Boomtown Blues - Bob Seger перевод на русский

Boomtown Blues

Southern sun
Ridin' high
Winter nights
Warm and dry
You've earned your space buddy
You've done your time
How come you've got no
Peace of mind
Lots of work
Everywhere
Lots of money honey
Gettin' your share
The folks back home say
They'd love to be in your shoes so
How come you've got those
Boomtown blues
You can't miss that freezin' rain
You'd have to be insane
To head back north
And go through all that again
No chill in the air
No morning dew
No change of seasons
The sky always seems so blue
The earth ain't black and
The wind ain't cold
All of a sudden now
You feel so old
Somethin's wrong
And it's cuttin' deep
You're feelin' restless and it's
Hard to sleep
Look what you win but
Look what you lose
Stuck here in Heaven
With these Boomtown blues

Блюз Города-Бума

Южное солнце
Высоко парит
Зимние ночи
Теплые и сухие
Ты заслужил свое место, милая,
Ты отдала свое время
Почему же у тебя нет
Душевного покоя
Много работы
Повсюду
Много денег, дорогая,
Получаешь свою долю
Дома говорят,
Что хотели бы быть на твоем месте, так
Почему же у тебя этот
Блюз Города-Бума
Ты же не можешь скучать по ледяному дождю,
Ты же должна быть не в себе,
Чтобы вернуться на север
И пройти через все это снова
Нет холода в воздухе
Нет утренней росы
Нет смены времен года
Небо всегда кажется таким голубым
Земля не черная и
Ветер не холодный
Внезапно теперь
Ты чувствуешь себя такой старой
Что-то не так
И это режет глубоко
Ты чувствуешь беспокойство и тебе
Трудно спать
Посмотри, что ты выиграла, но
Посмотри, что ты теряешь
Застряла здесь, в Раю,
С этим Блюзом Города-Бума