Selling Me Sympathy - Bob Moses перевод на русский

Selling Me Sympathy

Have faith in us
I know you wanted more
Is faith enough?

Don't say too much
I've heard it all before
Say what you must

Life's so cold and so sweet
Still you're selling me sympathy
Bought your story but now I see
All you ever wanted was a piece of me

A fool to follow, a lie to lead
Words I swallow down sicken me
You're not giving me what I need
'Cause all you ever wanted was a piece of me

I'm waking up
Yet still you offer more
It's not enough

My faith is gone
With all you've said and done
I know too much

Life's so cold and so sweet
Still you're selling me sympathy
Bought your story but now I see
All you ever wanted was a piece of me
A fool to follow, a lie to lead
Words I swallow down sicken me
You're not giving me what I need
'Cause all you ever wanted was a piece of me

Life's so cold and so sweet
Still you're selling me sympathy
Bought your story but now I see
All you ever wanted was a piece of me
A fool to follow, a lie to lead
Words I swallow down sicken me
You're not giving me what I need
'Cause all you ever wanted was a piece of me

Продаешь мне сочувствие

Верь в нас,
Я знаю, ты хотела большего.
Достаточно ли веры?

Не говори слишком много,
Я все это уже слышал.
Говори, что должна.

Жизнь так холодна и так сладка,
Ты все еще продаешь мне сочувствие.
Поверил твоей истории, но теперь я вижу,
Все, чего ты хотела — это кусочек меня.

Глупец, который следует, ложь, которая ведет,
Слова, которые я проглатываю, вызывают у меня тошноту.
Ты не даешь мне то, что мне нужно,
Потому что все, чего ты хотела — это кусочек меня.

Я просыпаюсь,
Но ты все еще предлагаешь больше.
Этого недостаточно.

Моя вера исчезла
Со всем, что ты сказала и сделала.
Я знаю слишком много.

Жизнь так холодна и так сладка,
Ты все еще продаешь мне сочувствие.
Поверил твоей истории, но теперь я вижу,
Все, чего ты хотела — это кусочек меня.
Глупец, который следует, ложь, которая ведет,
Слова, которые я проглатываю, вызывают у меня тошноту.
Ты не даешь мне то, что мне нужно,
Потому что все, чего ты хотела — это кусочек меня.

Жизнь так холодна и так сладка,
Ты все еще продаешь мне сочувствие.
Поверил твоей истории, но теперь я вижу,
Все, чего ты хотела — это кусочек меня.
Глупец, который следует, ложь, которая ведет,
Слова, которые я проглатываю, вызывают у меня тошноту.
Ты не даешь мне то, что мне нужно,
Потому что все, чего ты хотела — это кусочек меня.