Fugue State - Bob Mould перевод на русский

Fugue State

A trail of fog and vapor
It beads upon the green
Under a cloud of doubt
The rain begins to freeze

I pull apart the trauma
And push against gravity
I'm feeling stuck
Between these frequencies

When someone tries to calm me
I turn away in fear
The past is shaking my foundation
I sweep the floors

Each morning, I sweep it underneath
What I'm feeling doesn't seem so clear
Everywhere I go, I'm not breathing
And do I know why I'm doing?

Are you in my way? Why am I bleeding?
Everyone I know is past believing
Everywhere I go, everyone I know
Sweep it every day, sweep it all away

Abandon memory, a lost identity
And moving at a glacial pace

The static scraping sound
Of an intermittent town
Change the channel
Of this empty space

Everywhere I go, I'm not breathing
And do I know why I'm doing?
Everywhere I go, everyone I know
Sweep it every day, sweep it all away

Состояние фуги

След тумана и пара,
Он оседает на зелени.
Под облаком сомнений
Дождь начинает замерзать.

Я разрываю травму
И сопротивляюсь гравитации.
Я чувствую себя застрявшим
Между этими частотами.

Когда кто-то пытается меня успокоить,
Я отворачиваюсь в страхе.
Прошлое разрушает мой фундамент,
Я подметаю полы.

Каждое утро я заметаю это под ковёр,
То, что я чувствую, кажется таким неясным.
Куда бы я ни шёл, я не дышу,
И знаю ли я, что делаю?

Ты мне мешаешь? Почему я истекаю кровью?
Все, кого я знаю, утратили веру.
Куда бы я ни шёл, все, кого я знаю...
Заметаю это каждый день, сметаю всё прочь.

Отказ от памяти, потерянная личность
И движение с ледниковой скоростью.

Статический скребущий звук
Прерывистого города.
Переключить канал
Этого пустого пространства.

Куда бы я ни шёл, я не дышу,
И знаю ли я, что делаю?
Куда бы я ни шёл, все, кого я знаю...
Заметаю это каждый день, сметаю всё прочь.