Текст и перевод песни Bob Rivers - I Came Upon A Roadkill Deer

I Came Upon A Roadkill Deer

I came upon a roadkill deer
A sorrowful sight to behold
He lay upon the highway′s edge
His body was stiff and cold
I bet he never saw the car
Careening through the snow
The lights shone brightly in his eyes
And then they laid him low
I came upon a roadkill deer
And lifted him off the road
We'll all enjoy a Christmas feast
Of Bambi sloppy joes
Be careful of those gravel bits
They really get stuck in your teeth
We′ll place the antlers from his head
Upon our holiday wreath
(I came upon a roadkill deer)
(A sorrowful sight to behold)
He gave his all to bring good cheer
As thumper mistletoe

J'ai trouvé un cerf mort sur la route

J'ai trouvé un cerf mort sur la route
Un spectacle triste à voir
Il gisait au bord de la route
Son corps était raide et froid
Je parie qu'il n'a jamais vu la voiture
Qui fonçait à travers la neige
Les phares brillaient dans ses yeux
Et puis il s'est écroulé
J'ai trouvé un cerf mort sur la route
Et je l'ai retiré de la route
On va tous profiter d'un festin de Noël
De Bambi en sandwich
Attention aux graviers
Ils se logent vraiment dans les dents
On placera les bois de sa tête
Sur notre couronne de Noël
(J'ai trouvé un cerf mort sur la route)
(Un spectacle triste à voir)
Il a tout donné pour apporter de la joie
Comme un gui de Thumper