Текст и перевод песни Bob Moses - Tearing Me Up - Edit

Tearing Me Up - Edit

Run into you by a little situation
Start testing my patience man
She was keeping me up all night
'Cause you only get so far eating faces
We were after the races that I thought to myself
Hold tight
You see there was just this one complication
She was already taken
And what was so wrong felt so right
She said no need to be looking over your shoulder
When you can just come over
And we can work this out, just fine
I don't know what you want from me
So careless your company
I will find what you say it's true
Tell me don't get it over you
So we're counting by the loss
If you're a joker then I'm a fool
Guess there's no catching up to you
If you don't want my affection
Don't lie, you're tearing me up
'Cause you've got all my attention
I won't lie, you're tearing me up
I'm trying to tear your attention
But you lie, you're tearing me up
If you don't want my affection
You won't mind tearing me up
Now I've started with simple conversation
It was all a making man, she was talking me up all night
Kept asking if I was only faking
She was there for taking
She don't need, she was all mine
She told me she lived just around the corner
I wanted to know her, yeah
She was making me lose my mind
I didn't know quite what I was chasing
She had my heart racing
And all between for just one night
I don't know what you want from me
So careless your company
I will find what you say it's true
Tell me don't get it over you
So we're counting by the loss
If you're a joker then I'm a fool
Guess there's no catching up to you
If you don't want my affection
Don't lie, you're tearing me up
'Cause you've got all my attention
I won't lie, you're tearing me up
I'm trying to tear your attention
But you lie, you're tearing me up
If you don't want my affection
You won't mind tearing me up
I don't know what you want from me
So careless your company
I will find what you say it's true
Tell me don't get it over you
So we're counting by the loss
If you're a joker then I'm a fool
Guess there's no catching up to you
If you don't want my affection
Don't lie, you're tearing me up
'Cause you've got all my attention
I won't lie, you're tearing me up
I'm trying to tear your attention
But you lie, you're tearing me up
If you don't want my affection
You won't mind tearing me up

Разрываешь меня на части - правка

Ты попал в маленькую ситуацию
Начинай испытывать мое терпение, парень
Ты не давала мне спать всю ночь
Потому что ты не можешь есть лица
Мы были после гонок, когда я подумал про себя
Крепко держись
Видишь ли, было одно осложнение
Ты была уже занята
И то, что было так неправильно, казалось таким правильным
Ты сказала, не нужно оглядываться назад
Когда можно просто зайти ко мне
И мы можем разобраться с этим, все нормально
Я не знаю, чего ты хочешь от меня
Такая беспечность в твоей компании
Я обнаружу, что твои слова правдивы
Скажи мне, не упусти ее
Так что мы подсчитываем убытки
Если ты шутница, то я дурак
Полагаю, тебя не догнать
Если ты не хочешь моей привязанности
Не лги, ты разрываешь меня на части
Потому что ты привлекла все мое внимание
Я не солгу, ты разрываешь меня на части
Я пытаюсь привлечь твое внимание
Но ты лжешь, ты разрываешь меня на части
Если ты не хочешь моей привязанности
Ты не будешь возражать против того, что я разрываю тебя на части
Теперь я начал с простого разговора
Это был мастер-класс, ты говорила со мной всю ночь
Спрашивала, не притворяюсь ли я
Ты была для меня
У тебя ничего нет, ты была вся моя
Ты сказала, что живешь совсем рядом
Я хотел узнать тебя поближе
Ты заставляла меня терять рассудок
Я не совсем понимал, за чем гонюсь
Ты заставляла мое сердце учащенно биться
И все это ради одной ночи
Я не знаю, чего ты хочешь от меня
Такая беспечность в твоей компании
Я обнаружу, что твои слова правдивы
Скажи мне, не упусти ее
Так что мы подсчитываем убытки
Если ты шутница, то я дурак
Полагаю, тебя не догнать
Если ты не хочешь моей привязанности
Не лги, ты разрываешь меня на части
Потому что ты привлекла все мое внимание
Я не солгу, ты разрываешь меня на части
Я пытаюсь привлечь твое внимание
Но ты лжешь, ты разрываешь меня на части
Если ты не хочешь моей привязанности
Ты не будешь возражать против того, что я разрываю тебя на части
Я не знаю, чего ты хочешь от меня
Такая беспечность в твоей компании
Я обнаружу, что твои слова правдивы
Скажи мне, не упусти ее
Так что мы подсчитываем убытки
Если ты шутница, то я дурак
Полагаю, тебя не догнать
Если ты не хочешь моей привязанности
Не лги, ты разрываешь меня на части
Потому что ты привлекла все мое внимание
Я не солгу, ты разрываешь меня на части
Я пытаюсь привлечь твое внимание
Но ты лжешь, ты разрываешь меня на части
Если ты не хочешь моей привязанности
Ты не будешь возражать против того, что я разрываю тебя на части