Текст и перевод песни Bob One - Twój Ruch
Dziś
nadszedł
Twój
czas.
Сегодня
пришло
ваше
время.
Twój
ruch,
drogę
znasz.
Твой
ход,
путь
ты
знаешь.
Nie
liczę
zysków
i
strat.
Я
не
считаю
прибыли
и
убытки.
Ja
robię
swoje!
póki
to
jest
dobre
- wszystko
mi
gra.
Я
делаю
свое
дело!
пока
это
хорошо-у
меня
все
хорошо.
Dziś
nadszedł
Twój
czas.
Сегодня
пришло
ваше
время.
Twój
ruch,
drogę
znasz.
Твой
ход,
путь
ты
знаешь.
To
jeden
moment
na
sto.
Это
один
момент
из
ста.
Bo
jeszcze
sporo
czasu
minie
zanim
złożę
tą
broń.
Потому
что
пройдет
еще
много
времени,
прежде
чем
я
сложу
это
оружие.
Szedłem
po
swoje
cele
choć
te
drogi
nie
były
z
róż.
Я
шел
по
своим
целям,
хотя
эти
дороги
были
не
из
роз.
Choć
nogi
podkładane
przez
fałszywych
- mogiły
próg.
Хотя
ноги,
заложенные
ложными-могильными
порогами.
Wciąż
próbowałeś
rzucić,
trafiałam
na
solidny
grunt.
Ты
все
еще
пытался
бросить,
я
попала
на
твердую
почву.
Dziękuję
tym
co
stali
za
mną
gdy
bywało
źle.
Спасибо
тем,
кто
стоял
за
мной,
когда
было
плохо.
Gdy
tu
każda
chwila
paliła,
stawała
w
żyłach
krew.
Каждый
миг
здесь
горела,
в
жилах
становилась
кровь.
Mam
mental
Fakira,
wiec
przyjmuje
to
i
dalej
pęd.
У
меня
есть
ментальный
Факир,
поэтому
я
принимаю
это
и
продолжаю
импульс.
To
Tila
i
Manila,
prosty
lewy
i
prawy
sierp.
Это
Тила
и
манила,
прямой
левый
и
правый
серп.
Witam,
teraz
zapraszam
cię
w
tą
drogę
- to
nowe
Привет,
теперь
я
приглашаю
вас
в
этот
путь-это
новое
Rozdanie
wchodzę
ze
słowem
to
jak
"Alli
potrafi
walić
w
banię"
Раздача
я
вхожу
со
словом
это
как
"Алли
может
стучать
в
баню"
To
jest
mój
moment
i
już
wyrwać
nie
pozwolę
mu
się.
Это
мой
момент,
и
я
больше
не
позволю
ему
вырваться.
Jak
masz
stać
jak
kołek
lepiej
polej
kolejkę
i
siedź.
Если
ты
стоишь
как
колышек,
лучше
налей
очередь
и
сиди.
Komendy
goni
anonim
i
w
sumie
to
tyle
go
widać.
Команда
гонится
за
аноним,
и
в
целом
это
так
много
видно.
Bez
oczekiwać,
doceń
krople
na
skroni
i
bywaj.
Не
ожидая,
цените
капли
на
виске
и
бывайте.
Wiesz,
że
te
cele
nie
osiągną
się
same
i
Amen.
Вы
знаете,
что
эти
цели
не
будут
достигнуты
сами
по
себе
и
Аминь.
Robię
swoje
bo
tu
już
za
długo
czekałem,
tak.
Я
делаю
свое
дело,
потому
что
я
слишком
долго
ждал
здесь,
да.
Dziś
nadszedł
Twój
czas.
Сегодня
пришло
ваше
время.
Twój
ruch,
drogę
znasz.
Твой
ход,
путь
ты
знаешь.
Nie
liczę
zysków
i
strat.
Я
не
считаю
прибыли
и
убытки.
Ja
robię
swoje!
póki
to
jest
dobre
- wszystko
mi
gra.
Я
делаю
свое
дело!
