Текст и перевод песни Bob Seger & The Silver Bullet Band - Nine Tonight (Live 1983 FM Broadcast Remastered)
She
says
she
wants
to
see
me
Она
говорит,
что
хочет
меня
увидеть,
She's
tired
of
stayin
in
Ей
надоело
сидеть
дома.
She
says
she
wants
some
rockin'
Она
говорит,
что
хочет
зажечь,
Shes
got
the
right
man
Она
нашла
нужного
парня.
I'm
gonna
take
her
ridin'
Я
прокачу
ее
с
ветерком
Out
past
the
edge
of
town
За
городскую
черту,
Out
where
the
wind's
still
racin'
free
on
the
heartland
Туда,
где
ветер
всё
ещё
свободно
гуляет
по
равнинам.
I'll
be
there
nine
tonight
Я
буду
там
в
девять
вечера.
Nine
tonight
В
девять
вечера.
Nine
tonight
В
девять
вечера.
Can't
wait
for
nine
tonight
Не
могу
дождаться
девяти
вечера.
Nine
tonight
В
девять
вечера.
Nine
tonight
В
девять
вечера.
I'll
be
there
nine
tonight
Я
буду
там
в
девять
вечера.
Ooh,
nine
tonight
О,
в
девять
вечера.
Nine
tonight
В
девять
вечера.
She
might
be
my
baby
Может,
она
станет
моей,
She
might
be
mine
- tonight
Может,
она
станет
моей
— сегодня
вечером.
Nine
tonight
В
девять
вечера.
Nine
tonight
В
девять
вечера.
Nine
tonight
В
девять
вечера.
She
might
be
mine
tonight
Может,
она
станет
моей
сегодня
вечером.
I'm
movin'
in
to
action
Я
готов
к
действию,
I'm
shinin'
up
mt
wheels
Натираю
до
блеска
свои
колеса.
I'm
tryin'
hard
to
think
of
the
right
things
to
say
now
Я
пытаюсь
придумать,
что
ей
сказать.
The
sun
is
slowly
sinkin'
Солнце
медленно
садится,
Here
comes
a
great
big
moon
Появляется
огромная
луна.
I'm
startin'
up
my
engine
Завожу
мотор,
It
won't
be
long
now
Скоро
буду
на
месте.
I'll
be
there
nine
tonight
Я
буду
там
в
девять
вечера.
Nine
tonight
В
девять
вечера.
Nine
tonight
В
девять
вечера.
Can't
wait
for
nine
tonight
Не
могу
дождаться
девяти
вечера.
Nine
tonight
В
девять
вечера.
Nine
tonight
В
девять
вечера.
I'll
be
there
nine
tonight
Я
буду
там
в
девять
вечера.
Ooh,
nine
tonight
О,
в
девять
вечера.
Nine
tonight
В
девять
вечера.
She
might
be
my
baby
Может,
она
станет
моей,
She
might
be
mine
- tonight
Может,
она
станет
моей
— сегодня
вечером.
Nine
tonight
В
девять
вечера.
Nine
tonight
В
девять
вечера.
Nine
tonight
В
девять
вечера.
She
might
be
mine
tonight
Может,
она
станет
моей
сегодня
вечером.
Оцените перевод
Альбом
Legendary FM Broadcasts - Hartford Civic Center, Hartford CT 28th December 1983 дата релиза
23-08-2017
1
Tryin' To Live My Life Without You (Live 1983 FM Broadcast Remastered)
2 We've Got Tonight (Live 1983 FM Broadcast Remastered)
3 Turn the Page (Live 1983 FM Broadcast Remastered)
4 The Fire Down Below (Live 1983 FM Broadcast Remastered)
5 Roll Me Away (Live 1983 FM Broadcast Remastered)
6 Nine Tonight (Live 1983 FM Broadcast Remastered)
7 Old Time Rock and Roll (Live 1983 FM Broadcast Remastered)
8 Ramblin' Gamblin' Man (Live 1983 FM Broadcast Remastered)
9 Mainstreet (Live 1983 FM Broadcast Remastered)
10 Makin' Thunderbirds (Live 1983 FM Broadcast Remastered)
11 Fire Lake (Live 1983 FM Broadcast Remastered)
12 Band Introductions (Live 1983 FM Broadcast Remastered)
13 Betty Lou's Gettin' Out Tonight (Live 1983 FM Broadcast Remastered)
2 We've Got Tonight (Live 1983 FM Broadcast Remastered)
3 Turn the Page (Live 1983 FM Broadcast Remastered)
4 The Fire Down Below (Live 1983 FM Broadcast Remastered)
5 Roll Me Away (Live 1983 FM Broadcast Remastered)
6 Nine Tonight (Live 1983 FM Broadcast Remastered)
7 Old Time Rock and Roll (Live 1983 FM Broadcast Remastered)
8 Ramblin' Gamblin' Man (Live 1983 FM Broadcast Remastered)
9 Mainstreet (Live 1983 FM Broadcast Remastered)
10 Makin' Thunderbirds (Live 1983 FM Broadcast Remastered)
11 Fire Lake (Live 1983 FM Broadcast Remastered)
12 Band Introductions (Live 1983 FM Broadcast Remastered)
13 Betty Lou's Gettin' Out Tonight (Live 1983 FM Broadcast Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.