Текст и перевод песни Bob One - Jak Jest

Powiedz, jak jest?
Nigdy nie ukrywaj tego co dręczy Cię
Bo fałszywy usmiech to najgorsza rzecz
Kogo chcesz oszukać? Powiedz, nim zje Cię stres
Powiedz, jak jest?
Powiedz, jak jest?
Nigdy nie ukrywaj tego co dręczy Cię
Bo fałszywy usmiech to najgorsza rzecz
Kogo chcesz oszukać? Powiedz, nim zje Cię stres
Powiedz, jak jest?

Bez zbędnej gadki, daje same fakty
Chociaż mam swiadomość, że nie każdy z nich jest łatwy
Choć to często fałsz wywołuje w ludziach zachwyt
To taktyka prawdy dla mnie jest najlepszą z taktyk

Nie myl mnie z tym, co komplementami ludzi zwodzi
Kiedy tylko o interes chodzi
To nie mój styl, odbijam od tego jak najdalej
Bo to są jak świat byki stare

Powiedz, jak jest?
Nigdy nie ukrywaj tego co dręczy Cię
Bo fałszywy usmiech to najgorsza rzecz
Kogo chcesz oszukać? Powiedz, nim zje Cię stres
Powiedz, jak jest?
Powiedz, jak jest?
Nigdy nie ukrywaj tego co dręczy Cię
Bo fałszywy usmiech to najgorsza rzecz
Kogo chcesz oszukać? Powiedz, nim zje Cię stres
Powiedz, jak jest?

Dla mnie tak znaczy tak, zawsze nie znaczy nie
Szkoda czasu na tłumaczeń grę
Wiesz, dla mnie dobre jest dobre, a złe zawsze złe
Tam gdzie jest inaczej - nie ma mnie!

I ciągle obserwuję, jak ludzie się plątają
Wiją swoje sieci, jak nabuzowany pająk
A ty popatrz mi w oczy, bo to nie jest film
Zwariował świat, nie zwariujmy razem z nim.

Powiedz, jak jest?
Nigdy nie ukrywaj tego co dręczy Cię
Bo fałszywy usmiech to najgorsza rzecz
Kogo chcesz oszukać? Powiedz, nim zje Cię stres,
Powiedz, jak jest?
Powiedz, jak jest?
Nigdy nie ukrywaj tego co dręczy Cię
Bo fałszywy usmiech to najgorsza rzecz
Kogo chcesz oszukać? Powiedz, nim zje Cię stres
Powiedz, jak jest?

Powiedz ziomuś czemu tak zakłamany świat?
Czemu budujemy mury brat, budujemy klatki od wielu lat?
Czemu się chowamy za słowami jak za paragrafami kat
Kiedy do góry podnosi bat?

Czy to ma sens? Nie wiadomo czemu
Ciagle tak uciekać od problemu
Powiedz jak jest, i nie bój się!
Nie chowaj ciągle głowy w piasek, o nie, nie, nie!

Powiedz, jak jest?
Nigdy nie ukrywaj tego co dręczy Cię
Bo fałszywy usmiech to najgorsza rzecz
Kogo chcesz oszukać? Powiedz, nim zje Cię stres
Powiedz, jak jest?
Powiedz, jak jest?
Nigdy nie ukrywaj tego co dręczy Cię
Bo fałszywy usmiech to najgorsza rzecz
Kogo chcesz oszukać? Powiedz, nim zje Cię stres
Powiedz, jak jest?

Скажи, как дела?
Никогда не скрывайте того, что вас беспокоит
Потому что фальшивая улыбка-худшее
Кого ты хочешь обмануть? Скажи, пока стресс не съел тебя.
Скажи, как дела?
Скажи, как дела?
Никогда не скрывайте того, что вас беспокоит
Потому что фальшивая улыбка-худшее
Кого ты хочешь обмануть? Скажи, пока стресс не съел тебя.
Скажи, как дела?

Без лишних слов, дает одни факты
Хотя я знаю, что не каждый из них легок
Хотя это часто ложь вызывает в людях восторг
Эта тактика истины для меня-лучшая из тактик

Не путайте меня с тем, что обманывает людей комплиментами
Когда дело касается только бизнеса
Это не мой стиль, я отскакиваю от него как можно дальше
Потому что это как мир Быков старых

Скажи, как дела?
Никогда не скрывайте того, что вас беспокоит
Потому что фальшивая улыбка-худшее
Кого ты хочешь обмануть? Скажи, пока стресс не съел тебя.
Скажи, как дела?
Скажи, как дела?
Никогда не скрывайте того, что вас беспокоит
Потому что фальшивая улыбка-худшее
Кого ты хочешь обмануть? Скажи, пока стресс не съел тебя.
Скажи, как дела?

Для меня да значит да, всегда не значит нет
Тратить время на перевод игры
Знаешь, для меня хорошее-это хорошо, а плохое-всегда плохо
Там, где иначе-меня нет!

И я постоянно наблюдаю, как люди запутываются
Они корчат свои сети, как набухший паук
А ты посмотри мне в глаза, потому что это не фильм
Мир сошел с ума, давайте не будем сходить с ума вместе с ним.

Скажи, как дела?
Никогда не скрывайте того, что вас беспокоит
Потому что фальшивая улыбка-худшее
Кого ты хочешь обмануть? Скажи, пока стресс не съел тебя.,
Скажи, как дела?
Скажи, как дела?
Никогда не скрывайте того, что вас беспокоит
Потому что фальшивая улыбка-худшее
Кого ты хочешь обмануть? Скажи, пока стресс не съел тебя.
Скажи, как дела?

Скажи, братан, почему мир так лжет?
Почему мы строим стены, строим клетки много лет?
Почему мы прячемся за словами, как за параграфами палачей
Когда он поднимает кнут?

Это имеет смысл? Неизвестно почему
Постоянно так убегать от проблемы
Скажи, как есть, и не бойся!
Не прячьте голову в песок, о Нет, нет, нет!

Скажи, как дела?
Никогда не скрывайте того, что вас беспокоит
Потому что фальшивая улыбка-худшее
Кого ты хочешь обмануть? Скажи, пока стресс не съел тебя.
Скажи, как дела?
Скажи, как дела?
Никогда не скрывайте того, что вас беспокоит
Потому что фальшивая улыбка-худшее
Кого ты хочешь обмануть? Скажи, пока стресс не съел тебя.
Скажи, как дела?