Текст и перевод песни Bob Seger & The Silver Bullet Band - Makin' Thunderbirds (Live 1983 FM Broadcast)
The
big
line
moved
one
mile
an
hour
Огромная
очередь
двигалась
со
скоростью
улитки,
So
loud
it
really
hurt
Так
громко,
что
уши
закладывало.
The
big
line
moved
so
loud
Огромная
очередь
двигалась,
так
громко,
It
really
hurt
Что
уши
закладывало.
Back
in
'55
В
далеком
55-м,
We
were
makin'
thunderbirds
Мы
создавали
Тандерберды.
We
filled
conveyors
Мы
загружали
конвейеры,
We
met
production
Мы
выполняли
план,
Foremen
didn't
waste
words
Мастера
не
тратили
слов
попусту.
We
met
production
Мы
выполняли
план,
Foremen
didn't
waste
words
Мастера
не
тратили
слов
попусту.
We
were
young
and
proud
Мы
были
молоды
и
горды,
We
were
makin'
thunderbirds
Мы
создавали
Тандерберды.
We
were
makin'
thunderbirds
Мы
создавали
Тандерберды.
We
were
makin'
thunderbirds
Мы
создавали
Тандерберды.
They
were
long
and
low
and
sleek
and
fast
Они
были
длинными,
низкими,
обтекаемыми
и
быстрыми,
They
were
all
you
ever
heard
О
них
только
и
говорили.
Back
in
'55
В
далеком
55-м,
We
were
makin'
thunderbirds
Мы
создавали
Тандерберды.
Now
the
years
have
flown
and
the
plants
have
changed
Годы
пролетели,
заводы
изменились,
And
you're
lucky
if
you
work
И
тебе
повезет,
если
ты
работаешь.
The
big
line
moves
but
you're
lucky
if
you
work
Конвейер
движется,
но
тебе
повезет,
если
ты
работаешь.
Back
in
'55
В
далеком
55-м,
We
were
makin'
thunderbirds
Мы
создавали
Тандерберды.
We
were
makin'
thunderbirds
Мы
создавали
Тандерберды.
We
were
makin'
thunderbirds
Мы
создавали
Тандерберды.
They
were
long
and
low
and
sleek
and
fast
Они
были
длинными,
низкими,
обтекаемыми
и
быстрыми,
They
were
classic
in
a
word
Одним
словом
- классика.
Back
in
'55
В
далеком
55-м,
We
were
makin'
thunderbirds
Мы
создавали
Тандерберды.
We
were
young
and
proud
Мы
были
молоды
и
горды,
We
were
makin'
thunderbirds
Мы
создавали
Тандерберды.
We
were
young
and
sure
Мы
были
молоды
и
уверены,
We
were
makin'
thunderbirds
Мы
создавали
Тандерберды.
Оцените перевод
Альбом
Live on Stage FM Broadcasts - Hartford Civic Center 28th December 1983 дата релиза
09-11-2017
1
Betty Lou's Gettin' Out Tonight (Live 1983 FM Broadcast)
2 Makin' Thunderbirds (Live 1983 FM Broadcast)
3 Ramblin' Gamblin' Man (Live 1983 FM Broadcast)
4 Nine Tonight (Live 1983 FM Broadcast)
5 Tryin' To Live My Life Without You (Live 1983 FM Broadcast)
6 Old Time Rock and Roll (Live 1983 FM Broadcast)
7 Mainstreet (Live 1983 FM Broadcast)
8 We've Got Tonight (Live 1983 FM Broadcast)
9 Roll Me Away (Live 1983 FM Broadcast)
10 Turn the Page (Live 1983 FM Broadcast)
11 The Fire Down Below (Live 1983 FM Broadcast)
12 Band Introductions (Live 1983 FM Broadcast)
13 Fire Lake (Live 1983 FM Broadcast)
2 Makin' Thunderbirds (Live 1983 FM Broadcast)
3 Ramblin' Gamblin' Man (Live 1983 FM Broadcast)
4 Nine Tonight (Live 1983 FM Broadcast)
5 Tryin' To Live My Life Without You (Live 1983 FM Broadcast)
6 Old Time Rock and Roll (Live 1983 FM Broadcast)
7 Mainstreet (Live 1983 FM Broadcast)
8 We've Got Tonight (Live 1983 FM Broadcast)
9 Roll Me Away (Live 1983 FM Broadcast)
10 Turn the Page (Live 1983 FM Broadcast)
11 The Fire Down Below (Live 1983 FM Broadcast)
12 Band Introductions (Live 1983 FM Broadcast)
13 Fire Lake (Live 1983 FM Broadcast)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.