est
finit
je
peux
plus
jamais
acheter
un
dix
Всё
кончено,
больше
не
могу
позволить
себе
купить
десятку.
J'avais
déjà
tout
compris
avec
un
seul
indice
Я
всё
понял
с
одного
намёка.
J'suis
avec
Marlich
c'est
facile
pas
comme
un
lundi
Я
с
Марличем,
это
легко,
не
то
что
понедельник.
Dans
la
rue
en
France
comme
Ol'
Kainry
На
улицах
Франции,
как
Ol'
Kainry.
On
est
en
train
de
le
faire
comme
Mike
Bibby
et
C-Webb
Мы
делаем
это,
как
Майк
Бибби
и
Си-Уэбб.
J'suis
sur
Atlanta
j'me
sens
comme
Spud
Webb
Я
в
Атланте,
чувствую
себя
как
Спадом
Уэббом.
J'ai
baisé
la
go
tu
l'as
que
vu
sur
le
web
Я
трахнул
твою
подружку,
ты
видел
её
только
в
интернете.
Pour
faire
ce
cash
elle
et
moi
on
s'aide
Чтобы
делать
деньги,
мы
с
ней
помогаем
друг
другу.
Elle
veut
des
vacances
elle
veut
partir
au
bled
Она
хочет
в
отпуск,
хочет
уехать
на
родину.
J'veux
mettre
bien
la
famille
j'veux
mettre
bien
la
maid
Я
хочу,
чтобы
моя
семья
ни
в
чём
не
нуждалась,
чтобы
и
горничная
была
довольна.
J'aime
les
belles
filles
qui
savent
au
lit
être
laide
Я
люблю
красивых
девушек,
которые
умеют
быть
порочными
в
постели.
Bob
Thxnk
et
Le
Lij
Боб
Спасибо
и
Ле
Лидж
Connecté
depuis
des
piges
Связаны
уже
много
лет.
J'envois
de
la
lave
sur
la
piste
Выплёвываю
лаву
на
трек.
Pas
besoin
de
doubler
la
prise
Не
нужно
делать
дубль.
Autour
du
coup
je
veux
un
prisme
На
шею
хочу
призму.
Tu
vends
ton
âme
pour
un
Pim's
Ты
продаёшь
свою
душу
за
"Пимс".
Pas
besoin
du
feat
avec
Gims
Не
нужен
фит
с
Гимсом.
Ils
sont
tous
fake
comme
des
Sims
Они
все
фальшивые,
как
симы.
Avec
Le
Lij
on
déboule
comme
des
pimps
Мы
с
Ле
Лиджем
врываемся,
как
сутенёры.
Tous
les
ans
je
joue
dans
la
même
équipe
Каждый
год
я
играю
в
одной
и
той
же
команде.
C'est
toujours
les
mêmes
visages
dans
mes
clips
В
моих
клипах
всегда
одни
и
те
же
лица.
J'rap
comme
un
wizard
j'me
sens
comme
RIP
Читаю
рэп,
как
волшебник,
чувствую
себя
RIP.
C'est
la
NBA
c'est
pas
Jeep
Élite
Это
NBA,
а
не
Jeep
Élite.
J'ai
plus
de
drip
que
toi
même
en
Vélib'
У
меня
больше
стиля,
чем
у
тебя,
даже
на
велике.
Bob
& Le
Lij
comme
John
& Bradley
Beal
Боб
и
Ле
Лидж,
как
Джон
и
Брэдли
Бил.
Bientôt
tu
vas
m'harceler
pour
un
feat
Скоро
ты
будешь
умолять
меня
о
фите.
J'ai
zouké
la
zine
elle
est
tombée
du
lit
Я
трахнул
твою
подружку,
она
свалилась
с
кровати.
Shoot
splash
comme
Stephen
& Klay
Бросок
"сплеш",
как
у
Стивена
и
Клея.
Elle
est
Latina
elle
vient
de
la
Bay
Она
латиноамериканка,
из
Bay
Area.
Je
l'ai
bien
baisée
je
peux
dormir
sur
mes
deux
oreilles
Я
хорошо
её
трахнул,
могу
спать
спокойно.
Ce
soir
je
reste
chez
moi
j'ai
rien
trouvé
de
mieux
Сегодня
вечером
остаюсь
дома,
ничего
лучше
не
придумал.
Baiser
et
rapper
y'a
rien
de
autres
que
j'sais
faire
mieux
Трахаться
и
читать
рэп
- вот
что
я
умею
делать
лучше
всего.
J'ai
du
shit
j'ai
du
café
tout
va
pour
le
mieux
У
меня
есть
травка,
есть
кофе,
всё
идёт
отлично.
J'ai
gardé
la
go
je
savais
qu'elle
pouvait
faire
mieux
Я
оставил
эту
девушку,
я
знал,
что
она
может
лучше.
J'ai
bientôt
plus
d'autiteurs
que
Liane
Foly
Скоро
у
меня
будет
больше
слушателей,
чем
у
Лиан
Фоли.
J'les
fais
danser
comme
Moko
et
Fally
Я
заставляю
их
танцевать,
как
Моко
и
Фалли.
J'ai
tout
nettoyé
j'me
sens
seul
comme
Wall-E
Я
всё
убрал,
чувствую
себя
одиноким,
как
Валл-И.
J'ai
grandis
avec
des
Mouloud
et
des
Walid
Я
вырос
с
Мулудами
и
Валидами.
J'pense
qu'à
bosser
j'attend
pas
que
tu
valides
Я
думаю
только
о
работе,
не
жду
твоего
одобрения.
Tu
rêves
pas
j'sors
vraiment
de
ma
chrysalide
Не
мечтай,
я
действительно
вырываюсь
из
своего
кокона.
Bob
et
Le
Lij
speed
comme
TP
et
Ginobili
Боб
и
Ле
Лидж
быстрые,
как
Тони
Паркер
и
Джинобили.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.