Текст и перевод песни Bob Nanna - Denouement

Denouement

Julliet
10 months to the day
I awake in Parmentier
I still have that guitar
It's here so I play
Life is gorgeous again

I know new beautiful love
I've come so far
We're gonna walk and talk like we did
That night in the park
Or maybe stay in bed all day till dark
Life is gorgeous again

We live in every moment
We cherish every minute
I wake up with you
And I get to live in it
Life is gorgeous again

Today
5 years to the day
I fall asleep in UKV
In the arms of beauty
She wants to touch me, hold me
I'm ready to let go and be ok
Life is gorgeous again.

Dénouement

Juliette
Dix mois jour pour jour
Je me réveille à Parmentier
J'ai toujours cette guitare
Elle est là, alors je joue
La vie est à nouveau magnifique

Je connais un nouvel amour magnifique
J'ai fait tellement de chemin
On va marcher et parler comme on le faisait
Ce soir-là dans le parc
Ou peut-être rester au lit toute la journée jusqu'à la nuit
La vie est à nouveau magnifique

On vit chaque instant
On chérit chaque minute
Je me réveille avec toi
Et j'ai le privilège de vivre dedans
La vie est à nouveau magnifique

Aujourd'hui
Cinq ans jour pour jour
Je m'endors à UKV
Dans les bras de la beauté
Elle veut me toucher, me tenir
Je suis prêt à lâcher prise et à aller bien
La vie est à nouveau magnifique.