Never Ending - Bob Moses перевод на немецкий

Never Ending

Fading, slowly time erases
Memories I've made in
These nights with you

Somehow wish the world would slow down
When I turn the lights out
I finally see the truth

Leaving isn't ever easy
Staring at the ceiling
Before the dawn

Breathe in, hold onto this feeling
I can't quite believe it
The time has come

Ooo
I'm leaving you

Don't want to give you up
There's never time enough
I want to live like this is never ending
Just want to feel your touch
No need to say too much
I wanna live like this is never ending
I'm running out of luck
Promises ain't enough
Wonder how long I can go on pretending
Don't wanna give you up
There's never time enough
I wanna live like this is never ending

You say there's no use contemplating
The path not taken
It's dead and gone

Maybe we could have it our way
If not now then someday
So I keep holding on

Ooo
Holding you

Don't want to give you up
There's never time enough
I want to live like this is never ending
Just want to feel your touch
No need to say too much
I wanna live like this is never ending

I'm running out of luck
Promises ain't enough
Wonder how long I can go on pretending
Don't wanna give you up
There's never time enough
I wanna live like this is never ending

Niemals Endend

Verblassend, langsam löscht die Zeit
Erinnerungen, die ich gesammelt hab' in
Diesen Nächten mit dir

Irgendwie wünschte ich, die Welt würde langsamer werden
Wenn ich die Lichter ausschalte
Sehe ich endlich die Wahrheit

Gehen ist niemals einfach
An die Decke starrend
Vor der Morgendämmerung

Atme ein, halte dieses Gefühl fest
Ich kann es nicht ganz glauben
Die Zeit ist gekommen

Ooo
Ich verlasse dich

Will dich nicht aufgeben
Es ist niemals genug Zeit
Ich will leben, als ob das niemals endet
Will nur deine Berührung spüren
Keine Notwendigkeit, zu viel zu sagen
Ich will leben, als ob das niemals endet
Mir geht das Glück aus
Versprechen reichen nicht aus
Frage mich, wie lange ich noch so tun kann
Will dich nicht aufgeben
Es ist niemals genug Zeit
Ich will leben, als ob das niemals endet

Du sagst, es hat keinen Sinn nachzudenken
Über den nicht gegangenen Weg
Er ist tot und vorbei

Vielleicht könnten wir es auf unsere Weise haben
Wenn nicht jetzt, dann eines Tages
Also halte ich weiter fest

Ooo
Halte dich fest

Will dich nicht aufgeben
Es ist niemals genug Zeit
Ich will leben, als ob das niemals endet
Will nur deine Berührung spüren
Keine Notwendigkeit, zu viel zu sagen
Ich will leben, als ob das niemals endet

Mir geht das Glück aus
Versprechen reichen nicht aus
Frage mich, wie lange ich noch so tun kann
Will dich nicht aufgeben
Es ist niemals genug Zeit
Ich will leben, als ob das niemals endet