Текст и перевод песни Bob Seger & The Silver Bullet Band - I Wonder

I Wonder

My old friend Sirius is riding high tonight
Shinin' down so bright on the harbor lights
I wonder I wonder
Who are these strangers on the street
Seekin' out the heat with their eyes cast down millin' around
I wonder I wonder
I wonder sometimes I wonder
There's a last boat comin' in ghosting on the wind
The moon across the bay lighting his way
I wonder It makes me wonder
What's it like out there tonight far from the city lights
Are your dreams the same
I wonder it makes me wonder
I wonder it makes me wonder

Je me demande

Mon vieil ami Sirius brille haut dans le ciel ce soir
Il éclaire si fort les lumières du port
Je me demande, je me demande
Qui sont ces inconnus dans la rue
Cherchant la chaleur avec leurs yeux baissés, errant dans les rues
Je me demande, je me demande
Je me demande parfois, je me demande
Le dernier bateau arrive, fantôme sur le vent
La lune éclaire son chemin sur la baie
Je me demande, ça me fait me demander
A quoi ressemble la nuit là-bas, loin des lumières de la ville
Tes rêves sont-ils les mêmes
Je me demande, ça me fait me demander
Je me demande, ça me fait me demander