Fugue State - Bob Mould перевод на немецкий

Fugue State

A trail of fog and vapor
It beads upon the green
Under a cloud of doubt
The rain begins to freeze

I pull apart the trauma
And push against gravity
I'm feeling stuck
Between these frequencies

When someone tries to calm me
I turn away in fear
The past is shaking my foundation
I sweep the floors

Each morning, I sweep it underneath
What I'm feeling doesn't seem so clear
Everywhere I go, I'm not breathing
And do I know why I'm doing?

Are you in my way? Why am I bleeding?
Everyone I know is past believing
Everywhere I go, everyone I know
Sweep it every day, sweep it all away

Abandon memory, a lost identity
And moving at a glacial pace

The static scraping sound
Of an intermittent town
Change the channel
Of this empty space

Everywhere I go, I'm not breathing
And do I know why I'm doing?
Everywhere I go, everyone I know
Sweep it every day, sweep it all away

Fugue-Zustand

Eine Spur aus Nebel und Dunst
Sie perlt auf dem Grün
Unter einer Wolke des Zweifels
Der Regen beginnt zu gefrieren

Ich zerlege das Trauma
Und stemme mich gegen die Schwerkraft
Ich fühle mich festgefahren
Zwischen diesen Frequenzen

Wenn jemand versucht, mich zu beruhigen
Wende ich mich ängstlich ab
Die Vergangenheit erschüttert mein Fundament
Ich fege die Böden

Jeden Morgen kehre ich es unter den Teppich
Was ich fühle, scheint nicht so klar
Wo immer ich hingehe, atme ich nicht
Und weiß ich, warum ich tue?

Stehst du mir im Weg? Warum blute ich?
Jeder, den ich kenne, hat den Glauben verloren
Wo immer ich hingehe, jeder, den ich kenne
Kehre es jeden Tag, kehre alles weg

Erinnerung aufgeben, eine verlorene Identität
Und sich im Gletschertempo bewegen

Das statische, kratzende Geräusch
Einer intermittierenden Stadt
Wechsle den Kanal
Dieses leeren Raums

Wo immer ich hingehe, atme ich nicht
Und weiß ich, warum ich tue?
Wo immer ich hingehe, jeder, den ich kenne
Kehre es jeden Tag, kehre alles weg