пока
это
хорошо-у
меня
все
хорошо.
Dziś
nadszedł
Twój
czas.
Сегодня
пришло
ваше
время.
Twój
ruch,
drogę
znasz.
Твой
ход,
путь
ты
знаешь.
To
jeden
moment
na
sto.
Это
один
момент
из
ста.
Bo
jeszcze
sporo
czasu
minie
zanim
złożę
tą
broń.
Потому
что
пройдет
еще
много
времени,
прежде
чем
я
сложу
это
оружие.
Słowami
wszystko
można
skleić
- wszystko
będzie
grać.
Словами
все
можно
склеить-все
будет
играть.
Pięknie
wygląda
to
w
tekstach
choć
w
życiu
trochę
mniej.
Это
выглядит
красиво
в
текстах,
хотя
и
немного
меньше
в
жизни.
Jak
miłość
w
wersji
Meg
Ryan,
a
potem
Sashy
Grey.
Как
любовь
в
версии
Мэг
Райан,
а
затем
Саши
Грей.
Pauza,
play.
Wiesz,
już
bywało
tak
nie
raz.
Пауза,
игра.
Знаешь,
такое
бывало
и
раньше.
Bo
proste,
"do
what
you
say?"
nie
każdego
domena.
Потому
что
просто,
" что
ты
говоришь?"не
каждый
домен.
Nie
każdy
ma
to
w
genach.
w
sumie
to
większość
nie
ma.
Не
у
всех
это
есть
в
генах.
в
общем,
у
большинства
нет.
Niejeden
myśli,
że
to
musi
być
teatr
skoro
jest
scena.
Многие
думают,
что
это
должен
быть
театр,
если
есть
сцена.
To
jest
mój
ruch,
zstępuję
tak
jak
Mesjasz
na
ziemie.
Это
мое
движение,
я
спускаюсь,
как
Мессия,
на
землю.
Prosta
kwestia,
przyszła
tutaj
kreska
na
ciebie.
Простой
вопрос,
здесь
на
вас
наступил
черточка.
Czuje
niesmak
na
podniebieniu
- bez
takich
gierek
Он
чувствует
отвращение
во
вкусе-без
таких
игр
To
selekcja,
przestań
w
końcu
besztać
co
szczere.
Это
выбор,
перестань
ругать
что-нибудь
искреннее.
To
jest
tak,
że
z
nimi
permanentny
będę
miał
konflikt
Это
так,
что
с
ними
у
меня
будет
постоянный
конфликт
Bo
rzuca
ich
na
wietrze
jak
te
siatki
z
biedronki
Потому
что
он
бросает
их
на
ветру,
как
эти
сетки
божьей
коровки
Zwątpić,
nie
mam
zamiaru
bo
tu
liczy
się
prawda!
Сомневаться
я
не
собираюсь,
потому
что
здесь
важна
правда!
Ja
daje
Ci
ją
dziś
prosto
ze
zdartego
gardła.
Я
отдаю
ее
тебе
сегодня
прямо
из
перерезанного
горла.
Dziś
nadszedł
Twój
czas.
Сегодня
пришло
ваше
время.
Twój
ruch,
drogę
znasz.
Твой
ход,
путь
ты
знаешь.
Nie
liczę
zysków
i
strat.
Я
не
считаю
прибыли
и
убытки.
Ja
robię
swoje!
póki
to
jest
dobre
- wszystko
mi
gra.
Я
делаю
свое
дело!
пока
это
хорошо-у
меня
все
хорошо.
Dziś
nadszedł
Twój
czas.
Сегодня
пришло
ваше
время.
Twój
ruch,
drogę
znasz.
Твой
ход,
путь
ты
знаешь.
To
jeden
moment
na
sto.
Это
один
момент
из
ста.
Bo
jeszcze
sporo
czasu
minie
zanim
złożę
tą
bro
Потому
что
пройдет
еще
много
времени,
прежде
чем
я
положу
этот
бро
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mateusz Wedrowski, Bogumil Witold Morawski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.