Текст и перевод песни Bob One - Zimne Dłonie

To bardzo fajne, co mówisz, wiesz?
Szkoda, że to nie jest prawda
Ale już tak chyba wśród ludzi jest
Że słowa ważniejsze są niż ich sens
Zabawna sprzeczność, powiedz sam
Lecz często tutaj to jest tak
Trzeba mieć tą umiejętność mówić w oczy jedno
Myśleć drugie – to jest plan
Się gdzieś tam wyświetlasz
Wszyscy mówią: "postać świetna"
Mój przyjaciel, wiesz, mordeczka, czekaj
Lecisz w dół, abonenta brak
Opcja średnia, fakt
A byli tu wszyscy, gdy patera srebrna szła
Teraz gdzieś poszli, sorka
Grzać się w promieniach innego słońca
I tsunami spraw, co lecą na ciebie
I chuja ci da to, że go znałeś ich
Akurat im spadł telefon na glebę
Się rozbił, nie działa, wiesz, jak jest z tym
W ogóle, to muszę już lecieć
Sprawy, doba za krótka z leksza, wiesz
Głowa do góry, trzym się, spadam
Widzimy się kiedyś tam, gdzieś tam

Z każdej strony zimne dłonie
Wyciągnięte zimne dłonie
Ludzie podają mi zimne dłonie
Puste twarze, zimne dłonie

I zobacz, ile to jest warte
Wnosisz coś, czy jesteś garbem
Wiecznie w windzie: dach – parter
Nie siedzisz przy stole, to jesteś w karcie
Miałem sen także, lecz wyszło na to, że to tylko sen
A Bóg, jeśli istnieje naprawdę
To chyba od dawna ma wszystko gdzieś
Pytają, czy być, czy mieć
Raczej mieć to być, tak patrząc
Więcej mieć to więcej być
Faktom trudno przeczyć, plankton
Zawsze będzie reszcie szamką
Bo za łatwo przejdzie jej przez gardło
A na pocieszenie ktoś da hasło
Że ten tunel ma na końcu światło
Chyba kłamstwa ludzie ciągle łakną
Chyba tak, chyba to jest tak, bo
Tam, gdzie ono, tam zobaczysz las rąk
Puste hasła wymazane farbą
Nie dziw się, że nie ma nic za darmo
I nie pytaj mnie już: "stary, jak to?"
Bo ci ludzie, których mam mi starczą
A za resztę se zapłacisz kartą

Z każdej strony zimne dłonie
Wyciągnięte zimne dłonie
Ludzie podają mi zimne dłonie
Puste twarze, zimne dłonie

Это очень круто, что ты говоришь, понимаешь?
Жаль, что это не так
Но уже, наверное, среди людей есть
Что слова важнее их смысла
Смешное противоречие, скажите сами
Но часто здесь это так
Надо уметь говорить в глаза.
Думать второе-это план
Ты где-то там появляешься
Все говорят: "фигура отличная"
Мой друг, ты знаешь, мордочка, подожди
Вы летите вниз, абонента нет
Средний вариант, факт
И все были здесь, когда Патера шел
Теперь они куда-то ушли.
Греться в лучах другого солнца
И цунами дел, которые летят на вас
И хрен тебе, что ты его знал.
Именно им он упал телефон на пол.
Он разбился, не работает, вы знаете, как с этим
В общем, мне пора бежать
Дела, сутки слишком короткие с лекшей, понимаешь
Выше голову, держись, я падаю
Увидимся там, где-нибудь там.

С каждой стороны холодные ладони
Протянутые холодные руки
Люди пожимают мне холодные руки
Пустые лица, холодные руки

И посмотрите, сколько это стоит
Вы вносите что-то, или вы горб
Навсегда в лифте: крыша-первый этаж
Вы не сидите за столом, вы в карточке
Мне тоже приснился сон, но оказалось, что это всего лишь сон.
И Бог, если он действительно существует
Похоже, ему уже давно все наплевать.
Они спрашивают, быть или иметь
Скорее иметь это быть, так глядя
Больше иметь это больше быть
Факты трудно отрицать, планктон
Всегда будет остальная шамка
Потому что он слишком легко пройдет через ее горло
А для утешения кто-то даст пароль
Что этот туннель имеет свет в конце
Я думаю, люди все еще жаждут лжи.
Я думаю, что да, я думаю, что это так, потому что
Там, где оно, там вы увидите лес рук
Пустые пароли, стертые краской
Не удивляйтесь, что нет ничего свободного
И не спрашивай меня больше: "чувак, как это?"
Потому что те люди, которых у меня хватит,
А за остальное ты заплатишь карточкой.

С каждой стороны холодные ладони
Протянутые холодные руки
Люди пожимают мне холодные руки
Пустые лица, холодные руки