Текст и перевод песни Bob One feat. Bas Tajpan - Halo

Halo

Znowu za podwójną gardą chowasz w sobie cały gniew
Trzeci tydzień leci tango, ale mówisz: "jest ok"
Też tak miałem, ale sam to zrozumiałem, że jest źle
Dziś jak dzwoni tamten ja, to odpowiadam tylko

Nie ma ceny to życie, choć mówią "wszystko ma cenę"
Odbijam każdą piłeczkę jak fliper, lepiej nie pytaj mnie o nic, bo nie wiem
To jak w mortalu, bo kładę tu serce, nie mogę spać i jest piąta nad ranem
Wciąż mam apetyt na jebane więcej, nawet gdy to jest tak jakbyś jadł kamień
Siemano, siemano, kiedyś witałem dzień ćwiarą
Dzisiaj go witam mailami i kawą
Idę do celu, nawet jeśli czasem ta ostatnia prosta się układa w slalom
Los wije sieci jak pająk, ja staram się latać tu między nitkami
A martwił to się już tam będę na starość, bo dzisiaj za dużo jest jeszcze na szali

Znowu za podwójną gardą chowasz w sobie cały gniew
Trzeci tydzień leci tango, ale mówisz jest ok
Też tak miałem, ale sam to zrozumiałem, że jest źle
Dziś jak dzwoni tamten ja, to odpowiadam tylko

Halo, halo
Nie mam czasu, idę po wygraną
Tamto co złe zostawiłem już dawno, dziś biorę, nie pytam, czy dają
Halo, halo
Nie mam czasu, idę po wygraną
Nie przyszedłem tutaj po jakąś zaliczkę, ja przyszedłem tutaj po całość

Szare osiedla dodają skrzydeł
Szare osiedla dodają skrzydeł
Szare osiedla dodają skrzydeł
Szare osiedla dodają skrzydeł

Szare osiedla dodają skrzydeł, by lecieć, lecieć, lecieć
Skończysz na czterech łapach czy na połamanym grzbiecie
Nie jest tu łatwo na byciu sobą zarobić becel, becel
Ale tak se wybrałem i teraz na klatę zbieram zamiecie

Nie ma ceny to życie, chociaż tu wszystko ma cenę
Ciężkie powietrze lepiej mnie kopie, działa jak namiot z tlenem
Zamiatamy arenę, idąc na śmierć, tańczymy swą makarenę
Jeden wylewa Moeta drugi zbiera na Amarenę

Po tylu latach wiem to na pewno, minus i minus nie daje plus
Gdy na chwilę luz, to za kilka minut wszystko wokoło płonie jak chrust
Ale w całym tym piekle wolę być panem niż niewolnikiem w niebie
Idę po wygraną, bo zawsze gram na siebie, siebie, siebie

Halo, halo
Nie mam czasu, idę po wygraną
Tamto co złe zostawiłem już dawno, dziś biorę, nie pytam, czy dają
Halo, halo
Nie mam czasu, idę po wygraną
Nie przyszedłem tutaj po jakąś zaliczkę, ja przyszedłem tutaj po całość

Halo

You hide all your anger behind a double guard again
The tango's been playing for the third week, but you say "it's okay"
I was like that too, but I realized myself that it's wrong
Today, when that old me calls, I only answer

This life has no price, even though they say "everything has a price"
I bounce every ball like a pinball machine, better not ask me anything, cause I don't know
It's like in Mortal Kombat, because I put my heart here, I can't sleep and it's five in the morning
I still have an appetite for damn more, even if it's like eating a stone
Hey, hey, I used to greet the day with a quarter
Today I greet it with emails and coffee
I'm going towards my goal, even if sometimes the last straight turns into a slalom
Fate weaves webs like a spider, I try to fly between the threads
And I'll worry about it when I'm old, because today there's still too much at stake

You hide all your anger behind a double guard again
The tango's been playing for the third week, but you say it's okay
I was like that too, but I realized myself that it's wrong
Today, when that old me calls, I only answer

Hello, hello
I don't have time, I'm going for the win
I left what was bad behind a long time ago, today I take, I don't ask if they give
Hello, hello
I don't have time, I'm going for the win
I didn't come here for some kind of advance, I came here for the whole thing

Grey estates give you wings
Grey estates give you wings
Grey estates give you wings
Grey estates give you wings

Grey estates give you wings to fly, fly, fly
Will you end up on all fours or with a broken back
It's not easy here to make a living being yourself, money, money
But that's what I chose and now I take the storms on the chest

This life has no price, although everything here has a price
The heavy air kicks me better, works like a tent with oxygen
We sweep the arena, going to death, we dance our macarena
One pours Moet, the other collects for Amaren

After all these years I know for sure, minus and minus don't make a plus
When it's chill for a moment, in a few minutes everything around burns like brushwood
But in all this hell, I'd rather be the master than a slave in heaven
I'm going for the win, because I always play for myself, myself, myself

Hello, hello
I don't have time, I'm going for the win
I left what was bad behind a long time ago, today I take, I don't ask if they give
Hello, hello
I don't have time, I'm going for the win
I didn't come here for some kind of advance, I came here for the whole thing