Przestań - Bob One перевод на немецкий

Przestań

Raz, jeden, jeden, raz

Raz, raz, yo! Raz, raz

Przestań tu ziom palić głupa
Życia swego nikt jeszcze sam nie oszukał
Jadę pod ten bit, a ty prawdy tu szukaj
Po to jest ta nuta, sama nie urodzi się waluta
Przestań tu ziom palić głupa
Życia swego nikt jeszcze sam nie oszukał
Jadę pod ten bit, a ty prawdy tu szukaj
Po to jest ta nuta, sama nie urodzi się waluta

Ludzi dziwi, że życia nie uczą w TV
Zamiast szukać szczęścia, szukają alibi
Ani chybi, kolejny życia kibic
Kolejny, co chciałby sukces osiągnąć na migi (wiesz?)
I tak to mija, a jak w sumie nijak
Życie to choroba, co najszybciej zabija, znów
W płuco, szyja i tak po staremu
Nie ma tego złego, czego przyjąć bym dziś nie mógł
Brak tlenu, brak powietrza
Atmosfera wciąż się zagęszcza, robi się ciemniejsza
Nie trza tu tych elementów, przewietrzam
Swój świat z tych pacjentów, co nie chcą go ulepszać
Popatrz, nie przestaje kręcić się kula
Chcesz mieć, to bierz, nie ma sensu zamulać
Wszystko, co wielkie, urodziło się w bólach
Przestań się w końcu rozczulać, ziom, ej!

Przestań tu ziom palić głupa
Życia swego nikt jeszcze sam nie oszukał
Jadę pod ten bit, a ty prawdy tu szukaj
Po to jest ta nuta, sama nie urodzi się waluta
Przestań tu ziom palić głupa
Życia swego nikt jeszcze sam nie oszukał
Jadę pod ten bit, a ty prawdy tu szukaj
Po to jest ta nuta, sama nie urodzi się waluta

Wolna wola, wybierz sobie jedną z dróg
Jedni lubią zapach forsy, inni własnych stóp
Jedni wiją sobie gniazdko, inni kopią grób
Twoja rzecz, rób jak chcesz, działaj teraz i tu
Jeśli nie rozumiesz tego, to nie rozumiesz nic (tak)
Siedzisz znów przed kompem zawieszony jak vista
Świat to nie łódź, która czeka tam gdzie przystań
Zapierdala tak, że aż kurzą się łożyska
Liczy się prestiż, zostać na powierzchni
Wierz mi, ludzie wciąż bywają niebezpieczni
Ci zbyt stateczni, dawno odpadli
Dobry wieczór w miejscu w którym rządzi Darwin
Zimne bacardi, sobowtórki barbie
Życie karmi fantazjami jak z Narnii
Weź to ogarnij bo to najwyższy czas jest
Przemyśleć to wszystko jeszcze raz wiesz ej

Przestań tu ziom palić głupa
Życia swego nikt jeszcze sam nie oszukał
Jadę pod ten bit, a ty prawdy tu szukaj
Po to jest ta nuta, sama nie urodzi się waluta
Przestań tu ziom palić głupa
Życia swego nikt jeszcze sam nie oszukał
Jadę pod ten bit, a ty prawdy tu szukaj
Po to jest ta nuta, sama nie urodzi się waluta

Żyje jak chce, tak ja działam jak chce
Kiedy społeczeństwo pyta się OCB
Jak lodołamacz płynę prosto na krę
Zamkniętych umysłów ze wszystkim na nie
Żyje jak chce, tak ja działam jak chce
Trzeba zrobić ruch, żeby wygrać tę grę
Idę przed siebie, czasem sam nie wiem gdzie
I kto rozdaje szczęście, lecz zdobędę je

