Vrijdag Vandaag - Bob Savenberg перевод на немецкий

Vrijdag Vandaag

Ze stapt in m'n wagen
Ik vraag hoe het gaat
Ze zegt 'twee nachtjes slapen'
Voor ik terug zal gaan

Het is vrijdag vandaag
Het is vrijdag vandaag
Het is vrijdag vandaag

Ze loopt naar haar kamer
Legt haar kleren neer
Zo eten we samen
Daarna kijkt ze tv

Het is vrijdag vandaag
Het is vrijdag vandaag
Het is vrijdag vandaag

Het is vrijdag vandaag
Het is vrijdag vandaag
Het is vrijdag vandaag

Ze is de storm in m'n leven
Ze blijft maar heel even
Tot een volgende keer

Ze laat de zon in me wonen
Ze is een engel van boven
Het is vrijdag vandaag

Het is vrijdag vandaag
Het is vrijdag vandaag
Het is vrijdag vandaag

M'n hart bloeit open
Als ik haar weer zie
Wil je hier blijven wonen
Ze zegt 'weten het ni'

Ze is de storm in m'n leven
Ze blijft maar heel even
Tot een volgende keer

Ze laat de zon in me wonen
Ze is een engel van boven
Het is vrijdag vandaag

Ze stapt in m'n wagen
Ik vraag haar waarom
Ze zegt 'tien nachtjes slapen'
Voor ik weer kom

Het is zondag vandaag
Het is zondag vandaag
Het is zondag vandaag

Het is zondag vandaag
Het is zondag vandaag
Het is zondag vandaag

Het is zondag vandaag
Het is zondag vandaag
Het is zondag vandaag

Het is zondag vandaag
Het is zondag vandaag
Het is zondag vandaag

Het is zondag vandaag
Het is zondag vandaag
Het is zondag vandaag

Het is zondag vandaag
Het is zondag vandaag

Freitag Heute

Sie steigt in meinen Wagen
Ich frage, wie es ihr geht
Sie sagt: "Zwei Nächte schlafen"
Bevor ich wieder gehe

Es ist Freitag heute
Es ist Freitag heute
Es ist Freitag heute

Sie geht zu ihrem Zimmer
Legt ihre Kleider hin
So essen wir zusammen
Danach schaut sie fern

Es ist Freitag heute
Es ist Freitag heute
Es ist Freitag heute

Es ist Freitag heute
Es ist Freitag heute
Es ist Freitag heute

Sie ist der Sturm in meinem Leben
Sie bleibt nur ganz kurz
Bis zum nächsten Mal

Sie lässt die Sonne in mir wohnen
Sie ist ein Engel von oben
Es ist Freitag heute

Es ist Freitag heute
Es ist Freitag heute
Es ist Freitag heute

Mein Herz blüht auf
Wenn ich sie wiedersehe
Willst du hier wohnen bleiben
Sie sagt: "Ich weiß es nicht"

Sie ist der Sturm in meinem Leben
Sie bleibt nur ganz kurz
Bis zum nächsten Mal

Sie lässt die Sonne in mir wohnen
Sie ist ein Engel von oben
Es ist Freitag heute

Sie steigt in meinen Wagen
Ich frage sie, warum
Sie sagt: "Zehn Nächte schlafen"
Bevor ich wiederkomme

Es ist Sonntag heute
Es ist Sonntag heute
Es ist Sonntag heute

Es ist Sonntag heute
Es ist Sonntag heute
Es ist Sonntag heute

Es ist Sonntag heute
Es ist Sonntag heute
Es ist Sonntag heute

Es ist Sonntag heute
Es ist Sonntag heute
Es ist Sonntag heute

Es ist Sonntag heute
Es ist Sonntag heute
Es ist Sonntag heute

Es ist Sonntag heute
Es ist Sonntag heute