Текст и перевод песни Bob Seger & The Silver Bullet Band - In Your Time

In Your Time

In your time
The innocence will fall away
In your time
The mission bells will toll
All along
The corridors and river beds
There'll be sign
In your time
Towering waves
Will crash across your southern capes
Massive storms
Will reach your eastern shores
Fields of green
Will tumble through your summer days
By design
In your time
Feel the wind
And set yourself the bolder course
Keep your heart
As open as a shrine
You'll sail the perfect line
And after all
The dead ends and the lessons learned
After all
The stars have turned to stone
There'll be peace
Across the great unbroken void
All benign
In your time
You'll be fine
In your time

Dans ton temps

Dans ton temps
L'innocence s'envolera
Dans ton temps
Les cloches de mission sonneront
Tout au long
Des couloirs et des lits de rivières
Il y aura des signes
Dans ton temps
Des vagues imposantes
S'abattront sur tes caps du sud
Des tempêtes massives
Atteindront tes côtes orientales
Des champs verdoyants
Se renverseront dans tes journées d'été
Par design
Dans ton temps
Sente le vent
Et fixe-toi un cap plus audacieux
Garde ton cœur
Ouvert comme un sanctuaire
Tu navigueras sur la ligne parfaite
Et après tout
Les impasses et les leçons apprises
Après tout
Les étoiles se sont transformées en pierre
Il y aura la paix
À travers le grand vide ininterrompu
Tout bénin
Dans ton temps
Tu iras bien
Dans ton temps