Hör auf

Eins, eins, eins, eins

Eins, eins, yo! Eins, eins

Hör auf, hier den Idioten zu spielen, Kleine
Sein Leben hat noch niemand selbst betrogen
Ich fahre zu diesem Beat, und du suchst hier die Wahrheit
Dafür ist dieser Song da, das Geld kommt nicht von allein
Hör auf, hier den Idioten zu spielen, Kleine
Sein Leben hat noch niemand selbst betrogen
Ich fahre zu diesem Beat, und du suchst hier die Wahrheit
Dafür ist dieser Song da, das Geld kommt nicht von allein

Die Leute wundern sich, dass das Leben nicht im TV gelehrt wird
Anstatt Glück zu suchen, suchen sie Ausreden
Zweifellos, ein weiterer Lebenszuschauer
Ein weiterer, der Erfolg im Handumdrehen erreichen möchte (weißt du?)
Und so vergeht es, und wie, irgendwie nichtssagend
Das Leben ist eine Krankheit, die am schnellsten tötet, wieder
In die Lunge, Hals und so weiter wie gehabt
Es gibt nichts Schlechtes, was ich heute nicht annehmen könnte
Kein Sauerstoff, keine Luft
Die Atmosphäre wird immer dichter, wird dunkler
Diese Elemente braucht man hier nicht, ich lüfte
Meine Welt von diesen Patienten, die sie nicht verbessern wollen
Schau, die Kugel hört nicht auf, sich zu drehen
Wenn du es willst, dann nimm es, es macht keinen Sinn zu trödeln
Alles Große wurde unter Schmerzen geboren
Hör endlich auf, dich zu bemitleiden, Kleine, hey!

Hör auf, hier den Idioten zu spielen, Kleine
Sein Leben hat noch niemand selbst betrogen
Ich fahre zu diesem Beat, und du suchst hier die Wahrheit
Dafür ist dieser Song da, das Geld kommt nicht von allein
Hör auf, hier den Idioten zu spielen, Kleine
Sein Leben hat noch niemand selbst betrogen
Ich fahre zu diesem Beat, und du suchst hier die Wahrheit
Dafür ist dieser Song da, das Geld kommt nicht von allein

Freier Wille, wähle einen der Wege
Die einen mögen den Duft von Geld, die anderen den ihrer eigenen Füße
Die einen bauen sich ein Nest, die anderen graben ein Grab
Deine Sache, mach wie du willst, handle jetzt und hier
Wenn du das nicht verstehst, dann verstehst du gar nichts (ja)
Du sitzt wieder vor dem PC, aufgehängt wie Vista
Die Welt ist kein Boot, das dort wartet, wo der Anleger ist
Sie rast so schnell, dass die Lager stauben
Es zählt das Prestige, an der Oberfläche zu bleiben
Glaub mir, Menschen sind immer noch gefährlich
Die zu Beständigen sind längst abgefallen
Guten Abend an dem Ort, an dem Darwin regiert
Kalter Bacardi, Barbie-Doppelgängerinnen
Das Leben nährt Fantasien wie aus Narnia
Krieg das in den Griff, denn es ist höchste Zeit
Das alles noch einmal zu überdenken, weißt du, hey

Hör auf, hier den Idioten zu spielen, Kleine
Sein Leben hat noch niemand selbst betrogen
Ich fahre zu diesem Beat, und du suchst hier die Wahrheit
Dafür ist dieser Song da, das Geld kommt nicht von allein
Hör auf, hier den Idioten zu spielen, Kleine
Sein Leben hat noch niemand selbst betrogen
Ich fahre zu diesem Beat, und du suchst hier die Wahrheit
Dafür ist dieser Song da, das Geld kommt nicht von allein

Ich lebe wie ich will, ja ich handle wie ich will
Wenn die Gesellschaft fragt, was los ist
Wie ein Eisbrecher fahre ich direkt auf das Eis zu
Verschlossener Geister, die zu allem Nein sagen
Ich lebe wie ich will, ja ich handle wie ich will
Man muss sich bewegen, um dieses Spiel zu gewinnen
Ich gehe meinen Weg, manchmal weiß ich selbst nicht wohin
Und wer das Glück verteilt, aber ich werde es bekommen