Bovenste Laatje - Bob Savenbergперевод на немецкий
Er
zijn
zo
van
die
dagen
Es
gibt
solche
Tage,
Dat
alles
tegenslaat
an
denen
alles
schiefgeht,
Jij
jezelf
zit
af
te
vragen
du
dich
fragst,
Waarom
het
zo
moet
gaan
warum
es
so
laufen
muss.
Ik
merk
de
tranen
in
je
ogen
Ich
bemerke
die
Tränen
in
deinen
Augen,
Ik
ken
dat
teken
van
verdriet
ich
kenne
dieses
Zeichen
von
Trauer,
Je
voelt
je
eenzaam
en
belogen
du
fühlst
dich
einsam
und
betrogen,
Je
wilt
dat
ik
een
antwoord
vind
du
willst,
dass
ich
eine
Antwort
finde.
En
liefste
ik
sta
naast
je
Und
Liebste,
ich
stehe
neben
dir,
Je
ligt
in
mijn
bovenste
laatje
du
liegst
in
meiner
obersten
Schublade,
Je
streelt
m'n
hart
du
streichelst
mein
Herz,
Je
streelt
m'n
wezen
du
streichelst
mein
Wesen,
Ik
hou
ich
liebe
Alleen
van
jou
nur
dich.
Blijf,
nog
even
bij
mij
Bleib,
noch
einen
Moment
bei
mir,
En
kijk,
nog
even
naar
mij
und
schau,
noch
einen
Moment
zu
mir,
Hou
me
vast
halte
mich
fest,
Hou
me
stevig
vast
halte
mich
ganz
fest,
Ik
laat
je
nooit
meer
los
ich
lasse
dich
nie
mehr
los,
Dus
blijf,
nog
even
bij
mij
also
bleib,
noch
einen
Moment
bei
mir.
Er
zijn
zo
van
die
dagen
Es
gibt
solche
Tage,
Dat
jouw
vlot
niet
meer
drijft
an
denen
dein
Floß
nicht
mehr
treibt,
Je
wereld
niet
wil
draaien
deine
Welt
sich
nicht
drehen
will,
En
je
de
vraag
stelt
waar
ik
blijf
und
du
die
Frage
stellst,
wo
ich
bleibe.
Ik
droog
de
tranen
in
je
ogen
Ich
trockne
die
Tränen
in
deinen
Augen,
Ik
ken
dat
teken
van
verdriet
ich
kenne
dieses
Zeichen
von
Trauer,
Ik
neem
je
mee
in
al
m'n
dromen
ich
nehme
dich
mit
in
all
meine
Träume,
Je
weet
dat
ik
een
antwoord
vind
du
weißt,
dass
ich
eine
Antwort
finde.
En
liefste
ik
sta
naast
je
Und
Liebste,
ich
stehe
neben
dir,
Je
ligt
in
mijn
bovenste
laatje
du
liegst
in
meiner
obersten
Schublade,
Je
streelt
m'n
hart
du
streichelst
mein
Herz,
Je
streelt
m'n
wezen
du
streichelst
mein
Wesen,
Ik
hou
ich
liebe
Alleen
van
jou
nur
dich.
Blijf,
heel
even
bij
mij
Bleib,
ganz
kurz
bei
mir,
En
kijk,
heel
even
naar
mij
und
schau,
ganz
kurz
zu
mir,
Hou
me
vast
halte
mich
fest,
Hou
me
stevig
vast
halte
mich
ganz
fest,
Ik
laat
je
nooit
meer
los
ich
lasse
dich
nie
mehr
los,
Dus
blijf,
bij
mij
voor
altijd
also
bleib,
für
immer
bei
mir.
Ik
droog
de
tranen
in
je
ogen
Ich
trockne
die
Tränen
in
deinen
Augen,
Ik
ken
dat
teken
van
verdriet
ich
kenne
dieses
Zeichen
von
Trauer,
Ik
neem
je
mee
in
al
m'n
dromen
ich
nehme
dich
mit
in
all
meine
Träume,
Je
weet
dat
ik
een
antwoord
vind
du
weißt,
dass
ich
eine
Antwort
finde.
En
liefste
ik
sta
naast
je
Und
Liebste,
ich
stehe
neben
dir,
Je
ligt
in
mijn
bovenste
laatje
du
liegst
in
meiner
obersten
Schublade,
Je
streelt
m'n
hart
du
streichelst
mein
Herz,
Je
streelt
m'n
wezen
du
streichelst
mein
Wesen,
Ik
hou
ich
liebe
Alleen
van
jou
nur
dich.
Dus
blijf,
nog
even
bij
mij
Also
bleib,
noch
einen
Moment
bei
mir.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.