Текст и перевод песни Bob Rivers - I Shot The White House

I Shot The White House

I Shot The White House
(I Shot The Sherrif - Eric Clapton)
I shot the White House
But I did not hit the President
I shot the White House
But I did not hit the President
Firing rounds at the compound
′Til a tourist dragged me down
Bill Clinton was a-watching his TV
When I strolled right past security
So I shot, I shot his house
I swear
I shot the White House
But I never got inside the fence, oh no no
I shot the White House
Guess I must have been a little tense
(Attention! You, with the automatic weapon...
Uhh... I'm not sure but I don′t think you're
Supposed to have that.)
(Will agent Moe and agent Larry please proceed
Immediately to the emergency area)
(Soi-tainly.)(Ehhh... grab that gun, numbskull)
(Whoo-woo-woo-woo-woo-woo)

J'ai tiré sur la Maison Blanche

J'ai tiré sur la Maison Blanche
(J'ai tiré sur le shérif - Eric Clapton)
J'ai tiré sur la Maison Blanche
Mais je n'ai pas touché le président
J'ai tiré sur la Maison Blanche
Mais je n'ai pas touché le président
Tirant des coups de feu sur le complexe
Jusqu'à ce qu'un touriste me fasse tomber
Bill Clinton regardait sa télé
Quand je suis passé devant la sécurité
Alors j'ai tiré, j'ai tiré sur sa maison
Je jure
J'ai tiré sur la Maison Blanche
Mais je n'ai jamais franchi la clôture, oh non non
J'ai tiré sur la Maison Blanche
Je suppose que j'étais un peu tendu
(Attention ! Toi, avec l'arme automatique...
Uhh... je ne suis pas sûr, mais je ne pense pas que tu sois
Supposé avoir ça.)
(L'agent Moe et l'agent Larry voudront bien se rendre
Immédiatement à la zone d'urgence)
(Bien sûr.)(Ehhh... prends cette arme, imbécile)
(Whoo-woo-woo-woo-woo-woo)