Hanging On - Bob Moses перевод на немецкий

Hanging On

Everybody wants it their way
Hear the sirens on the highway
City burning on the replay, I don't know
Where we go

Sick of everything I can't say
Tired of losing on a good day
Felt like nothing's coming my way
For so long, but you know I'm still hanging on

Don't get me wrong
Oh-oh, oh, I'm just hanging on
Don't get me wrong
Oh-oh, oh, I'm just hanging on

Couldn't tell you what the truth is
Doesn't matter what your proof is
If everybody's being ruthless, I don't know
Where we go

Some will say it's what we needed
Give me something to believe in
'Cause I've been feeling so dеfeated
For so long, but you know I'm still hanging on

Don't get mе wrong
Oh-oh, oh, I'm just hanging on
Don't get me wrong
Oh-oh, oh, I'm still hanging on
(Ooh, don't get me wrong) don't get me wrong
Oh-oh, oh, I'm just hanging on
(Ooh, don't get me wrong) don't get me wrong
Oh-oh, oh, I'm just hanging on

All that I know is gonna change
So will I fall or find my wings?
Oh, take me back to when I'm
Tired of simple days
I'm sick of feeling so afraid
But when it hurts don't turn away

And don't get me wrong
Oh-oh, oh, I'm still hanging on
Ooh, don't get me wrong
Ooh, don't get me wrong

(Ooh, don't get me wrong) don't get me wrong
Oh-oh, oh, I'm just hanging on
(Ooh, don't get me wrong) don't get me wrong
Oh-oh, oh, I'm just hanging on
(Ooh, don't get me wrong) don't get me wrong
Oh-oh, oh, I'm just hanging on
(Ooh, don't get me wrong) don't get me wrong
Oh-oh, oh, I'm still hanging on

(Ooh, don't get me wrong) oh-oh, oh
(Ooh, don't get me wrong)

Durchhalten

Jeder will es auf seine Art
Hör die Sirenen auf der Autobahn
Die Stadt brennt in der Wiederholung, ich weiß nicht
Wohin wir gehen

Ich habe alles satt, was ich nicht sagen kann
Müde, an einem guten Tag zu verlieren
Hatte das Gefühl, als käme nichts auf mich zu
So lange schon, aber du weißt, ich halte immer noch durch

Versteh mich nicht falsch
Oh-oh, oh, ich halte nur durch
Versteh mich nicht falsch
Oh-oh, oh, ich halte nur durch

Könnte dir nicht sagen, was die Wahrheit ist
Es ist egal, was dein Beweis ist
Wenn jeder rücksichtslos ist, ich weiß nicht
Wohin wir gehen

Manche werden sagen, das haben wir gebraucht
Gib mir etwas, woran ich glauben kann
Denn ich habe mich so besiegt gefühlt
So lange schon, aber du weißt, ich halte immer noch durch

Versteh mich nicht falsch
Oh-oh, oh, ich halte nur durch
Versteh mich nicht falsch
Oh-oh, oh, ich halte immer noch durch
(Ooh, versteh mich nicht falsch) versteh mich nicht falsch
Oh-oh, oh, ich halte nur durch
(Ooh, versteh mich nicht falsch) versteh mich nicht falsch
Oh-oh, oh, ich halte nur durch

Alles, was ich kenne, wird sich ändern
Also werde ich fallen oder meine Flügel finden?
Oh, bring mich zurück zu der Zeit, als ich
Müde von einfachen Tagen bin
Ich habe es satt, mich so ängstlich zu fühlen
Aber wenn es weh tut, wende dich nicht ab

Und versteh mich nicht falsch
Oh-oh, oh, ich halte immer noch durch
Ooh, versteh mich nicht falsch
Ooh, versteh mich nicht falsch

(Ooh, versteh mich nicht falsch) versteh mich nicht falsch
Oh-oh, oh, ich halte nur durch
(Ooh, versteh mich nicht falsch) versteh mich nicht falsch
Oh-oh, oh, ich halte nur durch
(Ooh, versteh mich nicht falsch) versteh mich nicht falsch
Oh-oh, oh, ich halte nur durch
(Ooh, versteh mich nicht falsch) versteh mich nicht falsch
Oh-oh, oh, ich halte immer noch durch

(Ooh, versteh mich nicht falsch) oh-oh, oh
(Ooh, versteh mich nicht falsch)